Fransk verb Fullfør konjugasjon

Finir konjugasjon, bruk og eksempler

Le repas est fini. (Måltidet er over.). Chaiwuth Wichitdho / EyeEm / Getty Images

Det franske verbet bli ferdig midler ' å fullføre, 'å slutte' eller 'fullføre' og det er konjugert som en vanlig -og verb. I denne artikkelen kan du lære hvordan du konjugerer bli ferdig i nåtid, nåtid progressiv, sammensatt fortid, ufullkommen, enkel fremtid, nær fremtidsindikativ, den betingede, nåværende konjunktiv, samt imperativ og gerund .

Konjugering av vanlige '-ir' verb

Vanlige verb deler konjugasjonsmønstre i person, antall, anspenthet og humør. Bli ferdig er en vanlig -og verb. Dette er den nest største kategorien av vanlige franske verb, noe som gjør det litt lettere for franske elever å lære hvert nytt verb fra denne kategorien.

Å konjugere bli ferdig, og alt annet -og verb, fjern infinitiv endelsen ( -og ) for å finne stammen (også kalt 'radikalen'), som i dette tilfellet er bli ferdig- . Legg deretter til de passende enkle bøyningsendelsene.

Andre lignende - og verb inkluderer avskaffe (å avskaffe) , å adlyde (å adlyde) , etablere (å etablere) , og å lykkes (å lykkes) .

Betydningen av Finir

Bli ferdig betyr 'å fullføre', men det kan også få andre betydninger. Det er også to synonymer som betyr omtrent det samme: å ende og bli ferdig, selv om sistnevnte er litt mer dramatisk.

• Hvem skal fullføre denne jobben? - Hvem skal fullføre dette arbeidet?
• Vi avslutter studiene denne uken. - Vi fullfører studiene denne uken.
• Jeg fullførte måltidet mitt. - Jeg fullførte måltidet/maten.

Hvis du bruker bli ferdig med være når det refereres til en person, betyr det 'død' (bokstavelig eller billedlig):

• Han er ferdig. - Han er en død and. / Det er over for ham.

Finish og preposisjoner

Når vi parer bli ferdig med visse preposisjoner endres betydningen litt, selv om de alle har en tendens til å antyde en avslutning på noe.

Bli ferdig med en infinitiv betyr 'å stoppe' eller 'å bli ferdig':

• Er du ferdig med å plage oss? - Er du ferdig med å plage oss?
• Finis de te plaindre ! - Slutt å klage!

Fullfør i betyr 'å ende på':

• Det er ikke mange ord som ender på -de. - Det er ikke mange ord som ender på -av.
• Ender det i et rush? - Gjør dette et poeng?

For å avslutte med med en infinitiv betyr 'å ende opp med å ___-ing' eller 'å ___ til slutt':

• Det endte med at jeg flyttet til Europa. - Det endte med at jeg flyttet til Europa.
• Han vil ende opp med å miste familien sin. - Han kommer til å miste familien sin til slutt.

Slutt (med/av) betyr 'å være ferdig med':

• Jeg er ferdig med Paul. - Jeg er ferdig med Paul, jeg avsluttet det med Paul.
• Du slutter aldri å klage. - Du slutter aldri å klage.

Uttrykk med finish

Som du kanskje forventer, bli ferdig kan brukes i noen ganske nyttige idiomatiske uttrykk. Her er noen som du kan bruke til å bygge ditt franske ordforråd.

• La oss få det overstått! - La oss få det overstått.
• Det er ferdig! - Det er ferdig!
• Hun ville avslutte det. - Hun ville avslutte det hele.
• endeløse klager - endeløse / uendelige klager
• Og nå, ferdig kryss armer! - Og la oss nå se litt action!
• avslutt i en fiskehale - å surre ut
• Det kommer til å ende dårlig. - Det kommer ikke noe godt ut av det. / Det vil ende i katastrofe
• Alt er bra Det ender bra. - Alt er bra som ender bra.
• å avslutte vakkert - å avslutte med en oppblomstring / å avslutte strålende
• ende i tragedie - å ende i tragedie

Presentasjonsindikasjon

Det veiledende verbet stemning er formen av bli ferdig som du vil bruke oftest. Dette er konjugasjonene for nåværende indikativ, eller her .

Er	ferdig	Jeg blir fort ferdig med leksene mine.	Jeg blir fort ferdig med leksene mine.
Du	ferdig	Du fullfører jobben uten hjelp.	Du fullfører arbeidet uten hjelp.
De/De/Vi	slutter	Hun er ferdig med å studere engelsk.	Hun slutter å studere engelsk.
Vi	la oss avslutte	Vi ender opp med å bli hjemme.	Vi ender opp med å bli hjemme.
Du	bli ferdig	Du er ferdig med å tilberede måltidet.	Du er ferdig med å tilberede måltidet.
De de	slutt	De fullfører kunstverket.	De fullfører kunstverket.

