Alt om franske uregelmessige '-ir' verb

50 verb, men bare 16 konjugasjoner

PARIS, FRANKRIKE - 30. NOVEMBER: Åpning av den 21. sesjonen av konferansen COP21 om klimaendringer 30. november 2015 i Paris, Frankrike. (Foto: Patrick Aventurier/Getty Images)

Uregelmessige verb er vanskelig for de fleste elever, men det er noen gode nyheter – mønstre i bøyningene til uregelmessige verb, som franske grammatikere har salvet den tredje gruppen ('den tredje gruppen'). Så mens det er sikkert 50 uregelmessige franskmenn -og verb, betyr disse delte mønstrene at du bare trenger å lære om 16 bøyninger.

Det er i hovedsak tre grupper av uregelmessige -og verbmønstre som vil gjøre livet ditt enklere. I tillegg har vi dekket deg med konjugasjonstabeller. Klikk på et hvilket som helst verb nedenfor for den komplette bøyingstabellen. Dette er de tre konjugasjonsgruppene:

Verb konjugert som 'Partir'

Den første gruppen av uregelmessige -og verb er i hovedsak konjugert som verbet permisjon ('å forlate'). Denne gruppen inkluderer også følgende verb, pluss deres derivater:

• samtykke > å samtykke
• å forlate > å avtale
• sove > å sove
• sovne > å legge/sende i dvale
• å lyge > å lyve
• forutse > å ha en forutanelse
• sove > å sove litt mer
• tilbake til søvnen > å sovne igjen
• distribuere > for å starte på nytt, sett av igjen
• å omvende seg > å omvende seg
• å føle > å føle, sanse
• føle > å føle, lukte
• tjene > å tjene, å være nyttig
• gå ut > å forlate

Disse verbene bøyes i presens ved å slippe den siste bokstaven i stammen i entallsbøyningene før endingene deres legges til. Du finner stammen ved å slette -og slutter; det som gjenstår er stammen, og du legger til den konjugerte enden til den stammen. Med vanlig -og verbbøyninger, stammen forblir intakt; i uregelmessig -og verb-konjugasjoner, forblir ikke stammen intakt hele veien, som nevnt ovenfor. Nedenfor, se presens bøying av modellverbet permisjon og et eksempel ved hjelp av sove ('å sove'). Merk at stammen av permisjon er del- , mens stammen av sove er hybel- .

reise , Tilstede		del-
er	-s	pars
din	-s	pars
han/hun/det	-t	del
vi	-vi	la oss gå
du	- Nei	permisjon
de de	-ent	permisjon

Sove , Tilstede		hybel-
er	-s	tørst
din	-s	tørst
han/hun/det	-t	der
vi	-vi	la oss sove
du	- Nei	sove
de de	-ent	sover

Verbs Ending in '-llir,' '-frir,' and '-vrir'

Den andre gruppen består av verb som ender på -llir, -frir, or -vrir ; nesten alle er konjugert som vanlige -er verb. Denne gruppen inkluderer følgende verb, pluss deres derivater:

• dekke > å dekke
• samle > å plukke
• oppdage > å oppdage
• halvåpen > å halvåpne
• å tilby > å tilby
• åpen> å åpne
• samle > å samle
• deksel > å komme seg, skjule
• åpne igjen > å gjenåpne
• lide > å lide

Se eksempel på dekke ('å dekke') nedenfor. Stammen i dette tilfellet er dekke .

Dekke , Tilstede		dekke
er	-og	dekker
din	-Det er	dekker
han/hun/det	-og	dekker
vi	-vi	la oss dekke
du	- Nei	dekke
de de	-ent	dekke

Verb som slutter på '-enir'

I den tredje gruppen er verb som f.eks å eie ('å holde') og å komme ('å komme') og deres derivater følger et delt konjugasjonsmønster i nåtid. Merk imidlertid en stor forskjell i de sammensatte tidene: V går ned og de fleste av dens derivater bruker være som deres hjelpeverb, mens å eie og dens derivater bruk ha .

Å komme , Tilstede

jeg kommer

du kommer

han/hun/det kommer

vi kommer

du kommer

de kommer

Wild Cards

De resterende uregelmessige -og verb følger ikke et mønster. Du må bare huske konjugasjonene for hvert av de følgende verbene separat. Heldigvis er de fleste blant de mest brukte franske verbene, så det er verdt bryet å memorere bøyningene deres. De inkluderer:

• skaffe > til tilegne
• å sitte > å sitte
• har > å ha
• erobre > til erobre
• løp > å løpe
• skuffe > å skuffe
• plikt > bør, må, for å kunne
• må > å være nødvendig
• dø > å dø
• regn > å regne
• kraft > kan, å kunne
• motta > å motta
• vet > å vite
• verdt > å være verdt
• voir > å se
• ønsker > å ville