Hvordan konjugere det italienske verbet Uscire

Å gå ut, gå ut, gå ut, komme ut

På vei ut for dagen. Luca Sage

Verbet gå ut , av den tredje bøyningen, betyr mest bokstavelig 'å gå ut', og du vil faktisk se de relaterte skiltene på offentlige steder, inkludert hovedvei , som sier, Exit . Exit.

Men gå ut dekker et utall engelske verb med lignende betydning: å komme ut av et sted eller en situasjon, å gå ut (på byen), å komme seg ut (av fengsel), å forlate (for eksempel et politisk parti), å dukke opp ( fra mørket), å stikke ut (hår fra en hatt, for eksempel), å komme av noe (en vin fra en vingård), å gå av eller ut av (veien eller ens kjørefelt, for eksempel), og å komme fra (en god familie). Det betyr også å komme ut som i for å bli publisert eller utgitt, og å vises som i 'Hvor kom du akkurat fra?'

Gå ut er litt uregelmessig, bare i personene i tidene der aksenten faller på første stavelse: presens indikativ, presens konjunktiv og imperativ.

Verb av bevegelse

Som et bevegelsesverb, gå ut er intransitiv: i sammensatte tider tar det hjelpeverb å være som dets hjelpeord, sammen med dets partisipp, løslatt . Verbet kan også brukes som et faux-refleksivt pronominalverb (med et indirekte objektpronomen) for å bety 'noe rømt fra meg' (eller fra hvem som helst), for eksempel et skrik:

• Jeg fikk et skrekkskrik. Et skrekkskrik slapp fra meg.
• Ikke et ord kom ut av munnen hennes. Hun slapp ikke et ord.
• Hun kom med en gal vits. Hun kom ut med en opprørende vits.

Så husk å identifisere emnet og objektet nøye.

Her er noen eksempler på setninger med gå ut :

• Jeg har ikke vært ute av huset på tre dager. Jeg har ikke gått ut på tre dager.
• Arbeiderne gikk ut i gatene for å streike. Arbeiderne har gått ut/kommet ut på piazzaen for å slå til.
• Brødet kommer ut av ovnen klokken to. Brødet kommer ut av ovnen ved 14-tiden.
• Avisen kommer ikke ut på mandager. Avisen kommer ikke ut på mandager.
• Jeg var fortapt i tankene og hemmeligheten din gled ut av munnen min. Jeg ble distrahert og hemmeligheten din rømte fra munnen min (jeg la ut hemmeligheten din).
• Det lille insektet kom ut i sollyset. Det lille insektet dukket opp i sollyset.
• Vannet kommer ut av slangen under vasken. Vannet kommer ut av røret under vasken.
• Den gamle damen flippet ut. Den eldre damen gikk fra hodet.
• Den veien går ned til elva. Den veien kommer ut nede ved elva.
• Fra dette melet kommer et godt brød. Fra dette melet kommer godt brød.
• Guido kom ikke godt ut av ulykken. Guido kom ikke godt ut av ulykken.
• Navnet hans gled ut av tankene mine. Navnet hans slipper meg unna.
• Kom ut med hendene opp! Kom ut med hendene opp!

Gå ut/komme ut?

Når det gjelder å gå ut på byen, hvis du forventes ut av noen som også skal ut (med deg), gå ut betyr å 'komme ut' i stedet for 'gå ut', siden du ville bli med dem. Hvis en venn roper for deg fra under et vindu og sier: Gå ut? det betyr 'kommer du utenfor?'

Også, gå ut med noen betyr ikke nødvendigvis romantikk: Du kunne gå ut med din bror eller søster. Det avhenger av konteksten; Det kan bare bety å hyppige sosialt.

Med Gjøre (og hjelpemidler å ha ), gå ut betyr å slippe ut, slippe ut eller få til å gå bort.

