Hvordan uttale mer enn 2500 ord på fransk

Grunnleggende regler og lydfiler lærer korrekt fransk uttale

Thomas Barwick/Stone/Getty Images

Alle med den store lykke å ha studert i Paris ved Fransk sivilisasjonskurs ved Sorbonne, et av verdens store universiteter, husker Klasser sin berømte fonetikkklasse. Siden dette programmet er tilknyttet et nasjonalt universitet, er skolens oppgave å 'opprettholde fransk kultur rundt om i verden' ved å lære fransk som fremmedspråk og fransk sivilisasjon (litteratur, historie, kunst og mer). Ikke overraskende er studiet av fonetikk en viktig del av programmet.

Fonetikk er i daglig tale systemet og studiet av lyder som ytres når man snakker et språk: kort sagt måten et språk uttales på. På fransk er uttale en stor sak, en veldig stor sak.

Uttal ordene riktig og du vil bli forstått. Du kan til og med bli akseptert i det franske samfunnet som en person som snakker fransk som franskmennene. Det er et høyt kompliment i et land som setter pris på riktigheten og poesien til språket sitt.

Rundt 7000 studenter går gjennom Klasser årlig, for det meste fra Tyskland, USA, Storbritannia, Brasil, Kina, Sverige, Korea, Spania, Japan, Polen og Russland.

Gap opp

Overvekten av studenter kommer fra Tyskland, USA og Storbritannia, som snakker germanske språk som krever at de viser lite fysisk bevis på at de faktisk snakker. Disse elevene lærer en hard lekse den første dagen: For å uttrykke fransk riktig, må du åpne munnen.

Av denne grunn blir elevene drillet i å trekke leppene sjenerøst for å danne en O når de snakker en fransk O (oooo), strekke leppene bredt når de sier et hardt fransk I (eeee), og slippe underkjeven bestemt når de sier en myk fransk A (ahahahah), og sørg for at sidene av tungen treffer munntaket og at leppene er tett sammenklemt når de uttaler den kurvede franske U (litt som U i ren ).

Lær uttalereglene

På fransk er det regler for uttale, som involverer forviklinger som stille bokstaver, aksentmerker, sammentrekninger, forbindelser, musikalitet og mange unntak. Det er viktig å lære noen grunnleggende uttaleregler, for så å begynne å snakke og fortsette å snakke. Du trenger mye øvelse for å finne ut hvordan du sier ting riktig. Nedenfor er noen grunnleggende regler for fransk uttale med lenker til lydfiler, eksempler og enda mer informasjon om hvert punkt.

Grunnleggende regler for fransk fonetikk

Den franske R

Det er vanskelig for engelsktalende å vikle tungen rundt franske R . Riktignok kan det være vanskelig. Den gode nyheten er at det er mulig for en som ikke har morsmål å lære å uttale det godt. Hvis du følger instruksjonene og øver mye, får du det.

Det franske U

De fransk U er en annen vanskelig lyd, i det minste for engelsktalende, av to grunner: Det er vanskelig å si, og det er noen ganger vanskelig for utrente ører å skille den fra den franske OU. Men med øvelse kan du definitivt lære å høre og si det.

Nesevokaler

Nasale vokaler er de som får språket til å høres ut som om talerens nese er tett. Faktisk skapes nasale vokallyder ved å skyve luft gjennom nesen og munnen, i stedet for bare munnen som du gjør for vanlige vokaler. Det er ikke så vanskelig når du først får taket på det. Lytt, øv og du vil lære.

Aksentmerker

Aksenter på fransk er fysiske markeringer på bokstaver som styrer uttalen. De er veldig viktige fordi de ikke bare endrer uttalen; de endrer også betydning. Derfor er det viktig å vite hvilken aksenter gjøre hva, samt hvordan type dem. Aksenter kan skrives på en hvilken som helst engelskspråklig datamaskin, enten ved å kopiere dem fra et bibliotek med symboler i programvaren og sette dem inn i Fransk tekst , eller ved å bruke hurtigtaster for å sette dem direkte inn i fransk tekst.

Stille brev

Mange franske bokstaver er stille , og mange av dem finnes på slutten av ord. Imidlertid er ikke alle siste bokstaver tause. Les over de følgende leksjonene for å få en generell idé om hvilke bokstaver som er stille på fransk.

Silent H ('H Muet') eller Aspirated H ('H Aspiré')

Enten det er en Stille h eller en Aspirert H , den franske H er alltid taus, men den har den merkelige evnen til å fungere som både en konsonant og en vokal. Det er det Aspirert H , selv om den er lydløs, fungerer som en konsonant og tillater ikke sammentrekninger eller forbindelser å oppstå foran den. Men Stille h fungerer som en vokal, noe som betyr at sammentrekninger og forbindelser kreves foran den. Bare ta deg tid til å huske hvilke typer H som brukes i veldig vanlige ord, så forstår du.

