Hvor godt kjenner du spanske verbtider?
Test kunnskapen din med denne quizen
Chingo-vulkanen (Chingo-vulkanen), El Salvador. Otto Rodriguez /Creative Commons.
spansk - Grammatikk
- Historie og kultur
- Uttale
- Ordforråd
- Skriveferdigheter
- Han sov godt hver natt.
- Jeg sover godt hver natt.
- Jeg ville sove godt hver natt.
- Få en god natts søvn.
Når du snakker om handlinger som skjer gjentatte ganger i fortid, nåtid og fremtid, kan du brukenåtidakkurat som du gjør på engelsk. Verbet her, sove , er konjugert uregelmessig.
to.Da jeg var i Paris, så jeg Mona Lisa.- Da jeg var i Paris, så jeg Mona Lisa.
- Da jeg var i Paris, så jeg Mona Lisa.
- Da jeg var i Paris, så jeg Mona Lisa.
- Da jeg var i Paris, så jeg Mona Lisa.
Når leddet i en setning brukes til å gi bakgrunnen for noe som skjedde i fortiden, som ' da jeg var i paris ' gjør, er verbet vanligvis i ufullkommen anspent. De preteritum type av se brukes her fordi det refererer til en enkelt handling som begynte og sluttet på et bestemt tidspunkt.
3.Vi pleide å spise pommes frites i parken.
- Vi pleide å spise pommes frites i parken.
- Vi pleide å spise pommes frites i parken.
- Vi spiste pommes frites i parken.
- Vi spiste pommes frites i parken.
Konstruksjonen 'vant til + verb' av engelsk blir vanligvis oversatt til spansk som den ufullkomne tiden. Tiden brukes vanligvis for å referere til tidligere handlinger som skjedde over en ubestemt periode.
Fire.Da jeg var ung spiste vi pommes frites i parken.- Da jeg var ung spiste vi pommes frites i parken.
- Da jeg var ung kunne vi spise pommes frites i parken.
- Da jeg var ung spiste vi pommes frites i parken.
- Da jeg var ung ønsket vi å spise pommes frites i parken.
Det engelske 'ville' brukes noen ganger som en grov ekvivalent til det spanske betinget anspent. Men her indikerer det en tidligere handling som skjedde over en ubestemt periode, noe som betyr i utgangspunktet det samme som 'vant til', så den ufullkomne tiden er nødvendig i oversettelsen.
5.Hvis jeg var deg, ville jeg studert mer.
- Hvis jeg var deg, ville jeg studert mer.
- Hvis jeg var deg, ville jeg studert mer.
- Hvis jeg var deg, ville jeg studert mer.
- Hvis jeg var deg, ville jeg studert mer.
- Hvis jeg var deg, kunne jeg studert mer.
Den betingede tiden brukes her som ekvivalenten til det engelske 'would+ verb' for å vise at noe ville oppstå hvis 'if'-betingelsen (en tilstand som vanligvis begynner med Ja på spansk) er sant.
6.Hva drakk du?- Hva drakk du?
- Hva drakk du?
- Hva gjorde du for å drikke?
- Hva gjorde du for å drikke?
- Jeg vil drikke.
- Ingen av de ovennevnte.
- Mer enn ett av de fire beste svarene er riktige.
Engelsk danner preteritum i spørsmål ved å bruke hjelpeverb 'gjorde.' På spansk har imidlertid preteritum samme form i både spørsmål og utsagn.
7.Hun går til skolen sin.- Gå på skolen hans.
- Han gikk til skolen sin.
- Han går til skolen sin.
- Ingen av de ovennevnte.
- To av de tre beste svarene ovenfor er riktige.
- Alle de tre øverste svarene er riktige.
Både den enkle nåtiden ( du ) eller tilstede progressive ( jeg gikk ) kan brukes for 'hun går.' Selv om den enkle presensen (i dette tilfellet 'hun går') på engelsk vanligvis ikke brukes til å snakke om noe som skjer akkurat nå, er en slik bruk av den enkle presesnt vanlig på spansk. Så de to første svarene ovenfor er riktige.
8.Toget går kl 10.- Toget gikk klokken ti.
- Toget går klokka ti.
- Toget går klokken ti.
- Ingen av de ovennevnte.
- To av de tre beste svarene er riktige.
- Alle de tre øverste svarene er riktige.
De fremtidig tid brukes vanligvis til å snakke om fremtiden og kan brukes her. Men det er mer vanlig å bruke nåtid for å snakke om en planlagt eller planlagt hendelse som skjer i nær fremtid. (På engelsk kunne nåtid også vært brukt her.) Dermed er andre og tredje svar ovenfor riktige.
