Å ha: Hvordan konjugere det italienske verbet Avere
Utover en mengde grunnleggende bruksområder, er det et viktig hjelpeverb
Illustrasjon av Claire Cohen. 2018 ThoughtCo.
Omtrent som på engelsk, verbet å ha har en kardinalplass i det italienske språket. Det oversettes til den åpenbare bruken av eierskap og besittelse - å ha en søster eller en katt, eller et hus, eller tvil eller forkjølelse - og avhengig av nyanser av anspenthet, kan det oversettes på engelsk til slike ting som å få, å ha mottatt (en pakke, si, eller nyheter) og å holde (et minne kjære, for eksempel).
I tillegg kommer dette mest uregelmessige andrebøynings transitive verbet som stammer fra latin å ha (som alle husker for habeas corpus ), og som svikter det typiske -ere verbendelsesmønster , har en lang liste over daglig bruk utover de åpenbare parallelle på engelsk: to be right or wrong, to be cold or scared. Noen av dem er inkludert i konjugasjonstabellene nedenfor: det fortjener å lære disse populære bruksområdene slik at du bedre kan uttrykke følelsene dine.
Å ha hjelpemannen
I tillegg, å ha tjener den fremtredende rollen som hjelpeverb til alle transitive verb – de med et direkte objekt, eller en direkte objekt , det være seg et substantiv eller et objektkomplement i en annen form – og til noen intransitive også. Hva betyr det?
Det betyr at å ha muliggjør bøying av alle sammensatte tider av alle transitive verb (inkludert seg selv). Tenk på alle verb hvis handling har et objekt utenfor subjektet: å spise (å spise), å kysse (å kysse), hans (å drikke), utsikt (å se), å skrive (å skrive), Gjøre (å gjøre), kjærlighet (å elske). (Husk at transitive og intransitive verb ikke samsvarer nøyaktig på engelsk og italiensk.)
Å ha muliggjør også de sammensatte tidene til noen intransitive verb – verb hvis handlinger ikke går over til et direkte objekt (og etterfølges av en preposisjon), men som har en effekt av et eller annet slag utenfor et direkte objekt. Blant de intransitive verbene som tar å ha er gå (å gå, selv om det er et bevegelsesverb, som vanligvis tar å være ), ha middag (å spise), å svømme (å svømme), å krangle (å sloss), vits (å spøke), telefon (å ringe), og reise .
Husk grunnreglene for velge hjelpeverbet riktig og hva som skiller å ha fra å være som hjelpemann . Og tenk på naturen til hvert enkelt verb.
La oss fokusere her på konjugasjonen av dette viktige verbet.
Present Indikativ: Present Indikativ
Å ha er uregelmessig i sin Tilstede , som stammer fra den latinske infinitiv og har ikke et regelmessig mønster for alle personer.
| Dette | til | Jeg er alltid sulten. | Jeg er alltid sulten. |
| Du | to | Du har mye klær. | Du har mange klær. |
| Til ham, løver, løver | han har | Luca har gode nyheter. | Luca har noen gode nyheter. |
| Vi | vi har | Vi er redde. | Vi er redde. |
| Smør | du har | Du har en god jobb. | Du har en god jobb. |
| Deres | de har | De har en flott restaurant i Firenze. | De har/eier en stor restaurant i Firenze. |
Indikativ fortid fortid: nåtid Perfekt veiledende
De presens perfektum , dannet med nåtiden til hjelpeapparatet å ha og dets partisipp, hadde. Det oversettes på engelsk til hadde, har hatt.
| Dette | jeg hadde | Jeg var sulten hele dagen i går. | I går var jeg sulten hele dagen. |
| Du | du har hatt | Du har hatt mange vakre klær i livet ditt. | I livet ditt har du hatt mange vakre klær. |
| Løver, løver, løver | har hatt | Luca hadde gode nyheter i dag. | Luca hadde/fikk noen gode nyheter i dag. |
| Vi | vi hadde | Da vi ikke hørte deg, var vi redde for deg. | Da vi ikke hørte fra deg, fryktet vi for deg. |
| Smør | du hadde | Du har alltid hatt en god jobb. | Du har alltid hatt en god jobb. |
| Dem, dem | de har hatt | De har hatt en flott restaurant i Firenze i mange år. | De hadde/eid en stor restaurant i Firenze i mange år. |
Imperfekt indikativ: Imperfekt indikativ
En vanlig Ufullkommen .
