Of Travel av Francis Bacon

'La ham avsondre seg fra sine landsmenns selskap'

Francis Bacon (1561-1626). Arkivmontasje/Getty-bilder

En statsmann, vitenskapsmann, filosof og forfatter,Francis baconblir generelt sett på som den første store engelsken essayist . Den første utgaven av hans 'Essais' dukket opp i 1597, ikke lenge etter utgivelsen av Montaignes innflytelsesrike 'Essais'. Redaktør John Gross har preget Bacon's essays som 'mesterverk av retorisk ; deres glødende vanlige steder har aldri blitt overgått.'

I 1625, da denne versjonen av 'Of Travel' dukket opp i den tredje utgaven av 'Essayes or Counsels, Civill and Morall', var europeiske reiser allerede en del av utdannelsen til mange unge aristokrater. (Se essayet av Owen Felltham også med tittelen 'Av reise.' )

Observer og hold dagbok

Vurder verdien av Bacons råd til dagens reisende: hold dagbok, stol på en guidebok, lær språket og unngå selskap med landsmenn. Legg også merke til hvordan Bacon stoler på liste strukturer og parallellisme å organisere en rekke av hans anbefalinger og eksempler .

«Reise, i den yngre typen, er en del av utdanning; hos eldste en del av erfaring. Den som reiser inn i et land, før han har noen inngang til landet Språk , går på skolen og ikke for å reise. At unge menn reiser under en lærer eller gravtjener, tillater jeg godt; slik at han er en som har språket og har vært i landet før; hvorved han kan være i stand til å fortelle dem hvilke ting som er verdig å bli sett i landet hvor de går, hvilke bekjentskaper de skal søke, hvilke øvelser eller tukt stedet gir; for ellers skal unge menn gå med hette og se litt utenlands. Det er en merkelig ting at på sjøreiser, hvor det ikke er annet å se enn himmel og hav, skal menneskene gjøre dagbøker ; men i landreiser, hvor så mye skal observeres, utelater de det for det meste; som om tilfeldighetene var bedre å bli registrert enn observasjon: la derfor dagbøker tas i bruk. Tingene som skal sees og observeres er prinsenes domstoler, spesielt når de gir audiens til ambassadører; domstolene, mens de sitter og hører saker; og så av konsistorier kirkelige [kirkeråd]; kirkene og klostrene, med monumentene som finnes der; murene og festningsverkene til byer og tettsteder; og så tilfluktssteder og havner, antikviteter og ruiner, biblioteker, høyskoler, disputaser , og forelesninger, der noen er; skipsfart og marine; hus og hager for stat og fornøyelse, nær store byer; våpenlager, arsenaler, magasiner, børser, børser, varehus, øvelser for ridning, fekting, trening av soldater og lignende: komedier, slike som den bedre typen personer tyr til; skattkammer av juveler og kapper; skap og rariteter; og for å konkludere, alt som er minneverdig på stedene hvor de går; etter alt som lærerne eller tjenerne burde gjøre flittig undersøkelse. Når det gjelder triumfer, masker, fester, bryllup, begravelser, henrettelser og slike show, trenger ikke menn å bli tatt i tankene om dem: likevel skal de ikke neglisjeres.'

Lei en veileder

Utenlandsreiser på Francis Bacons tid var ikke noe hvem som helst kunne gjøre, og uten flyreiser var det heller ikke noe man gjorde på en lerke for en rask ferie. Det tok mye lengre tid å komme et sted, så når du først var der, skulle du bli en stund. I denne delen råder han reisende til å ha en lærer i språket eller en tjener som har vært på stedet før som guide. I dag kan dette rådet fortsatt gjelde, selv om du ikke trenger å ansette noen til å gå med deg. Kanskje du kjenner noen som har vært i landet eller byen før og kan gi deg hva du må og ikke må. Du kan få et reisebyrå til å sette sammen en reiserute for deg. Når du kommer dit, kan du leie en lokal guide eller finne turer på det lokale turistkontoret. Bacons poeng er å trekke på andres kunnskap om stedet før du drar, slik at du ikke ender opp med å gå rundt med bind for øynene ('hette') og ikke fullt ut kunne forstå stedet mens du opplever det.

Å lære et hvilket som helst av de lokale språkene du kan før du reiser, hjelper deg bare med de daglige detaljene for å komme deg fra punkt A til punkt B og finne det absolutt nødvendigste: mat og drikke, et sted å sove og toalettfasiliteter, selv om Bacon var også snill å peke på disse elementene spesifikt.