• Få hunden ut. Slipp hunden ut.
• Slipp meg ut! Slipp meg ut!
• Faren slapp henne ikke ut. Faren hennes lot henne ikke komme/gå ut.
• Få denne gale ideen ut av hodet ditt. Få den gale ideen til å forlate hodet (glem det).

La oss ta en titt på konjugasjonen.

Present Indikativ: Present Indikativ

En uregelmessig Tilstede .

Dette	esco	Jeg skal ut med Mario i kveld.	Jeg skal ut med Mario i kveld.
Du	gå ut	Går du ut av skolen på ett?	Går du ut av skolen klokken 13?
Til ham, løver, løver	slukker	Artikkelen kommer i morgen.	Artikkelen kommer i morgen.
Vi	la oss gå ut	Vi går ikke ut i dette regnet.	Vi skal ikke ut med dette regnet.
Smør	utganger	Skal du ut i kveld?	Skal du ut i kveld?
Dem, dem	de går ut	De kommer ut av en dårlig situasjon.	De kommer ut av en stygg situasjon.

Indikativ fortid fortid: nåtid Perfekt veiledende

De presens perfektum av gå ut er regelmessig, i likhet med alle dette verbets sammensatte tider, fordi partisippet løslatt er vanlig.

Dette	Jeg gikk ut	Jeg gikk ut med Mario.	Jeg gikk ut med Mario.
Du	du gikk ut	Gikk du fra skolen klokken ett?	Gikk du ut av skolen ved 13-tiden?
Til ham, løver, løver	har gått ut	Artikkelen er ute.	Artikkelen kom ut.
Vi	vi gikk ut	Vi gikk ikke ut.	Vi gikk ikke ut.
Smør	du har gått ut	Har du gått ut?	Gikk du ut?
Dem, dem	har gått ut	De kom ut av en dårlig situasjon.	De kom ut av en stygg situasjon.

Imperfekt indikativ: Imperfekt indikativ

En vanlig Ufullkommen .

Dette	Jeg gikk ut	Før gikk jeg alltid ut med Mario; nå er jeg sliten.	Før gikk jeg alltid ut med Mario; nå har jeg blitt lei av det.
Du	du gikk ut	Gikk du ikke fra skolen klokken ett?	Skulle du ikke gå ut av skolen klokken 13.00?
Til ham, løver, løver	gikk ut	Jeg vet med sikkerhet at artikkelen kom i går.	Jeg vet med sikkerhet at artikkelen kom i går.
Vi	vi gikk ut	Som barn pleide vi å gå ut og leke på gaten i regnet.	Som barn pleide vi alltid å gå ut på gaten for å leke i regnet.
Smør	du gikk ut	Jeg husker da du alltid gikk ut om kvelden.	Jeg husker da du alltid gikk ut/kom ut om kvelden.
Dem, dem	de gikk ut	Den gang kom de ut av en dårlig situasjon.	På den tiden kom de ut av en stygg situasjon.

Indikativ ekstern fortid: Veiledende ekstern fortid

En vanlig for lenge siden .

Dette	Jeg gikk ut	Jeg gikk bare ut med Mario én gang, og jeg likte det ikke.	Jeg gikk bare ut med Mario én gang, og jeg hadde det ikke gøy.
Du	du gikk ut	I fjor sluttet du på skolen hver dag klokken ett.	I fjor gikk du ut av skolen hver dag kl. 13.00.
Til ham, løver, løver	gikk ut	Da artikkelen kom ut vakte det oppsikt.	Da artikkelen kom ut vakte det stor forargelse.
Vi	vi gikk ut	En gang gikk vi ut i regnet og gatene i Cetona var øde.	En gang gikk vi ut i regnet og gatene i Cetona var øde.
Smør	usciste	Du gikk ut med oss ​​den kvelden.	Den kvelden gikk du ut med oss.
Dem, dem	de gikk ut	De kom seg til slutt ut av den dårlige situasjonen.	Til slutt kom de seg ut av den stygge situasjonen.