| Dette | jeg hadde | Jeg var sulten, så jeg spiste. | Jeg var sulten, derfor spiste jeg. |
| Du | du hadde | Du hadde en gang mange vakre kjoler; så kastet du dem. | En gang hadde du mange vakre klær; da ble du kvitt dem. |
| Til ham, løver, løver | hadde | Luca sa at han hadde gode nyheter å gi oss. | Luca sa at han hadde gode nyheter å gi oss. |
| Vi | vi hadde | Vi var tjue, og vi var redde for at vi ikke skulle se foreldrene våre igjen. | Vi var 20 år og fryktet å ikke se foreldrene våre igjen. |
| Smør | du hadde | Du hadde en god jobb på fabrikken. | På anlegget hadde du en god jobb. |
| Dem, dem | de hadde | De hadde en flott restaurant i Firenze. | De hadde en stor restaurant i Firenze. |
Remote Past Indicative: Remote Past Indicative
En uregelmessig for lenge siden (for noen personer). En avsidesliggende historiefortelling fortid, litt vanskelig med å ha , nå ofte erstattet med presens perfektum .
| Dette | jeg hadde | Quell'inverno min ammalai ed ebbi lille berømmelse. | Den vinteren ble jeg syk og jeg var lite sulten. |
| Du | å forkynne | Som ung hadde du mange vakre klær. | Da du var ung hadde du mange fine klær. |
| Til ham, løver, løver | hadde | Den dagen fikk Luca gode nyheter. | Den dagen Luca hadde/fikk gode nyheter. |
| Vi | vi hadde | Under krigen var vi veldig redde. | Under krigen var vi redde. |
| Smør | du hadde | På 1920-tallet hadde du den gode jobben på fabrikken. | På tjuetallet fikk/hadde du den jobben på anlegget. |
| Dem, dem | de hadde | De hadde restauranten i Firenze i mange år. | De hadde/eid restauranten i Firenze i mange år. |
Indikativ Past Perfect: Past Perfect Indikativ
De forbi Perfekt er laget av Ufullkommen av hjelpeapparatet og partisipp.
| Dette | jeg har hatt | Jeg spiste, men jeg hadde vært så sulten under krigen at jeg aldri ble mett. | Jeg spiste, men jeg hadde vært så sulten under krigen at jeg ikke kunne bli mett. |
| Du | du hadde hatt | Du har alltid hatt så mange vakre kjoler. | Du hadde alltid hatt vakre klær. |
| Til ham, løver, løver | hadde hatt | Luca hadde fått gode nyheter og kom for å fortelle oss. | Luca hadde fått noen gode nyheter og han kom for å fortelle oss. |
| Vi | vi hadde hatt | Vi var veldig redde og mamma trøstet oss. | Vi hadde vært veldig redde og mamma trøstet oss. |
| Smør | du hadde hatt | På det tidspunktet hadde du fått din nye jobb og sluttet. | På det tidspunktet hadde du fått den nye jobben din, og du dro. |
| Dem, dem | de har hatt | De hadde hatt en flott restaurant i Firenze og var veldig godt kjent. | De hadde hatt en stor restaurant i Firenze og de var godt kjent. |
Remote Past Past Indikativ: Preteritum Perfekt Indikativ
De fjern fortid , laget av den fjerne fortiden til hjelpeordet og partisippet, er en tid for historiefortelling om lenge, lenge siden, og skriving.
