Fransk konjunktiv - Le Subjonctif - Regler og eksempler

Konjunktiven humør brukes til å uttrykke handlinger eller ideer som er subjektive eller på annen måte usikre: vilje/ønske, følelser, tvil, mulighet, nødvendighet, dømmekraft...

Det finnes nesten alltid i avhengige klausuler introdusert av at eller WHO , og emnene for de avhengige og hovedsetningene er vanligvis forskjellige.

• Jeg vil du skal.
  Jeg vil at du skal gjøre det.
• Vi må gå.
  det er nødvendig at vi drar.

De følgende sidene i denne leksjonen inneholder lister over verb, uttrykk og konjunksjoner som krever konjunktiv på fransk. De er delt inn i kategorier for å hjelpe deg å huske dem.

Konjunktiven kan virke overveldende, men det man må huske er konjunktiv = subjektivitet, uvirkelighet. Det bør hjelpe deg å finne ut av det minst 90 % av tiden.

På den siste siden av denne artikkelen (side 8) finner du mange flere lenker til konjunktivrelaterte artikler på About.com, inkludert verbbøyninger i konjunktivstemningen.
MERK: Det er ingen fremtidig konjunktiv. Selv om handlingen skal skje i fremtiden, brukes presens konjunktiv. Imidlertid er det en forbi konjunktiv .

Fransk konjunktiv: Uttrykk for vilje - ordre, råd, ønsker

Verb og uttrykk som uttrykker noens vilje, en rekkefølge , et behov, et råd eller et ønske krever konjunktiv.

elsker bedre enn: å like bedre / å foretrekke det

Kommandør som: å bestille det

spør at: å spørre (noen om å gjøre noe

ønsker at: å ønske det

bestille at: å bestille det

forhindre det*: å hindre (noen fra å gjøre noe)

å unngå at*: å unngå

krever: å kreve det

det er å håpe at: det er å håpe det

det er viktig at: det er viktig at

det er viktig at: det er viktig at

det er naturlig at: det er naturlig at

det er nødvendig at: det er nødvendig det

det er normalt at: det er normalt det

det er tid for: det er på tide

det haster at: det haster det

det er nødvendig: det er nødvendig det

det er bedre at: det er bedre det

forby at: å forby det

motsette seg at: å motsette seg det

bestille at: å bestille det

tillat at: å tillate det

foretrekker at: å foretrekke det

foreslår at: å foreslå det

anbefale at: å anbefale

å ønske at: å ønske det

foreslår at: å foreslå det

hold fast på det: å insistere på det

å ønske det: å ønske det

*Disse verbene etterfølges av ikke et eksplosiv :
Ikke la ham gå.
Hindre ham fra å dra.

Fransk konjunktiv: Følelser og følelser

Verb og uttrykk for følelser eller følelser - frykt, lykke, sinne, anger, overraskelse eller andre følelser - krever konjunktiv.
elsker det: å elske det
slik: å like det
sette pris på det: å sette pris på det
skamm deg over at: å skamme seg over det
vær redd for det *: å være redd for det
vær redd for det *: å frykte det
beklager at: å beklage det
hater det: å hate det
vær glad for at: å være glad for det
beklager at: å beklage det
bli overrasket over at: å bli overrasket over det
vær glad for at: å være glad for det
bli overrasket over at: å bli overrasket over det
vær trist at: å være trist det
det er rart at: det er rart det
det er bra at: det er bra det
det er synd at: det er synd det
det er overraskende at: det er utrolig det
det er merkelig at: det er rart det
han er glad for at: det er heldig det
det er skammelig at: det er skammelig det
det er unødvendig at: det er ubrukelig det
det er sjelden at: det er sjelden det
det er uheldig at: det er beklagelig det
det er overraskende at: det er overraskende det
det er nyttig at: det er nyttig det
frykter at*: å grue seg til det
beklager at: å angre på det
glede deg over at: å være glad for det
*Disse verbene etterfølges av ikke et eksplosiv :
Jeg er redd han drar.
Jeg er redd han går.

Fransk konjunktiv: Mening, mulighet, tvil

Verb og uttrykk for tvil, muligheter, antagelser og meninger
enig i at: å akseptere
forventer at: å forvente
søk ... hvem *: å se etter
hater det: å hate
Tviler på det **: å tvile på det
det passer at: det er riktig/passende det
det er tvilsomt **: det er tvilsomt
det er usant at: det er usant det
det er ikke mulig at: det er umulig det
det er usannsynlig at: det er usannsynlig det
det er bare det: det er rett/rettferdig det
Det er mulig at: er det mulig at
det er usannsynlig at: det er usannsynlig det
det er ikke sikkert at: det er ikke sikkert det
det er ikke klart at: det er ikke klart det
det er ikke åpenbart at: det er ikke åpenbart det
det er ikke sant at: det er ikke riktig det
det er usannsynlig at: det er usannsynlig det
det er ikke sikkert at: det er ikke sikkert det
det er ikke sant at: det er ikke sant det
det ser ut som: det synes som
er det mulig at: det kan være det
det faktum at: det faktum at
niere enn ***: å benekte det
nekte at: å nekte
anta det: å anta, hypotese
*Når du leter etter noen som kanskje ikke eksisterer, indikerer det tvil og krever derfor konjunktiv:
Jeg leter etter en mann som vet sannheten.
Jeg ser etter en mann som vet sannheten.
**Disse tar ikke konjunktiv når de brukes negativt:
Jeg tviler på at han kommer, jeg tviler ikke på at han kommer.
Jeg tviler på at han kommer, jeg tviler ikke på at han kommer.
***Når nier er i negativ retning, etterfølges det av ikke et eksplosiv :
Han benektet ikke at hun dro.
Han benektet ikke at hun dro.

