Hvordan konjugere det italienske verbet Potere
Lær hvordan du bruker og bøyer dette viktige hjelpeverbet
'Kan vi gå til Colosseum?' (Kan vi gå til Colosseum?). Ramesh via Wikimedia Commons [CC BY-SA 3.0]
Makt , et uregelmessig verb av den andre bøyingen, oversettes til engelsk 'å kunne.' Uten å komme inn på de irriterende grammatiske engelskspråklige krangelene om 'kan' og 'kan', makt omfatter begge deler: å ha (eller ikke ha) evnen, friheten, evnen til å gjøre noe.
Sammen med ønsker og må , makt omfatter triumviratet av italienske hjelpeverb, kalt på italiensk ordet slave , eller modalverb : å kunne (å ha makt), å ville (å ha vilje eller vilje), og å måtte (å ha plikt, nødvendighet – med andre ord 'må').
Modal: Transitiv eller Intransitiv
Makt er en transitive verb , så det tar en direkte objekt i form av et annet verb. Siden det er et hjelpe- eller modalt verb, som hjelper til å uttrykke andre verb i forskjellige moduser, tar det i sammensatte tider hjelpeverb kreves av verbet det hjelper. For eksempel hvis dere par makt med å gå , som er et intransitivt verb som tar å være , i sammensatte tider makt tar å være ; hvis dere par makt med å spise , som er transitiv og tar å ha , makt , i så fall tar å ha . Husk grunnregler for velge riktig hjelpemiddel : det er et valg fra sak til sak, avhengig av setningen og bruken av verbet. Hvis du bruker makt med et refleksivt verb, tar det å være .
Det er partisipp er vanlig, kunne .
- Jeg kunne ikke gå på skolen. Jeg klarte ikke å gå på skolen.
- Jeg kunne ikke spise. Jeg klarte ikke å spise.
- Jeg klarte ikke å vaske meg i morges. Jeg klarte ikke å dusje i morges.
Hindring eller forbud
Du bruker makt på italiensk omtrent som du gjør 'å kunne' på engelsk: å be om tillatelse til å gjøre noe og, negativt, å uttrykke en hindring eller et forbud - 'jeg kan ikke komme i dag'; 'Jeg kan ikke forstå hvorfor du handler på denne måten.'
Når det gjelder hvorfor man kan eller ikke kan gjøre noe, absolutt, som på engelsk, makt er et ganske vidt og vagt begrep. Hvis du sier, Paolo kan ikke gå ut (Paolo kan ikke gå ut), vi vet ikke hvorfor, hvis han ikke er i stand til, om han er disponert eller forbudt å gå ut.
Makt vs. Å kunne
Hvis du sier på engelsk at Betsy ikke kan italiensk, vil du kanskje si på italiensk: Betsy kan ikke italiensk ; med andre ord, hun har ikke forbud mot å snakke italiensk, og hun har heller ikke en fysisk barriere for å snakke italiensk: Hun gjør det rett og slett ikke vet hvordan. Også, være i stand til noe – å være i stand til eller kunne – kan i noen tilfeller være et bedre alternativ enn makt.
Med pronomen
I konstruksjoner med direkte og indirekte objektpronomen og kombinerte pronomen , kan pronomenene gå foran enten verb eller knyttet til infinitiv at makt støtter: Kan du hjelpe meg eller Du kan hjelpe meg ; jeg takler det eller Kan jeg hente den; du kan gi det til ham eller du kan gi det til ham.
Men merk at i noen moduser kan det være vanskelig. I infinitiv: å kunne fortelle ham eller kunne fortelle ham ; etter å ha vært i stand til å fortelle ham eller å ha kunnet fortelle ham (mindre vanlig). I gerunden: å kunne gi det til ham eller å være i stand til å gi det til ham; etter å ha vært i stand til å fortelle ham eller etter å ha vært i stand til å fortelle ham . Det er ingen imperativ i makt .
Tabellene nedenfor inneholder eksempler på makt med begge å være og å ha .
