Hva er sammensetning på engelsk?

andresr / Getty Images

I engelsk grammatikk, sammensetning er prosessen med å kombinere to ord ( gratis morfemer ) for å lage et nytt ord (vanligvis en substantiv , verb , eller adjektiv ). Også kalt komposisjon, det er fra latin for 'sette sammen'.

Sammensetninger skrives noen ganger som ett ord ( solbriller ), noen ganger som to bindestrek ord ( livstruende ), og noen ganger som to separate ord ( fotballstadion ). Sammensetning er den vanligste typen orddannelse på engelsk.

Typer forbindelser

Sammensetning finnes i flere forskjellige former og deler av tale, inkludert følgende:

• Sammensatt adjektiv
• Sammensatt adverb
• Sammensatte substantiv
• Sammensatt tid
• Sammensatt verb
• Eksosentrisk forbindelse
• Rimforbindelse
• Rotforbindelse og Syntetisk forbindelse
• Suspendert forbindelse

Eksempler og observasjoner

• ' Forbindelser er ikke begrenset til to ord, som vist av eksempler som håndklestativ på badet og samfunnshusets økonomiutvalg . Faktisk virker sammensetningsprosessen ubegrenset på engelsk: starter med et ord som seilbåt , kan vi enkelt konstruere forbindelsen rigging av seilbåt , som vi igjen kan skape seilbåtrigging design, seilbåt rigging design opplæring, seilbåt rigging design opplæringsinstitutt , og så videre.'
  (Adrian Akmajian et al., 'Linguistics: An Introduction to Language and Communication'. MIT Press, 2001)
• «Trammell var, sa Hollenbeck, «bare en høylytt ryggslapp småbyhåndshaker som har en jobb som er altfor stor for ham.
  (Loren Ghiglione, 'CBS's Don Hollenbeck'. Columbia University Press, 2008)
• Buffy: Ingen hekser i heksegruppen din?
  Willow: Nei. En haug med ønskerablessedbes . Du vet, i dag tror hver jente med en henna-tatovering og et krydderhylle at hun er en søster til de mørke.
  (Sarah Michelle Gellar og Alyson Hannigan i 'Hush.' 'Buffy the Vampire Slayer', 1999)

Stresstest

«Typisk begynner en forbindelse som en slags klisje , to ord som ofte finnes sammen, som er flyfrakt eller lys farget . Hvis assosiasjonen vedvarer, blir de to ordene ofte til en sammensetning, noen ganger med en betydning som ganske enkelt er summen av delene ( lysbryter ), noen ganger med en slags figurativ ny sans ( måneskinn ). De semantiske relasjonene til delene kan være av alle slag: a Vindusvasker renser vinduer, men a støvsuger renser ikke støvsugere. Vi kan være sikre på at vi har en forbindelse når det primære stresset beveger seg fremover; normalt a modifikator vil være mindre sterkt belastet enn ordet det modifiserer, men i sammensetninger er det første elementet alltid mer belastet.' (Kenneth G. Wilson, 'The Columbia Guide to Standard American English'. Columbia University Press, 1993)

Kjennetegn ved forbindelser

'[I de fleste sammensetninger] bestemmer morfemet lengst til høyre kategorien for hele ordet. Og dermed, drivhus er et substantiv fordi komponenten lengst til høyre er et substantiv, skjemating er et verb fordi mate tilhører også denne kategorien, og landsdekkende er et adjektiv akkurat som bred er...

'Engelsk ortografi er ikke konsekvent i å representere forbindelser , som noen ganger er skrevet som enkeltord, noen ganger med en mellomliggende bindestrek, og noen ganger som separate ord. Når det gjelder uttale, er det imidlertid en viktig generalisering å gjøre. Spesielt er adjektiv-substantivforbindelser preget av et mer fremtredende stress på deres første komponent ...

'Et andre kjennetegn ved forbindelser på engelsk er det anspent og flertall markører kan vanligvis ikke festes til det første elementet, selv om de kan legges til forbindelsen som helhet. (Det er imidlertid noen unntak, som f.eks forbipasserende og parkveileder .)' (William O'Grady, J. Archibald, M. Aronoff og J. Rees-Miller, 'Contemporary Linguistics: An Introduction'. Bedford/St. Martin's, 2001)

Flertall av forbindelser

'Forbindelser følger vanligvis den vanlige regelen ved å legge til den vanlige -s bøyning til deres siste element. . . .