| Dette | jeg hadde hatt | Etter at jeg ble så sulten, spiste jeg av meg. | Etter å ha vært så sulten spiste jeg nok til å sprekke. |
| Du | du hadde | Så snart du hadde alle klærne i koffertene, ga du dem alle bort. | Så snart du hadde hatt alle klærne i koffertene, ga du dem alle bort. |
| Til ham, løver, løver | hadde hatt | Etter at Luke hørte de gode nyhetene, skyndte han seg av sted. | Etter at Luca hadde fått den gode nyheten, skyndte han seg å gå. |
| Vi | vi hadde hatt | Etter at vi ble så redde, trøstet det å se mamma. | Etter å ha hatt så mye frykt, trøstet det å se mamma. |
| Smør | du hadde hatt | Så snart du fikk den nye jobben, begynte du. | Så snart du hadde fått den nye jobben, begynte du. |
| Dem, dem | de hadde hatt | Etter at de hadde hatt restauranten i mange år, solgte de den. | Etter at de hadde hatt restauranten i mange år, solgte de den. |
Simple Future Indicative: Enkel Future Indicative
Deenkel framtid , uregelmessig.
| Dette | jeg skal ha | Jeg er sikker på at jeg blir sulten til middag i kveld. | I kveld til middag blir jeg garantert sulten. |
| Du | du vil ha | Snart vil du ha så mange klær at du ikke vet hvor du skal legge dem. | Snart vil du ha så mange klær at du ikke vet hvor du skal legge dem |
| Til ham, løver, løver | vil ha | Astrologen sa at Luke vil ha gode nyheter. | Astrologen sa at Luca vil få noen gode nyheter. |
| Vi | vi vil ha | Med mamma her vil vi ikke lenger være redde. | Med mamma her vil vi ikke lenger være redde. |
| Smør | du vil ha | Du får en god jobb snart, det føler jeg. | Snart har du en god jobb, det føler jeg. |
| Dem, dem | de vil ha | De får snart sin egen restaurant i Firenze. | Snart skal de ha sin restaurant i Firenze. |
Forrige Future Indicative: Future Perfect Indicative
De fremtid Perfekt , laget av enkel framtid av hjelpeordet og perfektum partisipp.
| Dette | jeg vil ha hatt | Hvis du ikke ser meg spise, er det fordi jeg ikke har vært sulten. | Hvis du ikke ser meg spise, er det fordi jeg ikke har vært sulten. |
| Du | du vil ha hatt | Når du har alle klærne du ønsker, slutter du å kjøpe dem. | Når du har fått alle klærne du ønsker, slutter du å kjøpe dem. |
| Til ham, løver, løver | vil ha hatt | Så snart Luca har hørt nyhetene vil han fortelle oss. | Så snart Luca har mottatt nyheten, vil han gi oss beskjed. |
| Vi | vi vil ha hatt | Hvis vi er virkelig redde, ringer vi mamma. | Hvis vi virkelig blir redde, ringer vi mamma. |
| Smør | du vil ha hatt | Når du har hatt den nye jobben i ett år, skal du på ferie. | Når du skal ha hatt den nye jobben i ett år, skal du på ferie. |
| Dem, dem | vil ha hatt | De skal selge restauranten i Firenze etter at de har hatt den i minst et tiår. | De vil selge restauranten i Firenze etter at de har hatt den i minst et tiår. |
Present konjunktiv: Present konjunktiv
En uregelmessig presens konjunktiv .
| At jeg | ha | Mamma tror jeg alltid er sulten. | Mamma tror jeg alltid er sulten. |
| Som du | ha | Jeg vil at du skal ha mange vakre kjoler. | Jeg vil at du skal ha mange vakre klær. |
| At han, hun, hun | ha | Jeg tror Luca har nyheter til oss. | Jeg tror Luca har noen nyheter å fortelle oss. |
| At vi | vi har | Selv om vi er redde, gråter vi ikke. | Selv om vi er redde, gråter vi ikke. |
| Hva vil du | ha | Jeg er glad for at du har en god jobb. | Jeg er glad for at du har en god jobb. |
| Hva dem, dem | ha | Jeg tror de har hatt restauranten i Firenze i mange år. | Jeg tror de har hatt sin restaurant i Firenze i mange år. |
Fortid konjunktiv: nåtid perfekt konjunktiv
De forbi konjunktiv , laget av presens konjunktiv av hjelpeordet og perfektum partisipp.
