Bøyning av det franske uregelmessige verbet Venir (å komme)

dolgachov / Getty Images

Det franske verbet å komme betyr bokstavelig talt 'å komme' og brukes også i mange idiomatiske uttrykk . Konjugasjonen er veldig uregelmessig.

Formell versus moderne uttale av Come

Siden å komme starter med en v, vil det ikke være noen elisjon. Vær imidlertid oppmerksom på at den nåværende indikasjonen ( jeg kommer ) rimer på Ikke sant , mens den enkle fortiden ( jeg kom ) rimer på 'vin' (faktisk uttales det på nøyaktig samme måte).

Wien/s og kommer rime med italiensk.

I moderne fransk uttale har den midterste 'e' av venir en tendens til å glide:

• du kommer høres ut som 'voo vné'
• jeg kom høres ut som 'je swee vnu'.

'De Ha Kom som vesen

På engelsk bruker vi 'have' her, det er en del av kompleksiteten til venir. Noen verb bruker Være å danne deres perfekt anspent , og det oversettes ikke bokstavelig til engelsk. Dette er noe ganske vanskelig å mestre for engelsktalende, så sørg for at du studerer dette grundig!

Så nå, la oss se konjugasjonene av venir i hver tid og hver humør .

Venir konjugert i indikativ stemning

Tilstede ( Her ) jeg kommer du kommer han kommer vi kommer du kommer de kommer	Presens perfektum ( Perfekt anspent ) jeg kom du er venu det kom vi kom du kom de kom
Ufullkommen ( Ufullkommen ) jeg kom du skulle komme han kom vi kom du kom de kom	Plerfekt ( Mer enn perfekt ) jeg hadde kommet du kom han kom vi kom du kom de kom
Framtid ( Framtid ) jeg kommer du kommer til å komme han vil komme Velkommen du kommer de vil komme	Future Perfect ( Framtid ) Jeg vil ha kommet du kommer til å komme han vil komme vi kommer du kommer til å komme de vil komme
Enkel fortid ( Enkel fortid ) jeg kom du kom han kom Vi kom du kom de kom	Fortid Forrige ( Forbi ) jeg kom du har kommet han var kommet vi var kommet du har kommet de var kommet

Venir konjugert i den betingede stemningen

Cond. Tilstede -> Kond. Fortid ( Cond. Forbi )

• Jeg ville kommet -> jeg ville ha kommet
• du ville komme -> du ville ha kommet
• han ville komme -> han ville ha kommet
• vi ville komme -> vi ville ha kommet
• du ville komme -> du ville ha kommet
• de ville komme -> de ville ha kommet

Venir konjugert i konjunktivstemning

Konjunktiv Present (Presens konjunktiv) jeg kommer at du kommer at han kommer at vi skulle komme at du kommer at de kommer	Konjunktiv Fortid ( Fortid konjunktiv ) at jeg kom at du kom at han kom at vi kom at du kom at de kom
Fag. Ufullkommen Fag. Ufullkommen hva pokker at du vinsses at han kom det er vinssjoner at du kommer at de kommer	Emne Plerfekt Fag. Mer enn perfekt at jeg var kommet du var kommet at han var kommet vi var kommet du var kommet de var kommet

Venir konjugert i imperativ stemning

Imperativ nåtid -> imperativ fortid ( Tidligere imperativ )

• (du) kommer -> (du) har kommet
• (vi) kommer -> (vi) har kommet
• (du) kommer -> (du) har kommet

Kom Infinitive Mood

Infinitiv nåtid -> infinitiv fortid ( Infinitiv fortid )

å komme -> å ha kommet

Kom Partisipp Mood

Presens partisipp ( Presens partisipp ) ->fra Partisipp ( Partisipp ) ->kom / har kommet Perfekt partisipp ( Delta P.C. ) ->har kommet

Alt om Come

Venir brukes også i mange franske uttrykk, noen av dem bruker vi hele tiden som 'd'où viens-tu' og 'je viens de dîner.'

Nylig tidligere konstruksjon ved bruk av Venir

Venir brukes ofte for å uttrykke Siste tiden — ideen om at man nettopp har gjort noe. Denne konstruksjonen er dannet med den konjugerte venir + de + infinitiv til handlingen som nettopp har skjedd.

• jeg kom nettopp / Jeg har akkurat ankommet.
• De har nettopp spist lunsj / De har nettopp spist lunsj.
• Det gjorde vi nettopp / Vi bare gjorde det.

Dette er ganske nyttig, men kan bare gjelde for ting du bare har bare ferdig. Det er ikke så nyttig som bygging i nær fremtid : gå + verb i infinitiv som ofte brukes for å erstatte fremtidig tid.

Franske verb som slutter på Venir

Alle franske verb som slutter på å komme er konjugert på samme måte:

å skje:å skje Å være omringet:å omgå, komme seg rundt* Imøtegå:å stride mot Bli enige :å passe, være passende Ferd med å bli :å bli Å gripe inn:å gripe inn For å komme til:å nå, oppnå Forhindre :å advare* Stilk:å komme fra, være pga Kom tilbake :å komme tilbake Huske :å huske Brukerstøtte:å sørge for* Skje :å skje, finne sted

*Merk at disse verbene tar ha som hjelpemann; resten tar være.

Verb som ender på å eie følg det samme konjugasjonsmønsteret, bortsett fra at de alle trenger ha som hjelpeverb.

Hvordan huske de franske verb-konjugasjonene

Tips: Konsentrer deg om de mest nyttige tidene (Present, Imperfect, Past Compound) og bli vant til bruke dem i sammenheng . Når du har mestret dem, gå videre til resten.

Trening med en lydkilde kan også være nyttig: det er mange forbindelser, elissjoner og moderne gliding brukt med franske verb, og den skriftlige formen kan lure deg til en feil uttale.