'Links' og 'Sequence'

Franske ord uttales slik at de ser ut til å flyte inn i neste takket være den franske praksisen med å koble sammen lyder, kjent som forbindelser og sekvens ; dette gjøres for å lette uttalen. Disse lydkoblingene kan forårsake problemer ikke bare i å snakke, men også i lytteforståelse . Jo mer du vet om forbindelser og sekvens , jo bedre vil du være i stand til å snakke og forstå hva som blir sagt.

Sammentrekninger

på fransk, sammentrekninger Er pålagt. Når et kort ord som jeg, meg, den, den, eller Det er etterfølges av et ord som begynner med en vokal eller stille ( stum ) H, det korte ordet slipper den siste vokalen, legger til en apostrof og fester seg til det følgende ordet. Dette er ikke valgfritt, da det er på engelsk; Franske rier er påkrevd. Derfor skal du aldri si jeg liker eller vennen. Det er alltid jeg liker og vennen . Sammentrekninger aldri forekomme foran en fransk konsonant (bortsett fra H stum ).

Eufoni

Det kan virke rart at fransk har spesifikke regler for ' eufoni ,' eller produksjon av harmoniske lyder. Men slik er det, og dette og språkets musikalitet er to store grunner til at ikke-morsmålsspråklige forelsker seg i dette språket. Gjør deg kjent med de forskjellige franske eufoniske teknikkene for å bruke dem.

Rytme

Har du noen gang hørt noen si at fransk er veldig musikalsk? Det er delvis fordi det ikke er noen stressmerker på franske ord: Alle stavelser uttales med samme intensitet eller volum. I stedet for stressede stavelser på ord, har fransk rytmiske grupper av relaterte ord i hver setning. Det kan virke litt komplisert, men les følgende leksjon, så skjønner du hva du trenger å jobbe med.

Lytt og snakk nå!

Etter at du har lært grunnleggende regler, lytt til godt muntlig fransk. Begynn din franske fonetikkreise med en en nybegynners lydguide å uttale individuelle bokstaver og kombinasjoner av bokstaver. Bruk deretter lenkene i Fransk lydguide nedenfor for å lære hvordan du uttaler hele ord og uttrykk. Følg opp ved å søke på YouTube etter franske filmtrailere, musikkvideoer og franske TV-talkshow for å se dialoger i aksjon. Alt som viser en sanntidsdialog vil gi deg en ide om bøyningene som brukes i utsagn, spørsmål, utrop og mer.

Selvfølgelig kan ingenting toppe å reise til Frankrike for noen uker eller måneder med fordypning i språket. Hvis du er seriøs med å lære å snakke fransk, må du gå en dag. Finne Fransk språkkurs som passer deg. Bo hos en fransk familie. Hvem vet? Du vil kanskje til og med melde deg på universitetsnivå Fransk sivilisasjonskurs ved Sorbonne (CCFS). Snakk med universitetet ditt hjemme før du drar, og du kan kanskje forhandle om kreditt for noen eller alle CCFS-klassene dine hvis du består Klasser sin avsluttende eksamen.

Fransk lydguide

Når det gjelder Fransk lydguide nedenfor inneholder den mer enn 2500 alfabetiske oppføringer. Klikk på lenkene og du vil bli sendt til inngangssidene, hver med franske ord og uttrykk, lydfiler, engelske oversettelser og lenker til ytterligere eller relatert informasjon. Vilkårene har blitt hentet fra deres opprinnelige hjem i assortertordforrådoguttaleleksjoner, noe som gir dette et nyttig utvalg av ordforråd. Ethvert ordforråd du ikke finner her, finner du i høyt ansett Larousse fransk-engelsk ordbok , som har klare franske lydfiler med morsmål.

• Ord som begynner med A, B og C
• Ord som begynner med D, E og F
• Ord som begynner med G, H, I og J
• Ord som begynner med K, L, M og N
• Ord som begynner med O, P, Q og R
• Ord som begynner med bokstavene T til Z

Nøkkel til forkortelser i den franske lydguiden

Grammatikk og deler av tale
(adj)	adjektiv	(adv)	adverb
(f)	feminin	(m)	maskulin
(fam)	velkjent	(inf)	uformell
(Fig)	figurativ	(høyde)	nedsettende
(interj)	interjeksjon	(forberedelse)	preposisjon