Marginale modaler i engelsk grammatikk

Ordliste over grammatiske og retoriske termer

Getty bilder

I engelsk gramatikk , a marginal modal er en verb (som for eksempel våge, trenge, vant til, burde ) som viser noen, men ikke alle, egenskapene til en hjelpemiddel .

De marginale modalen har alle betydninger som er relatert til nødvendighet og råd. En marginal modal kan brukes enten som en hjelpe eller en hovedverb .

Eksempler

• «Jeg tror vi burde les bare den typen bøker som sårer og stikker oss.'
  (Franz Kafka, brev til Oscar Pollack, 27. januar 1904)
• 'JEG pleide å bor i et rom fullt av speil.
  Alt jeg kunne se var meg.
  (Jimi Hendrix, 'Room Full Of Mirrors')
• 'For barn: Du vil trenge å vite forskjellen mellom fredag ​​og et stekt egg. Det er en ganske enkel forskjell, men en viktig. Fredagen kommer på slutten av uken, mens et stekt egg kommer ut av en kylling.'
  (Douglas Adams, The Salmon of Doubt: Haike galaksen en siste gang . Crown, 2002)

Kjennetegn ved marginale modaler

• 'Verken den marginale modalen eller noen av de modale idiomer form fortid eller nåtid partisipp (og dermed * Jeg burde jobbe hardt, *Jeg burde jobbe hardt ). Og selv om svært få semi-hjelpemidler delta i sammensatt tider, noen få fungerer tilstrekkelig som perfeksjonerer ( Jeg har kunnet/kommer til/forpliktet/villig til å jobbe hardt, jeg har vært i ferd med å jobbe hardt ved flere anledninger, jeg har måttet jobbe hardt ) og bare to er utvilsomt akseptable som progressive ( Jeg blir forpliktet til å jobbe hardt, jeg må jobbe hardt ). Som en generell regel er halvhjelpere motvillige til å angi sammensatte tider.'
  (Richard V. Teschner og Eston E. Evans, Analysere engelsk grammatikk , 3. utg. Georgetown University Press, 2007)

Våg og trenger Som Marginal Modals

.'Som modale verb, tør og trenge ta en bar infinitiv komplement i negerte og/eller inverterte strukturer. De har ikke tredje person entallsformer.
(128) Eller tør ikke du spør?
(129) Du trenger ikke les hvert kapittel.
(130) Og tør Jeg foreslår at det er matchvinneren?
(131) Heller ikke trenge Jeg ser lenger enn min egen by Sheffield.
Som et marginalt modalt verb trenge du har ikke fortid : vi kan ikke si, for eksempel * Han trengte å lese hvert kapittel . Det uttrykker 'nødvendighet', som helt klart er en sentral modal betydning. Våg er ikke åpenbart modal fra et meningssynspunkt, selv om den er 'fremoverskuende', og noen ganger blir sett på som instansierende dynamisk modalitet, på grunn av det faktum at vågehandlingen er relatert til Emne av klausul .'
(Bas Aarts, Oxford moderne engelsk grammatikk . Oxford University Press, 2011)
• 'Verbet tør . . . er et merkelig lite ord. . . . Noen ganger kalles det en 'marginal modal', men jeg foretrekker beskrivelsen 'quasi modal.' Enten etikett, tør svever mellom å være et vanlig hagevariantverb som betyr 'å utfordre' og et av disse mer abstrakte og grammatisk komplekse verbene som formidler en vurdering om sannsynlighet - og det er dette dobbeltlivet som gir opphav til en ganske eksentrisk oppførsel. Vurder hvordan det danner en negativ. Sier du Jeg tør ikke (uttales 'darent' eller 'dairnt'), Jeg tør ikke , eller Jeg bryr meg ikke ? T.S. Eliot kan ha valgt å formulere spørsmålet i 'The Love Song of J. Alfred Prufrock' som 'Vår jeg å spise en fersken?' men noen av dere foretrekker kanskje 'Tør jeg spise fersken?' Ordrekkefølgen er forskjellig, og den er også variabel om du følger med eller ikke tør med til .
  ' Samtale Engelsk er full av disse kvasi-modalene. Verbet trenge er ett, og det samme er kontraherte uttrykk som f.eks skal, vil og halv . Men en av mine favoritter nå er bedre som i Det er best jeg gjør det .'
  (Kate Burridge, Weeds in the Garden of Words: Ytterligere observasjoner om den sammenfiltrede historien til det engelske språket . Cambridge University Press, 2005)

Pleide å Som en Marginal Modal

• ' Pleide å forekommer kun i fortid form, og inkluderer alltid til . Vi sier ikke * Jeg pleide å gå eller * Jeg brukte go . I negativ form foretrekker noen det som hovedverb (men er ofte usikre på stavemåten): Jeg brukte ikke (d) for å gå . Andre foretrekker det som et hjelpeverb: Jeg brukte ikke/pleide å ikke gå (spesielt i Storbritannia).'
  (David Crystal, Gjenoppdag grammatikk , 3. utg. Longman, 2004)
• «[T]her er en rekke marginale hjelpemidler ( våge, trenge, burde, vant til ) som deler noen av egenskapene til hjelpepersonene og en større gruppe av semi-hjelpemidler (hjelpelignende verb) som formidler lignende forestillinger om tid, aspekt og modalitet (f.eks.: skal, må, hadde det bedre ).'
  (Sidney Greenbaum, Oxford engelsk grammatikk . Oxford University Press, 1996)

Også kjent som: marginal auxiliary, marginal modal auxiliary, semi-modal, quasi-modal, semi-auxiliary