Spansk verb Poder konjugasjon
Poder-konjugering, bruk og eksempler
'Sí se puede' kan oversettes løst som 'Ja, vi kan' eller litt bokstavelig som 'Det kan sikkert være'.
joseph bordet /Flickr/CC BY 2.0
Kan er en vanlig hjelpeverb som ofte brukes som ekvivalent med 'kan' eller 'å kunne'. Verbet kan er fremtredende omtalt i den berømte frasen ' Hvis mulig ' kan løst oversettes som 'Ja, vi kan' eller litt bokstavelig som 'Det kan absolutt være.'
De konjugasjon av kan er høyt uregelmessig ; det er et stammeskiftende verb, siden -O- i stammen skifter ofte til -i- eller -EU- , og slutten kan også endres. Det er ingen andre verb som følger samme mønster. Poder-konjugasjoner inkluderer den indikative stemningen (nåtid, fortid, betinget, fremtid), den konjunktive stemningen (nåtid og fortid), imperativ stemning og andre verbformer.
Power Present Indikativ
I presens indikativ tid forekommer stammeendringen o til ue i alle konjugasjonene unntatt oss og du.
| Meg | Kan jeg | Jeg kan to språk. | Jeg kan to språk. |
| Du | du kan | Du kan danse godt. | Du kan danse godt. |
| du/han/hun | kan | Hun kan gjøre en utmerket jobb. | Hun kan gjøre en utmerket jobb. |
| Oss | kan | Vi kan løpe maraton. | Vi kan løpe maraton. |
| Du | du kan | Du kan gå på festen. | Du kan gå på festen. |
| du/dem/dem | de kan | De kan spille et instrument. | De kan spille et instrument. |
Preteritum veiledende
Det er to former for preteritum på spansk: preteritum og imperfektum. De preteritum beskriver utførte handlinger i fortiden. Noen verb har litt forskjellige betydninger når de er bøyet i preteritum kontra imperfektum. Når du bruker kan i preteritum innebærer det at handlingen ble vellykket utført, mens den i imperfektum tid bare gir følelsen av at subjektet hadde evnen til å utføre handlingen, men det er ikke klart om den ble utført eller ikke. Av denne grunn, kan på preteritum er oversatt med 'kunne.' Legg også merke til at stammen endres fra o til u for denne uregelmessige konjugeringen av preteritum.
| Meg | jeg kunne | Jeg var i stand til å snakke to språk. | Jeg var i stand til å snakke to språk. |
| Du | du kan | Du kunne danse godt. | Du kunne danse godt. |
| du/han/hun | kunne | Hun var i stand til å gjøre en utmerket jobb. | Hun var i stand til å gjøre en utmerket jobb. |
| Oss | vi kunne | Vi klarte å løpe et maraton. | Vi klarte å løpe et maraton. |
| Du | du kan | Du var i stand til å gå på festen. | Du var i stand til å gå på festen. |
| du/dem/dem | kunne | De var i stand til å spille et instrument. | De var i stand til å spille et instrument. |
Ufullkommen veiledende
De ufullkommen anspent beskriver pågående eller gjentatte handlinger i fortiden. Kan i imperfektum betyr at noen hadde evnen til å gjøre noe, men det sier ikke om de gjorde det eller ikke. Derfor, kan i det ufullkomne kan oversettes som 'kunne' eller 'pleide å kunne.'
| Meg | kunne | Jeg kunne snakke to språk. | Jeg kunne snakke to språk. |
| Du | du kan | Du kunne danse godt. | Du kunne danse godt. |
| du/han/hun | kunne | Hun kunne gjøre en utmerket jobb. | Hun kunne gjøre en utmerket jobb. |
| Oss | vi kunne | Vi kunne løpe et maraton. | Vi kunne løpe et maraton. |
| Du | kan du | Du kan gå på festen. | Du kan gå på festen. |
| du/dem/dem | de kunne | De kunne spille et instrument. | De kunne spille et instrument. |
Fremtidens veiledende
Futurum er vanligvis konjugert ved å starte med infinitivformen, men legg merke til det kan er uregelmessig, siden den bruker stammen kan- i stedet.
| Meg | Jeg vil kunne | Jeg vil kunne snakke to språk. | Jeg vil kunne snakke to språk. |
| Du | du kan | Du kan danse godt. | Du vil være i stand til å danse godt. |
| du/han/hun | vil kunne | Hun vil kunne gjøre en utmerket jobb. | Hun vil kunne gjøre en utmerket jobb. |
| Oss | vi vil kunne | Vi kan løpe maraton. | Vi skal klare å løpe maraton. |
| Du | du kan | Du kan gå på festen. | Du vil kunne gå på festen. |
| du/dem/dem | vil kunne | De vil kunne spille et instrument. | De vil kunne spille et instrument. |
Perifrastisk fremtidsindikerende
| Meg | Jeg skal klare det | Jeg vil kunne snakke to språk. | Jeg skal kunne snakke to språk. |
| Du | du vil være i stand | Du vil være i stand til å danse godt. | Du kommer til å kunne danse bra. |
| du/han/hun | kommer til å kunne | Hun vil kunne gjøre en utmerket jobb. | Hun kommer til å kunne gjøre en utmerket jobb. |
| Oss | vi vil kunne | Vi skal klare å løpe maraton. | Vi skal klare å løpe maraton. |
| Du | du kommer til makten | Du vil kunne gå på festen. | Du kommer til å være i stand til å gå på festen. |
| du/dem/dem | Det vil de kunne | De vil kunne spille et instrument. | De skal kunne spille et instrument. |
Presenter progressivt/gerundskjema
De progressive tider bruk være med gerund , å kunne . Legg merke til at stammen endres fra o til u i gerunden. Selv om hjelpeverbet kan kan brukes i progressiv form, det er egentlig ikke brukt på den måten på engelsk, derfor kan oversettelsen høres litt vanskelig ut.