Indikativ Past perfect: Present Perfect Indikativ

En vanlig forbi Perfekt , laget av den indikative imperfektum av hjelpeordet og partisippet.

Dette	Jeg hadde gått ut	Jeg hadde bare datet Mario én gang da jeg ble forelsket i ham.	Jeg hadde gått ut med Mario bare én gang da jeg ble forelsket i ham.
Du	Han klarte det	Da jeg hentet deg, var du ute klokken ett.	Da jeg kom for å komme meg ut, hadde du gått ut av skolen klokken 13.00.
Til ham, løver, løver	hadde gått ut	Artikkelen kom akkurat ut da jeg leste den.	Artikkelen kom akkurat ut da jeg leste den.
Vi	vi hadde gått ut	Vi gikk ut for å leke i regnet og mamma skjelte oss ut.	Vi hadde gått ut for å leke i regnet, og mamma skjelte oss ut.
Smør	du hadde gått ut	Du var ute før oss den kvelden.	Den kvelden hadde du gått ut før oss.
Dem, dem	hadde gått ut	Da de møtte deg, hadde de nylig kommet seg ut av en dårlig situasjon.	Da de møtte deg, hadde de nylig kommet ut av en dårlig situasjon.

Indikativ Preterite Past: Indikativ Preterite Past

En vanlig fjern fortid , laget av for lenge siden av hjelpeordet og perfektum partisipp. En avsidesliggende historiefortelling: se for deg en gruppe besteforeldre som forteller historier.

Dette	Jeg var invitert	Etter at jeg gikk ut med Mario, giftet jeg meg med ham.	Etter at jeg hadde gått ut med Mario, giftet jeg meg med ham.
Du	du hadde gått ut	Så snart du var ute av skolen tok jeg deg med på bussen og vi dro.	Så snart du hadde kommet deg ut av skolen, fikk jeg deg med bussen og vi dro.
Til ham, løver, løver	var utgitt	Så snart artikkelen var ute ble det et oppstyr.	Så snart artikkelen hadde kommet ut, eksploderte et oppstyr.
Vi	vi ble forlatt	Da vi gikk ut på gaten for å leke kom stormen.	Da vi gikk ut på gaten for å leke, kom det en storm.
Smør	du hadde gått ut	Etter at du dro, møttes vi på kinoen.	Etter at du hadde kommet ut, møttes vi på kino.
Dem, dem	de hadde gått ut	Så snart de kom ut av den dårlige situasjonen, gikk de for å bo ved sjøen.	Så snart de hadde kommet ut av den stygge situasjonen, flyttet de til sjøen.

Indikativ enkel fremtid: Veiledende enkel fremtid

En vanlig enkel framtid .

Dette	jeg skal gå ut	Kanskje jeg går ut med Mario.	Kanskje jeg går ut med Mario.
Du	du kommer ut	Skal du ut klokken ett i morgen?	Kommer du ut klokken 13 i morgen?
Til ham, løver, løver	vil komme ut	Når kommer artikkelen ut?	Når kommer artikkelen ut?
Vi	vi skal ut	En dag skal vi ut i regnet; jeg liker regn.	En dag skal vi ut i regnet: Jeg liker regnet.
Smør	du vil gå ut	Når skal du ut igjen?	Når kommer du ut/ut/kommer du ut igjen?
Dem, dem	vil komme ut	Når de kommer ut av denne dårlige situasjonen vil de være lykkelige.	Når de kommer ut av denne stygge situasjonen, vil de være lykkelige.

Indikativ Future Front: Indikativ Future Perfect

En vanlig fremtid Perfekt , laget av den enkle fremtiden til hjelpeordet og partisippet.