Present Indikativ: Present Indikativ
En uregelmessig Tilstede .
| Dette | jeg kan | Jeg kan ikke sove. | Jeg får ikke sove. |
| Du | du kan | Kan du hjelpe meg er du snill? | Kan/vil du hjelpe meg? |
| Løver, løver, løver | kan | Luca kan ikke gå ut. | Luca kan ikke gå ut. |
| Vi | Vi kan | Kan vi besøke museet? | Kan vi besøke museet? |
| Smør | du kan | Du kan sette deg ned. | Du kan sitte. |
| Dem, dem | kan | Barn kan lese nå. | Barna kan lese nå. |
Indikativ fortid: Indikativ nåtid Perfekt
Presens perfektum , laget av hjelpeapparatets nåtid å ha eller å være , og perfektum partisipp. Det er spente finesser her med modalverb i presens perfektum .
| Dette | Jeg kunne/ Jeg kunne / a | Jeg fikk ikke sove i natt. | Jeg klarte ikke/kunne ikke sove i natt. |
| Du | du kan/ du kunne / a | Du kunne hjelpe meg i går, takk. | Du kunne hjelpe meg i går, takk. |
| Til ham, løver, løver | han var i stand til/ kunne / a | Luca kunne ikke gå ut i går. | Luca kunne ikke gå ut i går. |
| Vi | vi kunne/ vi kunne / og | Vi kunne besøke museet i går. | Vi var i stand til å se museet i går. |
| Smør | du kan / du har vært i stand til | Klarte du å sitte på kino? | Klarte du å sitte på kino? |
| Dem, dem | de kunne / har vært i stand til | Barna kunne ikke lese i går fordi de ikke hadde bøker. | Barna kunne ikke lese fordi de ikke hadde bøkene sine. |
Imperfekt indikativ: Imperfekt indikativ
En vanlig Ufullkommen . Legg merke til de spesielle oversettelsene med modalverb i Ufullkommen .
| Dette | jeg kunne | Som barn kunne jeg aldri sove om ettermiddagen. | Som en liten jente kunne jeg aldri sove om ettermiddagen. |
| Du | du kan | Hvorfor kunne du ikke hjelpe meg i går? | Hvorfor kunne du ikke hjelpe meg i går? |
| Til ham, løver, løver | han kunne | Som gutt kunne Luca aldri gå ut om natten. | Som gutt kunne Luca aldri gå ut om kvelden. |
| Vi | vi kunne | I går kunne vi besøke museet, men det ville vi ikke. | I går kunne vi besøke museet, men vi hadde ikke lyst. |
| Smør | du kan | Hvorfor kunne du ikke sitte på kino? | Hvorfor kunne du ikke sitte på kino? |
| Dem, dem | de kunne | Barna kunne ikke lese i går fordi de ikke hadde bøkene. | Barna kunne/kunne ikke lese i går fordi de ikke hadde bøkene sine. |
Remote Past Indicative: Remote Past Indicative
En uregelmessig for lenge siden .
| Dette | jeg kunne | Jeg fikk ikke sove den natten. | Jeg fikk ikke sove den natten. |
| Du | du kan | Du kunne ikke hjelpe meg den dagen, så jeg spurte John. | Du kunne ikke hjelpe den dagen, så jeg spurte Giovanni. |
| Til ham, løver, løver | etterpå | Luca kunne ikke gå ut den kvelden. | Luca var ikke i stand til å gå ut den kvelden. |
| Vi | vi kunne | Vi var ikke i stand til å besøke museet den gangen. | Vi var ikke i stand til å besøke museet den gangen. |
| Smør | du kan | Du kunne ikke sitte på teatret og kom sliten tilbake. | Du var ikke i stand til å sitte på teateret. |
| Dem, dem | de kunne | Barna kunne ikke lese fordi de ikke hadde bøker. | Barna kunne ikke lese fordi de ikke hadde bøkene sine. |
Indikativ Past Perfect: Past Perfect Indikativ
En vanlig forbi Perfekt , laget av Ufullkommen av hjelpeordet og perfektum partisipp.