| Present Progressive av Kan | er å kunne | Hun er i stand til å gjøre en utmerket jobb. | Hun er i stand til å gjøre en utmerket jobb. |
Partisipp
De perfekte tidene lages ved å bruke den passende formen for å ha og partisipp , jeg har .
| Present Perfect of Kan | har vært i stand til | Hun har vært i stand til å gjøre en utmerket jobb. | Hun har vært i stand til å gjøre en utmerket jobb. |
Betinget veiledende
Akkurat som fremtidig, den betinget tid er vanligvis konjugert ved å starte med infinitivformen, men i tilfelle av kan stammen er faktisk kan-.
| Meg | kunne | Jeg kunne snakket to språk hvis jeg bodde i et annet land. | Jeg ville kunne snakke to språk hvis jeg bodde i et annet land. |
| Du | kan du | Du kunne danse bra hvis du øvde mer. | Du ville kunne danse bra hvis du øvde mer. |
| du/han/hun | kunne | Hun kunne gjøre en utmerket jobb, men hun er veldig lat. | Hun ville være i stand til å gjøre en utmerket jobb, men hun er veldig lat. |
| Oss | vi kunne | Vi kunne løpt et maraton hvis vi trente nok. | Vi ville klare å løpe et maraton hvis vi trente nok. |
| Du | kan du | Du kunne gå på festen hvis de ga deg tillatelse. | Du ville kunne gå på festen hvis du fikk tillatelse. |
| du/dem/dem | kunne | De kunne spille et instrument hvis de tok timer. | De ville kunne spille et instrument hvis de tok leksjoner. |
Present subjunktiv
De presens konjunktiv har stammen endring o til ue i alle konjugasjonene unntatt oss og du, akkurat som i presens indikativ tid.
| At jeg | kan | Mamma håper at jeg kan to språk. | Mamma håper at jeg kan to språk. |
| som du | du kan | Instruktøren håper at du kan danse bra. | Instruktøren håper at du kan danse bra. |
| at du/han/hun | kan | Sjefen håper at hun kan gjøre en utmerket jobb. | Sjefen håper at hun kan gjøre en utmerket jobb. |
| at vi | vi kan | Treneren håper at vi kan løpe maraton. | Treneren håper at vi kan løpe maraton. |
| som du | du kan | Patricia håper at du kan gå på festen. | Patricia håper at du kan gå på festen. |
| at du/de | kan | Faren din håper at du kan spille et instrument. | Faren din håper at du kan spille et instrument. |
Poder Imperfekt konjunktiv
Det er to alternativer for å konjugere ufullkommen konjunktiv , og begge alternativene endrer stammen o til u.
valg 1
| At jeg | kunne | Mamma håpet at jeg kunne to språk. | Mamma håpet at jeg kunne to språk. |
| som du | kan du | Instruktøren håpet at du kunne danse bra. | Instruktøren håpet at du kunne danse bra. |
| at du/han/hun | kunne | Sjefen håpet at hun kunne gjøre en utmerket jobb. | Sjefen håpet at hun kunne gjøre en utmerket jobb. |
| at vi | vi kunne | Treneren håpet at vi kunne løpe maraton. | Treneren håpet at vi kunne løpe maraton. |
| som du | du kan | Patricia håpet at du kunne gå på festen. | Patricia håpet at du kunne gå på festen. |
| at du/de | kunne | Faren din håpet at du kunne spille et instrument. | Faren din håpet at du kunne spille et instrument. |
Alternativ 2
| At jeg | kunne | Mamma håpet at jeg kunne to språk. | Mamma håpet at jeg kunne to språk. |
| som du | kan du | Instruktøren håpet at du kunne danse bra. | Instruktøren håpet at du kunne danse bra. |
| at du/han/hun | kunne | Sjefen håpet at hun kunne gjøre en utmerket jobb. | Sjefen håpet at hun kunne gjøre en utmerket jobb. |
| at vi | vi kunne | Treneren håpet at vi kunne løpe maraton. | Treneren håpet at vi kunne løpe maraton. |
| som du | du kan | Patricia håpet at du kunne gå på festen. | Patricia håpet at du kunne gå på festen. |
| at du/de | kunne | Faren din håpet at du kunne spille et instrument. | Faren din håpet at du kunne spille et instrument. |
imperativ makt
De avgjørende humør brukes til å gi ordre eller kommandoer. Det er ikke vanlig å gi noen kommandoen 'å kunne gjøre noe'. Derfor imperative former for kan høres vanskelig ut, spesielt i de negative formene.
Positive kommandoer
| Du | kan | Du kan danse bra! | Kunne danse godt! |
| Du | kan | Kan du gjøre en utmerket jobb! | Kunne gjøre en utmerket jobb! |
| Oss | vi kan | Vi kan løpe maraton! | La oss klare å løpe et maraton! |
| Du | podet | Du kan gå på festen! | Kunne gå på festen! |
| dere | kan | De kan spille et instrument! | Kunne spille et instrument! |
Negative kommandoer
| Du | du kan ikke | Du kan ikke danse bra! | Klarer ikke å danse bra! |
| Du | Jeg kan ikke | Kan ikke gjøre en god jobb! | Ikke være i stand til å gjøre en utmerket jobb! |
| Oss | vi kan ikke | Vi kan ikke løpe maraton! | La oss ikke klare å løpe maraton! |
| Du | du kan ikke | Du kan ikke gå på festen! | Kan ikke gå på festen! |
| dere | de kan ikke | De kan ikke spille et instrument! | Ikke være i stand til å spille et instrument! |