Bruke den ufullkomne konjunktiven

Slike verb kan relatere seg til fortid eller nåtid

Hvis jeg bodde i Aragón, ville jeg gjerne gå på ski. (Hvis jeg bodde i Aragón, vil jeg gjerne gå på ski.). www.topsportholidays.com /Creative Commons

Den ufullkomne konjunktiven til spansk er den enkle fortidsformen av konjunktiv stemning , den som brukes til å referere til hendelser eller hypotesehendelser knyttet til fortiden (selv om den noen ganger refererer til nåtiden). Selv om den tilsvarende verbformen er sjelden på engelsk, er den ufullkomne konjunktiven en viktig del av spansk grammatikk.

Viktige takeaways: Imperfekt konjunktiv på spansk

• Den ufullkomne konjunktiven er den enkle formen av fortidens konjunktiv.
• Den ufullkomne konjunktiven brukes oftest i en avhengig leddsetning som begynner med at .
• Det kan også følge med Ja (ordet for 'hvis') når det refereres til en tilstand som er usannsynlig.

Spansk har to former for den ufullkomne konjunktiv , den -dag form og -Jeg vet form. De -dag form vil bli brukt som eksempler gjennom denne leksjonen fordi det er langt mer vanlig i tale.

Slik bruker du den ufullkomne konjunktiven

Som presens konjunktiv , den ufullkomne konjunktiven brukes oftest i setninger med følgende form:

• Emne (kan være underforstått) + veiledende verb + at + subjekt (kan være underforstått) + konjunktivt verb

Subjektet og det indikative verbet danner det som er kjent som en uavhengig ledd; at og det som følger danner en avhengig klausul. Den ufullkomne konjunktiv er mest vanlig når den uavhengige setningen er i preteritum , ufullkommen eller betinget anspent.

Den ufullkomne konjunktiven brukes også noen ganger etter Ja (ordet for 'hvis').

Denne leksjonen forutsetter at du vet når du skal bruke konjunktiv og hvordan det er konjugert . Her er de viktigste bruksområdene for ufullkommen konjunktiv:

Etter en uavhengig klausul i fortid

Denne bruken av det ufullkomne er den mest enkle, fordi alle verb tydelig refererer til fortiden. Vær imidlertid oppmerksom på at engelsk kan bruke en ' ville ' i oversettelse på grunn av den noen ganger hypotetiske karakteren til den spanske konjunktiven:

• Det beordret regjeringen de vil snakke Med terrorister. (Regjeringen beordret dem å snakke til terroristene.)
• Jeg ble overrasket over at ingen ville gitt Støtte for. (Det overrasket meg at ingen ga meg støtter.)
• det håpet vi alle ville si noe annet, men det var det. (Vi håpet alle han ville si noe mer, men det var alt.)
• Jeg ville ikke at barna mine skulle det de så . (Jeg ville ikke ha barna mine å se meg.)
• var du redd for at du vil drepe ? (Var du redd han ville drepe du?)

Etter en betinget uavhengig klausul

Den imperfekte konjunktiven kan referere til en nåværende mulighet når den følger en hovedsetning i en betinget tid. Slike setninger kan ikke oversettes ord for ord til engelsk og kan kreve bruk av 'hvis' eller 'ville':

• Vi ønsker hadde mer deltakelse. (Vi vil gjerne ha det hvis det var mer deltakelse. Legg merke til bruken av den engelske konjunktiven 'var' i oversettelsen.)
• Jeg ville fryktet det min venn det vil ta samme holdning. (Jeg ville være redd vennen min ville ta på samme holdning.)
• Jeg ville vært glad hvis jeg ville gitt Din mening. (Jeg ville bli glad hvis du ga meg din mening.)

Etter Mulighetsuttrykk

Hovedverbet i en setning etter et ord eller en setning som betyr ' kan være ' kan være enten i indikativ eller konjunktiv. Bruk av konjunktiv kan tyde på betydelig tvil på talerens vegne om at utsagnet er sant.

• kan være de ville likt kjenner detaljene. (Kanskje de ønsket å vite detaljene.)
• Kanskje de vil tenke at foreldrene mine var rike. (Kanskje de tanken foreldrene mine var rike.)
• muligens ikke de hadde andre alternativer. (Muligens de gjorde ikke ha andre alternativer.)

For å indikere en usannsynlig tilstand

Som med den engelske fortidskonjunktiven etter 'hvis', kan den spanske ufullkomne konjunktiven brukes etter Ja for å indikere noe som foredragsholderen mener er falskt eller svært usannsynlig. Et eksempel kan være en setning som starter med ' hvis jeg var rik ' (hvis jeg var rik). Når det brukes på denne måten, blir konjunktivverbet vanligvis fulgt av verb i betinget tid, for eksempel ' hvis jeg var rik ville jeg kjøpt en bil ' (hvis jeg var rik, ville jeg kjøpt en bil). Legg merke til at tilstanden uttrykt av konjunktivverbet refererer til presens.

• Hvis jeg vil kjøpe den andre konsollen, kan du spare forskjellen for å kjøpe spill. (Hvis jeg kjøpt den andre konsollen, kunne jeg spare forskjellen for å kjøpe spill. Se hvordan vil kjøpe og 'kjøpt' refererer til nåtid selv om de har form av preteritum.)
• Ja var du her ville jeg holde deg i armene mine. (Hvis du var her ville jeg holdt deg godt i armene mine.)
• Ja bo i Aragon vil jeg gjerne gå på ski. Hvis jeg levde i Aragón vil jeg gjerne gå på ski.

Hvis du trenger å referere til en tidligere tilstand, kan du bruke den ufullkomne konjunktiv av å ha med en partisipp å danne pluperfekt konjunktiv: Hvis jeg hadde kjøpt den andre konsollen, hadde jeg spart differansen for å kjøpe spill. Hvis jeg hadde kjøpt den andre konsollen, hadde jeg spart differansen for å kjøpe spill.