| Dette | Jeg kunne / Jeg kunne / a | Jeg hadde ikke fått sove og derfor var jeg sliten. | Jeg hadde ikke fått sove og derfor var jeg sliten. |
| Du | du kan / du kunne / a | Jeg forsto ikke hvorfor du ikke kunne hjelpe meg. | Jeg kunne ikke forstå hvorfor du ikke kunne hjelpe meg. |
| Til ham, løver, løver | kunne / kunne / a | Luca hadde aldri vært i stand til å gå ut om kvelden. | Luca hadde aldri vært i stand til å gå ut om kvelden. |
| Vi | vi kunne / vi kunne / og | Vi hadde ikke vært i stand til å besøke museet og var skuffet. | Vi hadde ikke vært i stand til å besøke museet, og vi var skuffet. |
| Smør | du kan / du hadde vært i stand til | Du kunne ikke sitte på den og var derfor sliten. | Du hadde ikke kunnet sitte og derfor var du sliten. |
| Deres | de kunne / de hadde vært i stand til | Barna hadde ikke klart å lese og ble derfor skuffet. | Barna hadde ikke klart å lese og derfor ble de skuffet. |
Remote Past Past Indikativ: Preteritum Perfekt Indikativ
En vanlig fjern fortid , en avsidesliggende litterær og historiefortelling, laget av for lenge siden av hjelpeordet og perfektum partisipp.
| Dette | Jeg kunne / Jeg var potuto | Etter at jeg ikke fikk sove på lenge, sovnet jeg som en stokk. | Etter at jeg ikke hadde fått sove så lenge, føler jeg at jeg sover som en dormus. |
| Du | kan du / du var i stand til | Etter at du ikke kunne hjelpe meg, spurte jeg Giovanni. | Etter at du ikke hadde vært i stand til å hjelpe meg, spurte jeg Giovanni. |
| Til ham, løver, løver | kunne / kunne | Etter at Luca ikke hadde klart å komme seg ut på lenge, stakk han til slutt av. | Etter at Luca ikke hadde vært i stand til å gå ut så lenge, stakk han til slutt av. |
| Vi | vi kunne / Vi klarte å | Så snart vi var i stand til å besøke museet, dro vi. | Så snart vi var i stand til å besøke museet, venstre. |
| Smør | du kan / du hadde vært i stand til | Etter at du ikke kunne sitte i kinoen, falt du sammen i senga. | Etter at du ikke hadde kunnet sitte på teateret, smuldret du i senga. |
| Dem, dem | kunne / de var i stand til | Så snart barna endelig fikk lese, leste de side etter side. | Så snart barna endelig klarte å lese, leste de side etter side. |
Simple Future Indicative: Enkel Future Indicative
En uregelmessig enkel framtid .
| Dette | Jeg vil kunne | Kanskje jeg får sove i natt. | Kanskje jeg får sove i natt. |
| Du | du vil være i stand | Du kan hjelpe meg i morgen | I morgen vil du kunne hjelpe meg. |
| Til ham, løver, løver | vil kunne | Luca vil ikke kunne gå ut i morgen. | Luca i morgen vil ikke kunne gå ut. |
| Vi | vi kan | I morgen vil vi ikke kunne besøke museet fordi det vil være stengt. | I morgen vil vi ikke kunne besøke museet fordi det vil være stengt. |
| Smør | du kan | Du kan sitte på teatret. | Du vil kunne sitte i teateret. |
| Deres | vil kunne | Barna skal kunne lese på skolen. | Barna skal kunne lese på skolen. |
Forrige Future Indicative: Future Perfect Indicative
En vanlig fremtid Perfekt , laget av enkel framtid av hjelpeordet og perfektum partisipp.
| Dette | Jeg kunne ha / Jeg kunne / a | Hvis jeg får sove, står jeg opp tidlig. | Hvis jeg har fått sove, vil jeg stå opp tidlig. |
| Du | du kunne ha / du vil ha vært i stand til | Hvis du kan hjelpe meg, fullfører jeg prosjektet i morgen. | Hvis du har kunnet hjelpe meg, er jeg ferdig med prosjektet i morgen. |
| Til ham, løver, løver | kan ha / vil kunne | Hvis Luca klarer å gå ut, er vi på diskoteket i morgen kveld. | Hvis Luca har vært i stand til å gå ut, er vi på diskoteket i morgen kveld. |
| Vi | vi kunne / vi kunne / og | Hvis vi kunne besøke museet i morgen vil vi være fornøyd. | Hvis vi har vært i stand til å besøke museet, vil vi være fornøyde i morgen. |
| Smør | du kunne ha / du vil kunne | Hvis du har vært i stand til å sitte på teateret, vil du være mindre sliten i morgen. | Hvis du har kunnet sitte på teatret, vil du være mindre sliten i morgen. |
| Dem, dem | kan ha / vil kunne | Hvis barna har vært i stand til å lese, blir de glade. | Hvis barna har vært i stand til å lese, vil de være glade. |
Present konjunktiv: Present konjunktiv
En uregelmessig presens konjunktiv .