'Følgende to forbindelser er eksepsjonelle når det gjelder å ta bøyningen på det første elementet:

forbipasserende/passerende
lytter inn/lyttere inn

«Noen få forbindelser som slutter på -full tar vanligvis flertallsbøyningen på det siste elementet, men har et mindre vanlig flertall med bøyningen på det første elementet:

munnfull/munnfuller eller munnfull
skje/skjeer eller skjeer

'Forbindelser som slutter på -sviger tillat flertall enten på det første elementet eller (uformelt) på det siste elementet:

svigerinne/svigerinne eller svigerinne '

(Sidney Greenbaum, 'Oxford English Grammar'. Oxford University Press, 1996)

Forbindelser i ordboken

«Åpenbart er definisjonen av hva som teller som en enkelt ordbokoppføring flytende og gir svært brede marginer; ethvert forsøk på ytterligere presisjon er umulig på grunn av det ubegrensede potensialet for sammensetning og avledning . De ALDER [ Oxford English Dictionary ] retningslinjer for forbindelser og derivater er en indikasjon på hvor uskarp grensen mellom et 'ordord' og en sammensetning eller et derivat kan være:

Forbindelser samles ofte sammen i en seksjon eller gruppe av seksjoner ved eller nær slutten av en oppføring. De etterfølges av et sitatavsnitt der eksempler på hver forbindelse er presentert i alfabetisk rekkefølge av forbindelsen. Noen hovedforbindelser legges inn som oppslag i seg selv. . . .

Det er klart at størrelsen på ordbokpostene langt overstiger vokabularet til en individuell foredragsholder.' (Donka Minkova og Robert Stockwell, 'English Words.' 'The Handbook of English Linguistics', red. av Bas Aarts og April McMahon. Blackwell, 2006)

Sammensetning i Shakespeares King Lear

«Shakespeare grep de iboende kreative energiene til engelsk sammensetning og forvandlet dem til kunst. Eksempler florerer gjennom hele hans oeuvre, men 'Kong Lear' setter spesielt skarpt søkelys på hans kombinatoriske håndverk. . . .

«Først ser vi Lears «sammensatte» raseri. Han gruer seg over den ene datterens 'skarptannede uvennlighet' og vil at de 'fensugede tåkene' skal smusse henne. Etter at en annen datter også avviser ham, tilbyr Lear sin underkastelse til det 'varmblodige Frankrike' og påkaller 'tordenbæreren', 'høyt dømmende Jove.' . . .

«Deretter lærer vi om naturens «sammensatte» villskap. En gentleman rapporterer at en rablende Lear er ute og streifer en øde, stormrammet hei, hvor han streber «i sin lille menneskeverden for å forakte/den til-og-fra-konfliktende vind og regn» som selv bjørneunger' og 'bukklemt ulv' søker ly. Lear er bare ledsaget av sin lojale dåre, 'som strever for å spøke/hans hjerteslagne skader.' . . .

'Blandt de kraftige modifikasjonselementene for 'eik-kløyving' og 'alt-risting' er de 'tankeutførende' 'vaunt-couriers': lyn. (John Kelly, 'Forget His Coinages, Shakespeare's Real Genius Lies in His Noggin-Busting Compounds.' Slate, 16. mai 2016)

Den lettere siden av Compounding

• «Faren min leste ikke ting som Playboy eller National Enquirer. Han var en vitenskapsnerd med crew cut, plastlommebeskyttere og sløyfe, og de eneste magasinene hjemme hos oss var Scientific American og National Geographic. Jeg følte meg mer knyttet til Karens høylytte, rotete, National Enquirer - lesing, Twinkie-spising, Coca-Cola-drikker, stasjonsvognkjøring, bustforbedrende husholdning enn til min høflige, organiserte, National Geographic-lesing, bønnespirer og tofu-servering, tankeforbedrende, VW-busskjørende husholdning .' (Wendy Merrill, 'Falling Into Manholes: The Memoir of a Bad/Good Girl'. Penguin, 2008)
• 'Hei! Hvis noen av dere leter etter noen gaveideer i siste liten til meg, har jeg en. Jeg vil gjerne ha Frank Shirley, sjefen min, her i kveld. Jeg vil ha ham hentet fra sin glade feriesøvn der borte på Melody Lane med alle de andre rike menneskene, og jeg vil ha ham brakt hit, med et stort bånd på hodet, og jeg vil se ham rett inn i øynene, og jeg vil fortelle ham hva en billig, løgnaktig, ikke-god, råtten, fire-skylling, lav-liv, slange-slikkende, skitt-spisende, innavlet, overfylt, uvitende, blodsugende, hundekyssende, hjerneløs, . . . håpløs, hjerteløs, feit-ass, insekt-øyde, stive-legged, spotty-lepped, orme-headed sekk av apekatt...han er! Hallelujah!... Hvor er Tylenol?' (Chevy Chase som Clark Griswold i 'National Lampoon's Christmas Vacation', 1989)