Dette	Jeg skal ut	På denne tiden i morgen skal jeg være ute med Mario.	I morgen på denne tiden skal jeg ha gått ut med Mario.
Du	du vil ha gått ut	Når du er ute av skolen vil du ringe meg og jeg kommer og henter deg.	Når du har kommet deg ut av skolen, ringer du meg og jeg kommer for å hente deg.
Til ham, løver, løver	vil ha gått ut	Etter at artikkelen er ute, snakker vi om det.	Etter at artikkelen har kommet ut, vil vi snakke om den.
Vi	vi vil ha gått ut	Etter at vi går ut i dette regnet, vil vi garantert bli forkjølet.	Etter at vi skal ha gått ut med dette regnet, vil vi garantert bli forkjølet.
Smør	du vil ha gått ut	Så snart du er ute, ring oss.	Så snart du har gått/kommet ut, ring oss.
Dem, dem	vil ha gått ut	Så snart de kommer ut av denne situasjonen vil de forlate.	Så snart de har kommet seg ut av den situasjonen, vil de dra.

Present konjunktiv: Present konjunktiv

En uregelmessig presens konjunktiv .

At jeg	esca	Mamma vil at jeg skal gå ut med Mario i kveld.	Mamma vil at jeg skal gå ut med Mario i kveld.
Som du	esca	Jeg tror du går ut av skolen med én gang.	Jeg tror du går ut av skolen kl. 13.00.
At han, hun, hun	esca	Jeg tviler på at artikkelen kommer i morgen.	Jeg tviler på at artikkelen kommer i morgen.
At vi	la oss gå ut	Jeg tviler på at vi skal ut i dette regnet.	Jeg tviler på at vi går ut med dette regnet.
Hva vil du	bruke	Jeg vil at du skal ut i kveld!	Jeg vil at du skal gå/komme ut i kveld!
Hva dem, dem	skanning	Jeg håper de kommer seg ut av denne dårlige situasjonen snart.	Jeg håper de kommer seg ut av den stygge situasjonen snart.

Fortid konjunktiv: nåtid perfekt konjunktiv

En vanlig forbi konjunktiv , laget av presens konjunktiv av hjelpeordet og perfektum partisipp.

At jeg	har gått ut	Mamma tror du vet at du gikk ut med Mario i går kveld.	Mamma tror jeg gikk ut med Mario i går kveld.
Som du	har gått ut	Selv om du sluttet på skolen klokken ett, kom du ikke hjem før tre. Fordi?	Selv om du kom ut av skolen klokken 13.00, kom du ikke hjem før klokken 15.00. Hvorfor?
At han, hun, hun	har gått ut	Jeg tror artikkelen kom i går.	Jeg tror artikkelen kom i går.
At vi	vi gikk ut	Selv om vi gikk ut med voldsomt regn, hadde vi det veldig gøy.	Selv om vi gikk ut i kraftig regn, hadde vi det bra.
Hva vil du	du har gått ut	Jeg håper du dro ut for å få litt luft.	Jeg håper du dro ut for å få litt luft.
Hva dem, dem	har gått ut	Jeg håper de kom seg ut av sin dårlige situasjon.	Jeg håper de kom seg ut av sin stygge situasjon.

Imperfekt konjunktiv: Imperfekt konjunktiv

En vanlig ufullkommen konjunktiv .

At jeg	Jeg gikk ut	Mamma vil at jeg skal gå ut med Mario i kveld. For å holde ham med selskap.	Mamma skulle ønske at jeg gikk ut med Mario i kveld. For å holde ham med selskap.
Som du	Jeg gikk ut	Jeg håpet du var ute av skolen en gang.	Jeg håpet at du ville komme deg ut av skolen klokken 13.00.
At han, hun, hun	kom ut	Jeg håpet at artikkelen skulle komme i morgen.	Jeg håpet at artikkelen skulle komme ut i morgen.
At vi	vi gikk ut	Jeg skulle ønske vi gikk ut en stund.	Skulle ønske vi gikk ut litt.
Hva vil du	usciste	Jeg skulle ønske du var ute i kveld.	Jeg skulle ønske du kom ut/gikk ut i kveld.
Hva dem, dem	kom ut	Jeg håpet de ville komme seg ut av denne dårlige situasjonen snart.	Jeg håpet at de ville komme seg ut av denne stygge situasjonen før.