| At jeg | kan | Jeg er glad for at jeg kan sove. | Jeg er glad for at jeg kan sove. |
| Som du | kan | Jeg er glad for at du kan hjelpe meg. | Jeg er glad for at du kan hjelpe meg. |
| At han, hun, hun | kan | Jeg beklager at Luca ikke kan gå ut. | Jeg beklager at Luca ikke kan gå ut. |
| At vi | Vi kan | Jeg beklager at vi ikke kan besøke museet. | Jeg beklager at vi ikke kan besøke museet. |
| Hva vil du | du kan | Jeg håper du kan sette deg ned. | Jeg håper du kan sitte. |
| Hva dem, dem | kan | Håper barna kan lese. | Jeg håper at barna kan lese. |
Fortid konjunktiv: nåtid perfekt konjunktiv
En vanlig forbi konjunktiv , laget av presens konjunktiv av hjelpeordet og perfektum partisipp.
| At jeg | kunne / kunne / a | Jeg er glad for at jeg fikk sove. | Jeg er glad for at jeg fikk sove. |
| Som du | kunne / kunne / a | Jeg er glad du kunne hjelpe meg. | Jeg er glad for at du kunne hjelpe meg. |
| At han, hun, hun | kunne / kunne / a | Jeg beklager at Luca ikke var i stand til å gå ut. | Jeg beklager at Luca ikke kunne gå ut. |
| At vi | vi kunne/ vi kunne / og | Jeg er glad for at vi kunne besøke museet. | Jeg er fornøyd med at vi fikk se museet. |
| Hva vil du | kunne / du har vært i stand til | Jeg håper du klarte å sette deg ned. | Jeg håper du klarte å sitte. |
| Hva dem, dem | kunne / du har vært i stand til | Jeg håper barna klarte å lese. | Jeg håper at barna klarte å lese. |
Imperfekt konjunktiv: Imperfekt konjunktiv
En vanlig ufullkommen konjunktiv .
| At jeg | jeg kunne | Jeg ville vært glad hvis jeg fikk sove. | Jeg ville vært glad hvis jeg fikk sove. |
| Som du | jeg kunne | Jeg skulle ønske du kunne hjelpe meg. | Jeg skulle ønske at du kunne hjelpe meg. |
| At han, hun, hun | kunne | Jeg skulle ønske Luca kunne komme seg ut. | Jeg skulle ønske at Luca kunne gå ut. |
| At vi | vi kunne | Jeg skulle ønske vi kunne se museet. | Jeg skulle ønske at vi kunne se museet. |
| Hva vil du | du kan | Jeg ville bli glad hvis du kunne sette deg ned. | Jeg ville blitt glad hvis du kunne sitte. |
| Hva dem, dem | kunne | Jeg hadde blitt glad om barna kunne lese litt i dag. | Jeg hadde blitt glad om barna kunne lese litt i dag. |
Past perfekt konjunktiv: Past Perfect konjunktiv
En vanlig forbi perfekt konjunktiv , laget av Ufullkommen av hjelpeordet og perfektum partisipp.
| At jeg | Jeg kunne / Jeg kunne / a | Jeg skulle ønske jeg kunne ha sovet. | Skulle ønske jeg hadde fått sove. |
| Som du | Jeg kunne / Jeg kunne / a | Jeg håpet du kunne hjelpe meg. | Jeg hadde håpet at du kunne hjelpe meg. |
| At han, hun, hun | kunne / kunne / a | Jeg skulle ønske Luca kunne ha gått ut. | Jeg skulle ønske at Luca hadde vært i stand til å gå ut. |
| At vi | vi kunne / vi kunne / e | Jeg skulle ønske vi kunne ha besøkt museet. | Jeg skulle ønske at vi hadde vært i stand til å besøke museet. |
| Hva vil du | du kan / du hadde vært i stand til | Jeg skulle ønske du kunne ha satt deg ned. | Jeg skulle ønske du hadde kunnet sitte. |
| Hva dem, dem | kunne / de kunne / og | Jeg håpet at barna kunne ha lest litt i dag. | Jeg håpet at barna hadde klart å lese. |
Present Conditional: Present Conditional
En veldig uregelmessig nåværende betinget . Det er det engelske 'kunne'.
