Hvordan bruke 'A Les' og andre franske sammentrekninger

Michael Gebicki/Lonely Planet Images/Getty Images

Det er en grunn til at franske rier som f.eks på er så vanlige. I motsetning til engelsk, hvor bruk av sammentrekninger er valgfritt og i stor grad basert på graden av formalitet, krever det franske språket at de brukes. Hvilken sammentrekning du bruker vil avhenge av stavemåten, og det vil være noen unntak. Men generelt sett er reglene for bruk av sammentrekninger ganske enkle for franske studenter å lære.

Bruk

Ord som etterfølges av en vokal , h stum , eller pronomen Y slipp vokalen og kontrakt med det andre ordet:

A. Entall bestemt artikkel : de , de
+ aprikosen	aprikos
+ elektrisitet	elektrisitet
+ interiøret	innsiden
+ stormen	stormen
+ fabrikken	fabrikk
+ mannen	mannen
B. Enkeltkonsonante ord som slutter på E muet: dette , av , er , de , meg , Det er , at , Jeg vet , de
dette + er	Det er
av + historie	av historien
Jeg + lever	jeg lever
jeg liker det	jeg elsker det
Jeg + går	jeg går
jeg kaller meg	Mitt navn er
han + er ikke	han er ikke
det + han	at han
han kaller seg selv +	navnet hans er
Jeg sender deg +	Jeg sender deg
Unntak: Når første person entall subjektpronomen er er omvendt , den trekker seg ikke sammen.
Kan jeg + ha	kan jeg få
Må jeg + være	burde jeg
C. Den konjunksjoner siden og når
Siden + vi Når + han	Siden vi Når han

II. Depreposisjoner på og av kontrakt med bestemte artikler de og dem og de formene for hvilken .*

Til	på + den	til
	til + den	til
	til + hvilken	til hvilken
	til + hvilke til + hvilke	til hvilken til hvilken
AV	av + den	fra
	av + dem	av
	av + som	hvorfra
	av + hvilke av + hvilke	av hvilke av hvilke
	* Noter det de og jeg ikke kontrakt.
	på + den av + den til + den av + den til + hvilken av + som	til av på av' til hvilken av hvilke
	Merk følgende ! Når de og dem er objektpronomen , i stedet for bestemte artikler, gjør de det ikke kontrakt.
	Jeg ba henne gjøre det	Jeg ba ham gjøre det.
	Han hjalp meg med å vaske dem.	Han hjalp meg med å vaske dem.

III. Frosne sammentrekninger - Sett sammentrekninger

i dag (sammentrekning av til + dag + av + i dag som dateres tilbake til 1100-tallet)	i dag
først av alt	i første omgang, først og fremst
Greit ( rett og )	ok (OK)
forresten	dessuten dessuten
i følge	i følge
vanligvis	vanligvis, som regel
før er nesten alltid kontrahert: før , så langt , før , så langt , etc.	før...
halvøy	halvøy
noen	noen
hvis han hvis de	Ja + de (hvis han/det) Ja + de (hvis de)

IV. ingen sammentrekning

før
h sugd	Jeg hater, helt, hummer
våre	En gruppe på elleve medlemmer
ja	Når vi stemmer, indikerer ja...
Y i begynnelsen av fremmedord	yoghurten, yachten
etter
nesten	nesten her, nesten umulig (unntak: halvøy )
WHO	personen han snakker med...
mellom
Ja + de)	ja hun, ja de
Utvalgte	forsiden av en avis