Alt om 'Søvn', et uregelmessig fransk verb som 'Partir', 'Sortir'

'Dormir' ('å sove') deler bøyninger med andre uregelmessige verb

Sove ('å sove') er en veldig vanlig, uregelmessig -og verb på det franske språket. Verbet er en del av et viktig sett med uregelmessig -og verb som deler konjugasjonsmønstre.

Innenfor uregelmessig -og verb, to grupper viser lignende egenskaper og bøyningsmønstre. Så er det en siste, stor kategori av ekstremt uregelmessige -og verb som ikke følger noe mønster.

Sove ligger i den første gruppen av irregulære -og verb som viser et mønster. Det inkluderer sovesal, permisjon , gå ut , føle , tjene , å lyge , og alle deres derivater, som f.eks sovne .

Nedenfor er et sammenligningsdiagram som viser nåtid-konjugasjoner av denne gruppen. Sammenligningen side om side illustrerer at konjugasjonene er identiske. Generelt sett slutter de fleste franske verb på -mir, -tir eller -vir er konjugert på denne måten.

Rull ned til bunnen for å se et komplett sett med sove 's enkle konjugasjoner; de sammensatte tidene består av en form av hjelpeverbet ha med partisipp sover du.

Side-ved-side-sammenligning av nåtid-konjugasjoner

	Sove (å sove)	Gå ut (å gå ut)	reise (å forlate)
	Jeg sover på en hard madrass. Jeg sover på en hard madrass.	Jeg går ut hver kveld. Jeg går ut hver kveld.	Jeg drar ved middagstid. Jeg drar ved middagstid.
	Sover du en søvn lys ? Sover du lett?	Skal du ut nå? Skal du ut nå?	Skal du reise snart? Skal du reise snart?
er	tørst	kilde	del
din	tørst	kilde	pars
de	der	sortere	del
vi	la oss sove	la oss gå ut	la oss gå
du	sove	kom deg ut	la oss gå
de	sover	kom ut	permisjon

Uttrykk med 'Dormir'

• vil sove > å føle seg trøtt / å ha lyst til å sove
• å sove en dyp / tung / blytung søvn > å være en tung sovende / å være i dyp søvn, å sove godt, å være i en dyp søvn
• sov godt > å sove raskt, å sove som en baby
• sov som en engel > å sove godt / å sove som en baby
• sov som en stein / en dormus / en murmeldyr / en stubbe / en hov > å sove som en stokk
• Du sover stående. > Du kan ikke (engang) holde deg våken. / Du er død på beina.
• Du kan sove godt. > Det er ingen grunn til å bekymre deg, du kan sove [lydt] om natten.
• Jeg sover bare med ett øye åpent. > Jeg sover med ett øye åpent. / Jeg får nesten ikke sove. / Jeg får nesten ikke et blunk av søvn.
• Sover du, taper du. (ordtak) > Den som sover glemmer sulten.
• De lar prosjektet sove. > De la prosjektet på baksiden.
• Dette er ikke tid til å sove! > Dette er øyeblikket for handling. / Nå er det tid for handling!

ENKLE KONJUGASJONER AV DET IREGULÆRE FRANSKE VERBET 'DORMIR'

	Tilstede	Framtid	Ufullkommen	Presens partisipp
er	tørst	sleepai	sov	sovende
din	tørst	vil du sove	sov
de	der	vil sove	sov	Perfekt anspent
vi	la oss sove	de sov	sovesaler	Hjelpeverb ha
du	sove	vil sove	døse	Partisipp sover du
de	sover	vil sove	sov
	Konjunktiv	Betinget	Enkel fortid	Ufullkommen konjunktiv
er	sove	du ville sove	sov	sov
din	du sover	du ville sove	sov	du ville ha sovet
de	sove	ville sove	sove	sovesal
vi	sovesaler	vi ville sove	sov	sovesaler
du	døse	søvnighet	sovesaler	dormisiez
de	sover	sover	sover	de ville ha sovet

	Avgjørende
(din)	tørst
(vi)	la oss sove
(du)	sove

Tilleggsressurser

'Sov' helt anspent
Bruke 'Sorter'
'Avgå' alle tider
Bruke 'Split'
'avreise' vs. 'sortere'