| Dette | jeg kunne | Jeg kunne sove hvis det var mindre støy. | Jeg kunne sove hvis det var mindre støy. |
| Du | kunne | Kan du hjelpe meg i morgen? | Kan du hjelpe meg i morgen? |
| Til ham, løver, løver | kunne | Luca kunne gå ut hvis faren var mindre streng. | Luca kunne gå ut hvis faren var mindre alvorlig. |
| Vi | vi kunne | Vi kan besøke museet i morgen. | Vi kan besøke museet i morgen. |
| Smør | du kan | Du kunne sette deg ned hvis du ville. | Du kunne sitte hvis du ville. |
| Dem, dem | de kan | Barn kunne lese hvis de hadde bøker. | Barna kunne lese hvis de hadde noen bøker. |
Tidligere betinget: Perfekt betinget
De tidligere betinget , laget av den betingede presens av hjelpeordet og partisippet. Det er det engelske 'kunne ha'.
| Dette | Jeg kunne / du kunne ha / a | Jeg kunne ha sovet hvis det hadde vært mindre støy. | Jeg ville ha vært i stand til å sove hadde det vært mindre støy. |
| Du | du kan/ du kunne ha / a | Du kunne ha hjulpet meg hvis du hadde ønsket det. | Du ville ha vært i stand til å hjelpe meg hadde du hatt lyst. |
| Til ham, løver, løver | han kunne ha/ kunne / a | Luca kunne ha gått ut hvis foreldrene hans var mindre strenge. | Luca ville ha vært i stand til å gå ut hvis foreldrene hans var mindre strenge. |
| Vi | vi kunne ha/ vi kunne vært | Vi kunne ha besøkt museet hvis vi hadde hatt tid. | Vi kunne ha besøkt museet hvis vi hadde hatt tid. |
| Smør | du kunne ha / du kunne ha vært | Du hadde kanskje satt deg ned hvis teatret hadde vært mindre overfylt. | Du kunne ha sittet hvis teatret hadde vært mindre overfylt. |
| Dem, dem | de kunne / de kunne ha vært | Barna kunne ha lest på skolen hvis de hadde tatt med bøkene. | Barna ville ha kunnet lese på skolen hadde de tatt med bøkene sine. |
Infinitiv nåtid og fortid: Infinitiv nåtid og fortid
De uendelig , makt , brukes mye som substantiv: makt.
| Makt | 1. Deres makt er enorm. 2. Det gir meg glede å kunne se deg. | 1. Deres makt er enorm. 2. Det gir meg glede å kunne se deg. |
| Kan ha | Å ha vært i stand til å reise var heldig. | Å ha vært i stand til å reise har vært en velsignelse. |
| Å ha kunnet | Å kunne hvile gjorde at jeg følte meg bedre. | Å ha vært i stand til å hvile gjorde at jeg følte meg bedre. |
Nåtid og partisipp: nåtid og partisipp
De presens partisipp , kraftig , betyr kraftig eller potent og er mye brukt både som substantiv og adjektiv. Partisippet kunne har ikke bruk utenfor tilleggsfunksjonen.
| Kraftig | 1. Marco er en mektig mann. 2. Alle ønsker å være mektige. | 2. Marco er en mektig mann. 2. Alle ønsker å spille kraftig. |
| kunne | Jeg var ikke i stand til å besøke museet. | Jeg var ikke i stand til å besøke museet. |
| Potuto / a / i / e | Jeg kunne ikke komme. | Jeg klarte ikke å komme. |
Nåtid & Fortid Gerund: Nåtid & Fortid Gerund
De gerund , en viktig tid på italiensk.
| Å kunne | Å kunne hjelpe deg, jeg gjorde det med glede. | Å kunne hjelpe deg, jeg gjorde det med glede. |
| Etter å ha vært i stand til det | Etter å ha fått med meg hunden kom jeg gjerne. | Etter å ha fått med meg hunden kom jeg gjerne. |
| Etter å ha vært i stand til / a / i / e | Etter å ha vært i stand til å reise tidligere, tok jeg flyet kl 15.00. | Etter å ha vært i stand til å gå tidlig, tok jeg kl. flyet. |