Registrer detaljer om opplevelsene dine

Bacon råder folk til å føre journal over hva de ser og opplever, noe som også er et godt råd. Turer varer bare så lenge, og minner om de finere detaljene kan blekne. Hvis du skriver dem ned, vil du imidlertid kunne gjenoppleve turen senere, gjennom dine førsteinntrykksøyne. Og ikke bare skriv ned et par ting på veien dit og så slipp det. Fortsett med det gjennom hele turen, hvor du vil se nye ting hele tiden.

Se historiske bygninger hvor 'prinsedomstoler' eller 'domstoler for rettferdighet' fant sted. Se kirker, klostre, monumenter, bymurer og festningsverk, havner og verft, ruiner og høyskoler og biblioteker. Du kan kanskje se fektedemonstrasjoner eller hesteshow, men i dag vil du sannsynligvis ikke støte på mange 'hovedhenrettelser'. Du kan ta inn skuespill og delta på foredrag, se gjenstander og gjøre hva som helst andre aktiviteter av interesse som guiden eller vennen din anbefalte er 'must' for stedet.

Ta med en guidebok

I tillegg til å ansette en veileder og føre journal, foreslår Bacon å bruke en guidebok for å navigere nye steder. Han anbefaler å flytte rundt så mye som mulig og advarer mot å oppholde seg for lenge i ett område.

«Hvis du vil ha en ung mann til å sette sin reise inn i et lite rom og i løpet av kort tid samle mye, så må du gjøre dette: først, som det ble sagt, må han ha en viss inngang til språket før han går; da må han ha en slik tjener eller lærer, som kjenner landet, som det likeså ble sagt: la ham også ha med seg et kort eller en bok, som beskriver landet hvor han reiser, som vil være en god nøkkel til hans undersøkelse; la ham også føre dagbok; la ham ikke bli lenge i en by eller en by, mer eller mindre som stedet fortjener, men ikke lenge. som er en stor kjensgjerning; la ham avsondre seg fra sine landsmenns selskap, og diett på slike steder hvor det er godt selskap av nasjonen hvor han reiser: la ham, når han flytter fra et sted til et annet, skaffe anbefaling til en person av kvalitet som bor i landet. sted hvor han flytter bort; at han kan bruke sin gunst i de tingene han ønsker å se eller vite; slik kan han forkorte sin reise med mye vinning.'

Samhandle med lokalbefolkningen under dine reiser

Ikke isoler deg med reisegruppen din eller folk fra hjemlandet ditt. Samhandle med lokalbefolkningen. Få anbefalinger fra innbyggere på stedet du besøker for hva du kan se, gjøre og spise. Reisen din blir rikere når du følger råd fra lokalbefolkningen fordi du finner steder du kanskje ellers ikke ville ha funnet.

«Når det gjelder kjennskapen som skal søkes på reise, er det som mest av alt lønnsomt, kjennskap til sekretærene og ansatte ambassadører; for slik skal han ved å reise i ett land suge manges erfaring: la ham også se og besøke fremtredende personer i alle slag, som er av stort navn i utlandet, så han kan fortelle hvordan livet stemmer overens med berømmelsen; for krangel skal de unngås med forsiktighet og skjønn: de er vanligvis for elskerinner, helse, sted og ord; og la en mann vokte seg for hvordan han holder selskap med koleriske og kranglevorne personer; for de vil engasjere ham i sine egne stridigheter. Når en reisende kommer hjem, la han ikke helt forlate landene hvor han har reist, bak seg. men opprettholde en korrespondanse ved brev med de av hans bekjente som er mest verdt; og la hans reise fremstå heller i hans tale enn i hans klær eller gest; og la ham i sin diskurs heller gi råd i sine svar enn å gå frem for å fortelle historier. men bare prikke inn noen blomster av det han har lært i utlandet til skikkene i sitt eget land.'

For en aristokrat fra 1600-tallet var det nok lettere å bli kjent med ambassadørers ansatte, men de hadde heller ikke reisebyråer eller internett for å finne ut om reisemål. Det er definitivt et godt råd å være på god oppførsel mens du reiser.

Lær av dine erfaringer

Når du kommer tilbake, som Bacon påpeker, kommer ikke vennene dine til å ønske å høre at du fortsetter og fortsetter å være kvalm om turen. Du bør heller ikke forkaste din tidligere livsstil og fullstendig adoptere skikkene på stedet du nettopp har kommet tilbake fra. Men lær definitivt av erfaringen din og inkorporer kunnskap og praksis som du har plukket opp for å gjøre livet ditt bedre – hjemme.