Present Progressive Indikativ

Den nåværende progressive på fransk er dannet med presens bøying av verbet være (å være) + med tog + infinitivverbet ( Å GJØRE ). Den nåværende progressive kan imidlertid også uttrykkes med den enkle presensindikasjonen.

Er	er ferdig	Jeg blir fort ferdig med leksene mine.	Jeg blir fort ferdig med leksene mine.
Du	den er i tog for å fullføre	Du fullfører jobben uten hjelp.	Du fullfører arbeidet uten hjelp.
De/De/Vi	er i ferd med å ta slutt	Hun avslutter engelskstudiene.	Hun slutter å studere engelsk.
Vi	vi er ferdige	Det ender med at vi blir hjemme.	Det ender med at vi blir hjemme.
Du	er du ferdig	Du er i ferd med å være ferdig med å tilberede måltidet.	Du er ferdig med å tilberede måltidet.
De de	er ferdig	De gjør ferdig kunstverket.	De er i ferd med å fullføre kunstverket.

Sammensatt tidligere indikativ

Det er noen fåsammensatte tider og stemningersom du kan bruke. Fortid perfekt anspent er dannet med hjelpeverb ha , og partisippet slutter . Selv om bli ferdig brukes oftest med ha i sammensatte tider som diskutert, kan den brukes med være også. Dette skjer i tredje person upersonlig eller med livløse gjenstander. For eksempel, Det er ferdig! (Det er ferdig!) eller Sommeren er over. (Sommeren er over.)

Er	jeg er ferdig	Jeg ble fort ferdig med leksene mine.	Jeg ble fort ferdig med leksene mine.
Du	er ferdig	Du fullførte jobben uten hjelp.	Du fullførte arbeidet uten hjelp.
De/De/Vi	til formål	Hun er ferdig med å studere engelsk.	Hun sluttet å studere engelsk.
Vi	vi avsluttet	Det endte med at vi ble hjemme.	Det endte med at vi ble hjemme.
Du	er ferdig	Du er ferdig med å tilberede måltidet.	Du er ferdig med å tilberede måltidet.
De de	er ferdig	De fullførte kunstverket.	De fullførte kunstverket.

Ufullkommen veiledende

Det ufullkomne, kalt ufullkommen på fransk, er en annen fortid som brukes til å snakke om pågående hendelser eller gjentatte handlinger i fortiden. Det kan oversettes til engelsk som 'ble ferdigstilt' eller 'brukt til å fullføre'.

Er	var ferdig	Jeg var ferdig leksene mine raskt.	Jeg pleide å gjøre ferdig leksene mine raskt.
Du	var ferdig	Du var ferdig jobbe uten hjelp.	Du pleide å fullføre arbeidet uten hjelp.
De/De/Vi	var slutt	Hun var ferdig med å studere engelsk.	Hun pleide å slutte å studere engelsk.
Vi	la oss avslutte	Det endte med at vi ble hjemme.	Vi pleide å bli hjemme.
Du	bli ferdig	Du er ferdig med å tilberede måltidet.	Du pleide å være ferdig med å tilberede måltidet.
De de	tok slutt	De holdt på å fullføre kunstverket.	De pleide å fullføre kunstverket.

Enkel fremtidsindikasjon

Fremtiden, eller framtid er lett å konjugere fordi stammen til verbet er den komplette infinitiv, bli ferdig .

Er	vil avslutte	Jeg skal gjøre ferdig leksene mine raskt.	Jeg skal gjøre ferdig leksene mine raskt.
Du	vil slutte	Du vil fullføre jobben uten hjelp.	Du vil fullføre arbeidet uten hjelp.
De/De/Vi	vil slutte	Hun skal fullføre engelskstudiene.	Hun vil slutte å studere engelsk.
Vi	vil avslutte	Vi vil ende opp med å bli hjemme.	Vi vil ende opp med å bli hjemme.
Du	vil slutte	Du er ferdig med å tilberede måltidet.	Du er ferdig med å tilberede måltidet.
De de	vil slutte	De skal fullføre kunstverket.	De skal fullføre kunstverket.

Nær fremtidsindikator

På fransk dannes den nære fremtiden med nåtid bøying av verbet gå (å gå) + infinitiv ( Å GJØRE ). Det tilsvarer det engelske 'going to + verb.'