9.Vi skal kjøpe bilen.
- Vi kjøper bilen.
- La oss kjøpe bilen.
- Vi skal kjøpe bilen.
- Ingen av de ovennevnte.
- To av de tre beste svarene er riktige.
- Alle de tre øverste svarene er riktige.
vi vil kjøpe er den enkle fremtidige formen for å kjøpe og kan brukes i denne setningen. Det er også veldig vanlig å danne perifrastisk fremtid ved å bruke nåtid av sinne etterfulgt av infinitiv med liten eller ingen betydningsforskjell. Dermed er det andre og tredje svaret ovenfor riktige. Den perifrastiske fremtiden til engelsk er veldig lik - vi kan si 'Vi skal kjøpe bilen' uten mye endring av betydning.
10.Jeg har sett lyset. Riktig FeilDe presens perfektum tid er omtrent ekvivalent med presens perfektum på engelsk, og dannes nåtiden av å ha etterfulgt av partisipp. (På engelsk er det nåtiden av 'å ha' etterfulgt av partisipp ). Det brukes til å referere til hendelser i fortiden som har relevans for nåtiden. Vær oppmerksom på at spesifikke bruk av denne tiden kan variere betydelig med region.
elleve.De hadde dratt til byen. Riktig Feil
De forbi perfekt tid er omtrent ekvivalent med fortid perfektum på engelsk, og dannes av imperfektum av å ha etterfulgt av partisipp. (På engelsk er det fortiden til 'å ha' etterfulgt av partisippet.) Det brukes til å referere til tidligere hendelser som ikke er spesielt relevante for nåtiden. Det siste perfektum er også kjent som det pluperfekte.
12.De vil alle ha lest boken. Riktig FeilDe fremtiden perfekt brukes til å fortelle om hendelser som skal gjennomføres. den bruker den enkle fremtidsformen av å ha med partisipp.
1. 3.Jeg er glad du er på laget mitt.
- Jeg er glad du er på laget mitt.
- Jeg er glad du var på laget mitt.
- Jeg er glad du var på laget mitt.
- Jeg er glad du var på laget mitt.
- Ingen av de ovennevnte.
- Mer enn ett av de fire beste svarene er riktige.
Nåtiden konjunktiv brukes her fordi hendelsen i andre halvdel av setningen finner sted.
14.Jeg er glad du var på laget mitt.- Jeg er glad du er på laget mitt.
- Jeg er glad du var på laget mitt.
- Jeg er glad du var på laget mitt.
- Jeg er glad du var på laget mitt.
- Ingen av de ovennevnte.
- Mer enn ett av de fire beste svarene er riktige.
Hendelsen i andre halvdel av dommen fant sted i fortiden, så den ufullkommen konjunktiv benyttes. Både det andre og det tredje svaret er riktige fordi spansk har to former for ufullkommen konjunktiv. De er vanligvis utskiftbare.
femten.Jeg har studert spansk i tre år.
- Jeg har studert spansk i tre år.
- Jeg har studert spansk i tre år.
- Jeg hadde studert spansk i tre år.
- Jeg hadde studert spansk i tre år.
- Jeg har studert spansk i tre år.
- For tre år siden studerte jeg spansk.
- Jeg har studert spansk i tre år.
Når formspråk ' gjøre + tidsperiode ' brukes til å indikere hvor lenge siden en handling begynte, nåtid brukes for handlingen hvis den fortsetter til nåtiden.
Hvor godt kjenner du spanske verbtider?Du har:%Riktig. Perfekt!
Med dine kunnskaper om spansk kan du bli kjent med mesternes verk. Ferran Tab /Creative Commons.
Du kan ikke gjøre det bedre enn det! Du kjenner verbtidene dine godt, til og med til å forstå situasjoner der de ikke samsvarer med de engelske verbtidene. Gratulerer!
Del resultatene dine Hvor godt kjenner du spanske verbtider?Du har:%Riktig. Utmerket!
Du er rett på vei til å lære verbtidene dine.. Aeneas av Troja /Creative Commons.
Du har fortsatt å studere, men du er på god vei til å forstå hvordan spansk bruker verbtid. Fortsett det gode arbeidet!
Del resultatene dine Hvor godt kjenner du spanske verbtider?Du har:%Riktig. Fortsett å studere!
Det er viktig at du studerer. (Det er viktig at hun studerer.). Universitetet i Montevideo /Creative Commons.
Ingen tvil om det, det kan være en utfordring å lære hvordan spansk bruker verbtid, siden de ikke alltid er de samme som de du er kjent med. Kom tilbake etter å ha studert mer og se hvor mye mer du vet!
Del resultatene dine