En rask introduksjon til stemning og stemme i spanske verb

Lær mer i våre avanserte leksjoner

El hombre anda en patineta i Barcelona. (Mannen går på skateboard i Barcelona. I den spanske setningen er verbet 'anda' i indikativ stemning og aktiv stemme.).

Westend 61 / Getty Images

Spanske verb har minst fem viktige grammatiske kvaliteter, og selv om du er nybegynner vet du sannsynligvis om tre av dem: Et verbs anspent involverer når handlingen finner sted, og mens dens person og Antall gi oss viktig informasjon om hvem eller hva som utfører verbets handling. Disse egenskapene kan noteres i et enkelt verb som f.eks snakke (du snakker): Handlingen foregår i presens, verbet er i andre person fordi det er personen det snakkes til, og verbet er entall fordi bare én person snakker.

På den annen side, to andre kategoriseringer av verb—den humør og stemme – er nok ikke så kjent. De kan også sees i snakke , som er i den indikative stemningen og den aktive stemmen.

Hva er stemningen til verb?

Stemningen til et verb (noen ganger kalt modusen, eller modus på spansk) er en egenskap som er relatert til hvordan personen som bruker verbet føler om dets fakta eller sannsynlighet; skillet gjøres mye oftere på spansk enn det er på engelsk. Stemmen til et verb har å gjøre med den grammatiske strukturen til setningen det brukes i og refererer til sammenhengen mellom et verb og dets subjekt eller gjenstand .

Både engelsk og spansk har tre verbstemninger:

• De veiledende stemning er den 'normale' verbformen som brukes i dagligdagse utsagn. I en setning som 'I se hunden' ( jeg skjønner hunden ), verbet er i indikativ stemning.
• De konjunktiv stemning brukes i mange utsagn som er i motsetning til faktum , er håpet på, eller er i tvil. Denne stemningen er langt mer vanlig på spansk, siden den stort sett har forsvunnet på engelsk. Et eksempel på konjunktiv på engelsk er verbet i uttrykket 'hvis jeg var rik' ( Ja utenfor rik på spansk), som refererer til en tilstand som er i strid med fakta. Konjunktiven brukes også i en setning som 'Jeg ber om at mitt pseudonym være publisert' ( Jeg ber deg vite det offentlig mitt pseudonym ), som indikerer en type ønske.
• De imperativ stemning brukes til å gi direkte kommandoer. Den korte setningen 'Leave!' ( Kom ut du! ) er i imperativt humør.

Fordi det så ofte er nødvendig på spansk, men likevel ukjent for engelsktalende, er konjunktivstemningen en endeløs kilde til forvirring for mange spanske studenter. Her er noen leksjoner som vil veilede deg gjennom bruken:

• Introduksjon til den veiledende stemningen : Den veiledende stemningen er den som brukes oftest for dagligdagse faktautsagn.
• Introduksjon til konjunktiv stemning : Denne leksjonen gir eksempler på når konjunktivstemningen brukes og sammenligner dem med setninger i indikativstemningen.
• I humøret : En mer detaljert liste over eksempler der konjunktivstemningen brukes.
• Tider av konjunktiv stemning : Tider i konjunktivstemningen er sjelden intuitive.
• Konjugering av konjunktiv stemning .
• Fremtidig konjunktiv : Den fremtidige konjunktiven er svært sjelden på spansk og er arkaisk i de fleste bruksområder, men den eksisterer.
• Underordnede konjunksjoner : Verb i avhengige leddsetninger er ofte i konjunktivstemning.
• Jeg tror ikke... : Negativ form av verbet tro ('å tro') etterfølges vanligvis av et verb i konjunktivstemningen.
• Måter å stille forespørsler på : Imperativ- og konjunktivstemningene er ikke så distinkte på spansk som de er på engelsk, og konjunktiven brukes ofte til å komme med forespørsler
• Utsagn om nødvendighet : Verbfraser som f.eks det er nødvendig det ('det er nødvendig at') blir vanligvis fulgt av et verb i konjunktivstemningen.
• Uttalelser om frykt : Disse blir noen ganger fulgt av et verb i konjunktivstemning.

Imperativstemningen brukes til å gi direkte kommandoer eller forespørsler, men det er langt fra den eneste måten å be om at noen skal gjøre noe. Disse leksjonene ser på de forskjellige måtene å sende forespørsler på:

• Direkte kommandoer .
• Kom med forespørsler uten å bruke den imperative stemningen .
• Kom med høflige forespørsler .

Hva er stemmen til verb?

Stemmen til et verb avhenger først og fremst av strukturen til en setning. Verb som brukes på en 'normal' måte, der subjektet i setningen utfører handlingen til verbet, er i den aktive stemmen. Et eksempel på en setning i den aktive stemmen er 'Sandi kjøpte en bil' ( Sandi kjøpte bil ).

Når passiv stemme brukes, blir setningens subjekt påvirket av verbet; personen eller tingen som utfører handlingen til verbet er ikke alltid spesifisert. Et eksempel på en setning i den passive stemmen er 'Bilen ble kjøpt av Sandi' ( Bilen ble kjøpt av Sandi ). På begge språk, a partisipp ('kjøpte' og kjøpt ) brukes til å danne den passive stemmen.

Det er viktig å merke seg at selv om det er vanlig på engelsk, den passive stemmen brukes ikke så mye på spansk . En vanlig grunn til å bruke den passive stemmen er å unngå å oppgi hvem eller hva som utfører handlingen til et verb. På spansk kan det samme målet oppnås ved å bruke verb refleksivt .

Viktige takeaways

• Stemningen til et verb skiller muligheten for et verbs handling, for eksempel om det er saklig eller blir kommandert.
• Stemmen til et verb innebærer om subjektet utfører subjektets handling eller handler på motivet.
• Verb som angir fakta på vanlig måte er i veiledende stemning og aktiv stemme.