Italiensk

Baseball i Italia

Baseball begynte i Italia under andre verdenskrig da amerikanske G.I. tok med seg spillet og lærte det til lokale barn. Det første mesterskapet ble arrangert i 1948, og i dag er det en stor liga, komplett med en sluttspillserie der lagene konkurrerer om mesterskapet, kalt Scudetto.

Les Mer

Italiensk

Språklighet italiensk bokklubb

Å lese italiensk litteratur kan være krevende for personer som ikke har morsmål, siden det å ofte referere til en ordbok kan bli kjedelig. Heldigvis er det en ny måte å lese nylig publisert italiensk skjønnlitteratur og sakprosa nesten like enkelt som å lese bøker på engelsk - Linguality Italian Book Club.

Les Mer

Italiensk

Thanksgiving i Italia

Thanksgiving i Italia? Den amerikanske tradisjonen kan kanskje ikke oversettes godt i etruskernes land, men italiensk-amerikanere setter sin egen spinn på måltidet.

Les Mer

Italiensk

Du sier Pepperoni...

Å bestille mat i et annet land oversetter ikke alltid som forventet. Pepperoni på italiensk kan tolkes som peperoni, med henvisning til paprika.

Les Mer