Fransk konjunktiv: Bekreftende vs negative utsagn

Følgende verb og uttrykk gjør det ikke ta konjunktiv når de brukes bekreftende, fordi de uttrykker fakta som anses som sikre - i det minste i talerens sinn.

Når de er negative eller spørrende, krever de konjunktiv:
er det: det er det/fordi
vet (noen) hvem: å vite (noen) det
tro det: å tro det
Jeg vil si at: å si det
håper at: å håpe det
vær sikker på at: for å være sikker på det
vær sikker på at: for å være sikker på det
det er sikkert at: det er sikkert det
det er klart at: det er klart/åpenbart at
det er tydelig at: det er åpenbart at
det er sannsynlig at: det er sannsynlig at
det er sant, det: det er riktig/sant det
han er sikker på: det er sikkert det
det er sant, det: det er sant, det
det virker for meg (du, ham...) som: det virker for meg (du, ham...) som
det synes som: det ser ut som at
å tenke at: å tenke det
vet at: å vite det
Finn det: å finne/tenke det
mener det: å mene det
Synes du han er hyggelig? Ja, jeg synes han er hyggelig, Nei, jeg synes ikke han er hyggelig .
Synes du han er hyggelig? Ja, jeg synes han er hyggelig. Nei, jeg synes ikke han er hyggelig.

Fransk konjunktiv med konjunksjoner

En rekke franskmenn konjunktive fraser krever konjunktiv:
på betingelse av at: forutsatt at
med mindre *: med mindre
antar at: antar at
så det: så det
før *: før
bra det: selv om
forresten *: av frykt for det
så det: slik at, for at, på en slik måte at
hvorved: så det
av frykt for det *: av frykt for det
heldigvis at: så det
antar at: antar at
venter på: mens, til
selv om: selv om
før: før
så det: så det
forutsatt at: forutsatt at
selv om: selv om
samme det: uansett, uansett hva
uten *: uten
*Disse konjunksjonene etterfølges av ikke et eksplosiv :
La oss spise før vi drar.
La oss spise før vi drar.
På den annen side, følgende konjunksjoner ikke ta konjunktiv, fordi de uttrykker fakta som anses som sikre:
i tillegg til: akkurat som, så som
mens: mens, mens
etter **: etter, når
så snart som **: så snart som
bil siden, fordi
samtidig som: samtidig som
siden: siden
så snart som **: så snart, umiddelbart
når **: når
fordi: fordi
samtidig som: samtidig som
heller enn: i stedet for, heller enn
siden: siden, som
når **: når
samtidig som: mens, mens
en gang **: en gang
**Disse konjunksjonene etterfølges av fremtidig tid på fransk, selv om vi på engelsk bruker presens.
La oss spise når han kommer.
La oss spise når han kommer.

Fransk konjunktiv med superlativer

Etter hovedsetninger som inneholder adjektiver som major , bare , unik , premier , siste , eller noen superlativ , er konjunktiv valgfri - det avhenger av hvor konkret taleren føler seg om det som blir sagt.
Hélène er den eneste personen som kan hjelpe oss.
Hélène er den eneste personen som kan hjelpe oss.
(Hélène er kanskje den eneste personen jeg tror kan hjelpe oss, men det kan være andre.)
Hélène er den eneste personen jeg ser.
Hélène er den eneste personen jeg ser.
(Ingen konjunktiv, fordi jeg vet dette for et faktum - jeg ser bare Hélène.)
Dette er den beste boken jeg kunne finne.
Det er den beste boken jeg kunne finne.
(Men det er ikke nødvendigvis det beste som finnes.)
Det er den beste boken jeg har skrevet.
Det er den beste boken jeg har skrevet.
(Jeg skrev tre, og jeg vet med sikkerhet at dette er den beste.)

Fransk konjunktiv med negative og ubestemte pronomen

I en bisetning med negative pronomen ikke... noen eller gjør ingenting , eller ubestemt pronomen noen eller Noe .
Jeg kjenner ingen som vil hjelpe meg.
Jeg kjenner ingen som vil hjelpe meg.
Det er ingenting vi kan gjøre.
Det er ingenting vi kan gjøre.
Er det noen som kan hjelpe meg?
Er det noen som kan hjelpe meg?
Jeg vil gjerne finne på noe som gjør en forskjell.
Jeg vil gjerne finne opp noe som vil gjøre en forskjell.

Voilà - det er mange regler om når du skal bruke den franske konjunktiven!

Oppdatert avCamille Chevalier Karfis