Hvordan konjugere 'Jouer' (å spille)

Culture RM Exclusive/Luc Beziat

Det franske verbet å leke betyr 'å spille.' Dette er en veldig vanlig vanlig -er verb og det brukes så mye at du vil kunne bruke det riktig. Det betyr at du må vite hvordan du konjugerer det og forstå hvordan du bruker det til å bety forskjellige typer spill. En rask fransk leksjon vil vise deg hvordan alt dette gjøres.

Konjugerer det franske verbet Jouer

Akkurat som på engelsk, Franske verb må bøyes for å matche setningens tid. Du vil bruke en annen form for å leke når du vil si 'spiller' i nåtid, 'spilt' i preteritum og 'vil spille' i fremtidig tid.

Den gode nyheten for franske studenter er at spiller er en vanlig - er verb . Det følger det vanligste konjugasjonsmønsteret i det franske språket, noe som betyr at det er lettere å huske. Dette gjelder spesielt hvis du har studert lignende vanlige verb som hoppe over (å hoppe) eller å posere (å legge) , eller noen av de andre ordene som faller inn i denne gruppen.

Vi begynner med den veiledende stemningen. Du må først identifisere verbstammen ( din- ), og legg deretter til ulike endelser basert på subjektpronomenet og tiden i setningen din. Ved å bruke dette diagrammet kan du lære at 'Jeg spiller' er jeg spiller og at 'vi skal spille' er vi vil spille . Å praktisere disse i sammenheng vil hjelpe deg med å huske dem, så fortsett og lek med dem å leke .

	Tilstede	Framtid	Ufullkommen
er	spille	vil spille	spilte
din	spille	vil spille	spilte
de	spille	vil spille	spilte
vi	la oss leke	vil spille	la oss leke
du	spille	vil spille	lekte
de	spiller	vil spille	lekte

Å danne presens partisipp av å leke , legge til - på til verbstammen. Resultatet er spiller.

Blant de mange sammensatte tider du kan lære, er perfekt anspent er den vanligste og enkleste å konstruere. Å danne denne preteritum av å leke , vil du bruke partisipp spille sammen med hjelpeverbet ha . For eksempel er 'vi spilte'. vi spilte .

Det er noen flere enkle konjugasjoner du kan bruke til å leke og de tjener hver sin hensikt. De konjunktiv og betinget hver innebærer usikkerhet til handlingen på sin egen måte. Hvis du leser mye, er det mulig du kommer over enten enkel fortid eller ufullkommen konjunktiv .

	Konjunktiv	Betinget	Enkel fortid	Ufullkommen konjunktiv
er	spille	ville spille	jouai	spille
din	spille	ville spille	jouas	kinnene
de	spille	ville spille	spilt	jouât
vi	la oss leke	ville spille	jouâmes	lekte
du	lekte	ville spille	lekte	lekte
de	spiller	ville spille	spilt	lekte

Det vil være tider når du vil si noe så enkelt som 'Spill!' For dette er imperativ verb stemning brukes, og du kan hoppe over emnepronomenet helt ved å la det stå på ' Spille! '

	Avgjørende
(din)	spille
(vi)	la oss leke
(du)	spille

Jouer uten preposisjon

Å leke uten preposisjon betyr 'å leke, ha det gøy eller tulle':

• Slutt å leke! - Slutt å lek/tulle!
• Jeg gjør dette for å spille. - Jeg gjør det for moro skyld.

Med referanse til musikk, teater, TV og filmer, å leke betyr 'å spille eller fremføre':

• Hvilket orkester skal spille i kveld? - Hvilket orkester spiller i kveld?
• du spiller veldig bra . - Du oppfører deg veldig bra. / Du er en veldig god skuespiller.

Å leke kan også bety 'å gamble, satse, satse', 'å spekulere (på aksjemarkedet),' eller 'bedra eller lure', som i:

• Mine herrer, plasser innsatsene dine. - Mine herrer, plasser innsatsene dine. (spesielt rulett)

Lek med preposisjoner

Å leke kan brukes både transitivt og intransitivt, og det krever ulike preposisjoner avhengig av nøyaktig hva som spilles.

Vil spille betyr 'å spille et spill eller sport' eller 'å leke med noe':

• Han spiller sjakk. - Han spiller sjakk.
• Vi skal spille golf. - Vi skal spille golf.
• Hun leker ikke med dukker. - Hun leker ikke med dukker.
• spille krig - å leke soldater

Spille betyr 'å spille et musikkinstrument':

• Jeg vil gjerne spille piano. - Jeg vil gjerne spille piano.
• Siden når spiller hun fløyte? - Hvor lenge har hun spilt fløyte?
• Han kan ikke spille gitar. - Han vet ikke hvordan han skal spille gitar.

Leke med betyr 'å leke eller leke med':

• Han leker alltid med håret. - Han leker/fikler alltid med håret.
• Lek aldri med følelser . - Du bør aldri leke med noens følelser.

Spill videre betyr 'å spille på, bruke eller utnytte':

• Jeg liker å leke med ord . - Jeg liker å leke med ord / leke med ord.
• Du må spille på overraskelseseffekten . - Vi bør bruke overraskelseselementet.

Bruke Se Play

Å leke , pronominalformen av å leke, kan brukes i den passive stemmen eller den aktive stemmen med ganske forskjellige betydninger.

Passiv

• I film: å være på, å bli vist
• I teater: å være på, å bli fremført
• Et musikkstykke: skal spilles eller fremføres

Aktiv

• Min skjebne vil bli avgjort på denne avgjørelsen. - Min skjebne avhenger/henger av denne avgjørelsen.
• Landets fremtid står på spill i denne forhandlingen. - Landets skjebne avhenger / avhenger av resultatet av disse forhandlingene.
• mens vi spiller - med den største letthet

å leke med er pronominalformen pluss preposisjonen av. Det betyr 'å ignorere' eller 'bedra, lure, lure.'

Uttrykk med lek

Som du kanskje forestiller deg, er det en rekke vanlige franske uttrykk som brukes å leke . Blant disse er noen få som du trenger å konjugere. Andre definerer allerede emnet, så bøyingen gjøres for deg (med mindre du endrer emnepronomenet).

leke med ilden	å leke med ild (bokstavelig talt og billedlig talt)
spill rettferdig	å spille rettferdig
Spille spillet	å spille spillet (bokstavelig og billedlig talt)
å spille et dårlig/ ekkelt triks på noen	å spille noen et skittent puss
å spille det	å vise frem (uformell)
Jeg spiller ikke lenger.	Jeg spiller ikke lenger. (figurativt) Jeg vil ikke ha noen del av dette lenger.
Hvilket spill spiller du?	Hva tror du at du spiller på?
Ikke spill triks med meg!	Ikke prøv å være smart/flink med meg!
Bra spill!	(spill) Godt spilt! / Godt trekk! (figurativt) Godt gjort!
Ingenting er bestemt ennå.	Ingenting er bestemt ennå.
spille stort spill	(bokstavelig talt og billedlig talt) å spille for høye innsatser / store penger
spille en rolle	(bokstavelig og billedlig talt) å spille en rolle
spille knyttnever	å bruke knyttnevene