| At jeg | hadde | Selv om jeg var sulten, nektet jeg å spise, i protest. | Selv om jeg var sulten, nektet jeg å spise, i protest. |
| Som du | hadde | Selv om du har hatt vakre klær hele livet, har du alltid kledd deg ydmykt. | Selv om du har hatt vakre klær hele livet, har du alltid kledd deg ydmykt. |
| At han, hun, hun | hadde | Jeg tror Luca har fått gode nyheter. | Jeg tror at Luca har noen gode nyheter. |
| At vi | vi hadde | Mamma tror vi ikke var redde. | Mamma tror vi ikke var redde. |
| Hva vil du | du har hatt | Selv om du alltid har hatt en god jobb, har den aldri tilfredsstilt deg. | Selv om du alltid har hatt en god jobb, ble du aldri fornøyd. |
| Hva dem, dem | har hatt | Jeg tror de har hatt restauranten i Firenze i tjue år. | Jeg tror de hadde restauranten i Firenze i 20 år. |
Imperfekt konjunktiv: Imperfekt konjunktiv
En vanlig ufullkommen konjunktiv .
| At jeg | hadde | 1. Mamma trodde jeg var sulten og kjøpte en sandwich til meg. 2. Hvis jeg var sulten ville jeg spist. | 1. Mamma tenkte at jeg var sulten og kjøpte en sandwich til meg. 2. Hvis jeg var sulten ville jeg spist. |
| Som du | hadde | Jeg syntes du hadde mange vakre kjoler. | Jeg syntes du hadde vakre klær. |
| At han, hun, hun | hadde | Jeg skulle ønske Luca hadde noen gode nyheter å gi oss. | Jeg skulle ønske at Luca hadde noen gode nyheter å gi oss. |
| At vi | vi hadde | Mamma var redd vi var redde. | Mamma fryktet at vi var redde. |
| Hva vil du | du hadde | Jeg ville at du skulle ha en god jobb. | Jeg ville at du skulle ha en god jobb. |
| Hva dem, dem | de hadde | Jeg håpet de fortsatt hadde sin restaurant i Firenze. | Jeg håpet at de fortsatt hadde sin restaurant i Firenze. |
Past perfekt konjunktiv: Past Perfect konjunktiv
En vanlig forbi perfekt konjunktiv .
| At jeg | jeg hadde hatt | Selv om jeg var sulten, kunne jeg ikke spise. | Selv om jeg var sulten, kunne jeg ikke spise. |
| Som du | jeg hadde hatt | Selv om du hadde fine klær, ville du ikke ha tatt dem på deg. | Selv om du hadde hatt vakre klær, ville du ikke ha brukt dem. |
| At han, hun, hun | hadde hatt | Jeg hadde håpet at Luca hadde fått noen gode nyheter. | Jeg hadde håpet at Luca hadde fått noen gode nyheter. |
| At vi | vi hadde hatt | Mamma håpet vi ikke var redde. | Mamma håpet at vi ikke hadde vært redde. |
| Hva vil du | du hadde hatt | Selv om jeg håpet det, visste jeg ikke at du hadde en god jobb. | Selv om jeg håpet det, visste jeg ikke at du hadde hatt en god jobb. |
| Hva dem, dem | hadde hatt | Jeg hadde våget å håpe at de fortsatt hadde restauranten i Firenze. | Jeg hadde våget å håpe at de fortsatt hadde sin restaurant i Firenze. |
Present Conditional: Present Conditional
En uregelmessig nåværende betinget .