Er	jeg skal fullføre	Jeg skal gjøre ferdig leksene mine raskt.	Jeg skal gjøre ferdig leksene mine raskt.
Du	din bli ferdig	Du vil fullføre jobben uten hjelp.	Du skal fullføre arbeidet uten hjelp.
De/De/Vi	og bli ferdig	Hun skal avslutte engelskstudiet.	Hun skal slutte å studere engelsk.
Vi	la oss gå bli ferdig	Vi kommer til å ende opp med å bli hjemme.	Vi kommer til å ende opp med å bli hjemme.
Du	kom igjen bli ferdig	Du er i ferd med å være ferdig med å tilberede måltidet.	Du skal fullføre tilberedningen av måltidet.
De de	går bli ferdig	De skal fullføre kunstverket.	De skal gjøre ferdig kunstverket.

Betinget

Det betingede stemning på fransk kan oversettes til engelsk som 'ville + verb.'

Er	ville fullføre	Jeg ville fullført leksene mine raskt hvis det var lettere.	Jeg ville fullført leksene mine raskt hvis det var lettere.
Du	ville fullføre	Du ville fullført jobben uten hjelp hvis du hadde tid.	Du ville fullført arbeidet uten hjelp hvis du hadde hjelp.
De/De/Vi	ville ta slutt	Hun ville fullføre engelskstudiene hvis hun ville.	Hun ville slutte å studere engelsk hvis hun ville.
Vi	finirioner	Vi ville ende opp med å bli hjemme hvis vi var syke.	Vi ville ende opp med å bli hjemme hvis vi var syke.
Du	bli ferdig	Du ville ferdig med å tilberede måltidet, men du vil ikke.	Du ville ferdig med å tilberede måltidet, men du vil ikke.
De de	ville ta slutt	De ville fullføre kunstverket, men det er veldig vanskelig.	De ville fullføre kunstverket, men det er veldig vanskelig.

Present subjunktiv

Nåværende konjunktiv, eller s presens subjunktiv kan brukes når virkningen av etterbehandling er usikker, men det er mange forskjellige bruksområder for den konjunktive stemningen.

At jeg	bli ferdig	Moren min vil at jeg skal gjøre ferdig leksene mine raskt.	Moren min håper at jeg blir ferdig med leksene raskt.
som du	bli ferdig	Sjefen krever at du blir ferdig med jobben uten hjelp.	Sjefen krever at du avslutter arbeidet uten hjelp.
At de/de/vi	bli ferdig	Eric foreslår at hun blir ferdig med å studere engelsk.	Eric foreslår at hun slutter å studere engelsk.
At vi	la oss avslutte	David vil at vi skal ende opp med å bli hjemme.	David ønsker at vi ender opp med å bli hjemme.
Som du	bli ferdig	Anna råder deg til å gjøre ferdig maten.	Anna råder deg til å gjøre ferdig maten.
at de	slutt	Monique foretrekker at de gjør ferdig kunstverket.	Marc foretrekker at de gjør ferdig kunstverket.

Avgjørende

En veldig nyttig og enkel form for bli ferdig er imperativverbets stemning . Dette er reservert for de gangene du vil kreve at noen 'Fullfør!' Når du bruker det, hopp over emnepronomenet og la det stå som ' Ferdig! ' For å danne negative kommandoer, bare plasser ikke rundt den positive kommandoen.

Positive kommandoer

Du	ferdig !	Fullfør jobben uten hjelp!	Fullfør arbeidet uten hjelp!
Vi	la oss fullføre!	La oss ende opp med å bli hjemme!	La oss ende opp med å bli hjemme!
Du	bli ferdig !	Fullfør forberedelsene!	Fullfør måltidet!

Negative kommandoer

Du	ikke fullfør !	Ikke fullfør jobben uten hjelp!	Ikke fullfør arbeidet uten hjelp!
Vi	la oss ikke fullføre!	La oss ikke ende opp med å bli hjemme!	La oss ikke ende opp med å bli hjemme!
Du	ikke fullfør !	Ikke fullfør forberedelsene!	Ikke fullfør tilberedningen av måltidet!

Presens partisipp/Gerund

De presens partisipp av bli ferdig er etterbehandling . Denne dannes ved å legge til -issant til verbstammen. På fransk presens partisipp kan brukes til å danne gerunden (vanligvis innledet av preposisjonen i ), som kan brukes til å snakke om samtidige handlinger.

Presens partisipp/Gerund av Finir: f de begynner

Jeg spiser mens jeg er ferdig med leksene mine. -> Jeg spiser mens jeg er ferdig med leksene mine.