Lær den franske ufullkomne fortiden

Venter i kø for billetter

Dan Mullan / Getty Images





Den franske imperfektum (imparfait) er en beskrivende fortid som indikerer en pågående tilstand eller en gjentatt eller ufullstendig handling. Begynnelsen og slutten av tilstanden til å være eller handling er ikke angitt, og det ufullkomne blir veldig ofte oversatt på engelsk som 'var' eller 'var ___-ing'. Det ufullkomne kan indikere et av følgende:

1. Vanlige handlinger eller tilstander

  • Da jeg var liten, vi dro på stranden hver uke. –> Da jeg var ung, pleide vi å gå til stranden hver uke.
  • I fjor, jeg jobbet med min far. –> Jeg jobbet med faren min i fjor.

2. Fysiske og emosjonelle beskrivelser: tid, vær, alder, følelser

  • Det var middag og det var beau. –> Det var middag og været var fint.
  • Når han hadde 5 år, han hadde alltid sulten. –> Da han var 5, var han alltid sulten.

3. Handlinger eller tilstander av uspesifisert varighet

  • Er gjorde kø pga jeg hadde trenger billetter. –> Jeg sto i kø fordi jeg trengte billetter.
  • Han håpet sees før du drar. –> Han håpet å se deg før du dro.

4. Bakgrunnsinformasjon i forbindelse med Passé Composé

  • jeg var på markedet og kjøpte noen epler. –> Jeg var på markedet og kjøpte noen epler.
  • De var i banken da han fant den. –> Han var i banken da han fant den.

5. Ønsker eller forslag

  • Åh! Ja jeg var rik! –> Å, om jeg bare var rik!
  • Ja vi skal ut i kveld? –> Hva med å gå ut i kveld?

6. Forhold i ' Ja' Klausuler

  • Ja jeg hadde penger, jeg blir med deg. –> Hvis jeg hadde noen penger, ville jeg gått med deg.
  • S' han ønsket kom, han ville finne veien. –> Hvis han ville komme, ville han finne en måte.

7. Uttrykkene ' å være i gang med og ' kommer fra' i fortiden

  • jeg var tar oppvasken. –> Jeg var (i ferd med) å vaske opp.
  • Han kom å ankomme. –> Han var nettopp kommet.

Regler for konjugasjon

Franske imperfekte bøyninger er ofte lettere enn andre tider, ettersom den ufullkomne av praktisk talt alle verb – vanlige oguregelmessig— er dannet på samme måte: å slippe -vi slutter fra nåværende indikasjon vi form av verbet og legge til de ufullkomne endelsene.



Være ('å være') er det eneste uregelmessige verbet i imperfektum fordi presens vi er du har ikke -vi å miste. Så den har den uregelmessige stammen en- og bruker de samme endelsene som alle andre verb.

Som i mange andre tider, staving endre verb , det vil si verb som ender på -cer og -gir , har mindre staveendringer i imperfektum.



Verb som ender på -ier har en ufullkommen rot som ender på Jeg , så avslutt med dobbel Jeg i vi og du form av det ufullkomne.

Franske ufullkomne konjugasjoner

Her er de ufullkomne endelsene og konjugasjonene for de vanlige verbene snakke ('å snakke') og bli ferdig ('for å fullføre'), den -ier verb å studere ('å studere'), stavemåten endre verb å spise ('å spise'), og det uregelmessige verbet være ('å være'):

Pronomen Slutt snakke
> snakke
bli ferdig
> ferdig-
å studere
> studere-
å spise
> mange-
være
> en-
jeg (jeg) -ais snakket var ferdig studerte spiste var
din -ais snakket var ferdig studerte spiste var
de -tilhører snakket var slutt studerte spiste var
vi -ioner snakket la oss avslutte studerte spiste var
du - inn snakket bli ferdig studerte mangiez var
de -ha snakket tok slutt studerte spiste var