| Dette | jeg ville ha | Jeg ville vært sulten hvis jeg ikke hadde nappet hele morgenen. | Jeg ville vært sulten hadde jeg ikke spist hele morgenen. |
| Du | du ville ha | Du ville ha fine klær hvis du ikke ødela dem på jobben. | Du ville hatt fine klær hvis du ikke ødela dem på jobben. |
| Til ham, løver, løver | det ville ha | Luca ville ha gode nyheter å gi deg hvis han kunne nå deg. | Luca ville ha gode nyheter å gi deg hvis han kunne nå deg. |
| Vi | vi ville ha | Vi ville vært redde hvis du ikke var der. | Vi ville vært redde hvis du ikke var her. |
| Smør | du ville ha | Du ville ha en god jobb hvis du var mer disiplinert. | Du ville ha en god jobb hvis du var mer disiplinert. |
| Dem, dem | ville hatt | De ville fortsatt ha restauranten i Firenze hvis ikke Giulio hadde blitt syk. | De ville fortsatt ha restauranten sin i Firenze hvis Giulio ikke hadde blitt syk. |
Tidligere betinget: Perfekt betinget
En vanlig tidligere betinget , laget av presens betinget av hjelpeordet og partisippet.
| Dette | jeg ville ha hatt | Jeg hadde vært sulten på middag hvis jeg ikke hadde spist lunsj. | Jeg ville vært sulten til middag hadde jeg ikke spist lunsj. |
| Du | du ville ha hatt | Du hadde hatt fine klær hvis du hadde holdt dem godt. | Du ville hatt fine klær hvis du hadde tatt vare på dem. |
| Til ham, løver, løver | ville hatt | Luca ville hatt gode nyheter å gi deg hvis han hadde funnet deg. | Luca ville hatt gode nyheter å gi deg hvis han hadde funnet deg. |
| Vi | vi ville ha hatt | Vi hadde vært redde hvis du ikke hadde vært der. | Vi hadde vært redde hvis du ikke hadde vært her. |
| Smør | du ville ha hatt | Du ville hatt en god jobb hvis du hadde vært mer disiplinert. | Du ville hatt en god jobb hvis du hadde vært mer disiplinert. |
| Dem, dem | de ville ha | De ville fortsatt hatt restauranten i Firenze hvis ikke Giulio hadde blitt syk. | De ville fortsatt hatt restauranten sin i Firenze hvis Giulio ikke hadde blitt syk. |
imperativ: imperativ
Uregelmessig. En god tid for bønn med å ha.
| Du | abbi | Vær tålmodig! | Vær tålmodig! |
| Til ham, løver, løver | ha | Vær tålmodig! | Vær tålmodig! |
| Vi | vi har | Kom igjen, vi har tro! | La oss ha tro. |
| Smør | ha | Vær tålmodig! | Vær tålmodig! |
| Deres | ha | Vær tålmodig! | 1. Måtte de ha tålmodighet! 2. Ha tålmodighet! (du formelle arkaiker) |
Nåtid og fortid infinitiv: nåtid og fortid infinitiv
I uendelig Tilstede å ha brukes ofte som et substantiv, og betyr alt man har: ens eiendeler.
| Å ha | 1. Onkelen har sløst bort alle eiendelene sine. 2. Å ha deg som lærer er heldig. | 1. Onkelen vår kastet bort alle eiendelene hans. 2. Å ha deg som lærer er en velsignelse. |
| Har hatt | Å ha deg som lærer var heldig. | Å ha hatt deg som lærer er en velsignelse. |
Nåtid og partisipp: nåtid og partisipp
De presens partisipp er å ha , for det meste brukt i juridiske dokumenter. De partisipp i en ikke-hjelperolle er som et adjektiv.
| Å ha | Tiltalte, med rett til advokat, hyret inn Avvocato Ginepri. | Tiltalte, med rett til advokat, har ansatt Avvocato Ginepri. |
| Hadde | Dommen gjenspeiler ikke forbrytelsen som er begått. | Dommen hadde/gitt reflekterer ikke forbrytelsen. |
Nåtid & Fortid Gerund: Nåtid & Fortid Gerund
Husk de mange viktige bruksområdene til italiensk gerund .
| Å ha | Med huset på fjellet kan jeg reise på ferie når jeg vil. | Med et hjem på fjellet kan jeg reise på ferie når jeg vil. |
| har hatt | Etter å ha hatt et hjem i Alpene hele livet, kjenner jeg fjellene godt. | Etter å ha hatt hus i Alpene hele livet kjenner jeg fjellene godt. |