Past perfekt konjunktiv: Past Perfect konjunktiv

En vanlig forbi perfekt konjunktiv , laget av ufullkommen konjunktiv av hjelpeordet og perfektum partisipp.

At jeg	hadde gått ut / a	Mamma trodde du var ute med Mario.	Mamma trodde jeg hadde gått ut med Mario.
Som du	hadde gått ut / a	Jeg trodde du var ute av skolen en gang.	Jeg trodde du hadde kommet deg ut av skolen klokken 13.00.
At han, hun, hun	hadde gått ut	Jeg trodde artikkelen kom i går.	Jeg trodde artikkelen kom ut i går.
At vi	vi hadde gått ut	Jeg skulle ønske vi var ute og lekte i regnet.	Jeg skulle ønske vi hadde dratt ut for å leke i regnet.
Hva vil du	du hadde gått ut	Jeg skulle ønske du var ute med oss ​​i går kveld.	Jeg skulle ønske du hadde gått/kommet ut med oss ​​i går kveld.
Hva dem, dem	hadde gått ut	Jeg håpet at de på dette tidspunktet hadde kommet seg ut av denne dårlige situasjonen.	Jeg hadde håpet at de på dette tidspunktet hadde kommet ut av denne stygge situasjonen.

Present Conditional: Present Conditional

En vanlig nåværende betinget .

Dette	Jeg ville gå ut	Jeg ville gått ut med Mario hvis han var mer sympatisk.	Jeg ville gått ut med Mario hvis han var morsommere.
Du	du ville gå ut	Hvis du kunne, ville du forlatt skolen ved middagstid!	Hvis du kunne, ville du gått ut av skolen ved middagstid!
Til ham, løver, løver	ville komme ut	Artikkelen ville komme ut hvis den var ferdig.	Artikkelen ville komme ut hvis den var ferdig.
Vi	vi ville gå ut	Vi ville gått ut hvis det ikke regnet.	Vi ville gått/kommet ut hvis det ikke regnet.
Smør	du ville gå ut	Vil du gå ut for å holde meg med selskap?	Vil du komme ut for å holde meg med selskap?
Deres. Deres	ville komme ut	De ville komme seg ut av denne dårlige situasjonen hvis de kunne.	De ville komme seg ut av denne stygge situasjonen hvis de kunne.

Past Conditional: Past Conditional

En vanlig tidligere betinget , laget av presens betinget av hjelpeordet og partisippet.

Dette	Jeg ville ha gått ut	Jeg ville ha gått ut med Mario, men jeg ville se Guido.	Jeg ville ha gått ut med Mario, men jeg ville se Guido.
Du	du ville ha gått ut	Du ville ha forlatt skolen ved middagstid hvis du kunne.	Du ville ha kommet deg ut av skolen ved middagstid hadde du vært i stand til det.
Til ham, løver, løver	ville ha gått ut	Artikkelen ville kommet ut i går hvis den var klar.	Artikkelen ville ha kommet ut hadde den vært klar.
Vi	vi ville ha gått ut	Vi ville ha gått ut, men det regnet.	Vi ville ha gått ut, men det regnet.
Smør	du ville ha gått ut	Ville du ha gått ut med meg hvis jeg hadde spurt deg?	Ville du ha gått ut med meg hvis jeg hadde spurt deg?
Dem, dem	ville ha kommet ut	De ville komme seg ut av den situasjonen hvis de kunne.	De ville ha kommet seg ut av den situasjonen hadde de vært i stand til det.

imperativ: imperativ

Med gå ut , den imperativ modus er ganske nyttig: Kom deg ut!

Du	gå ut	Kom deg ut herfra!	Kom deg ut herfra!
Til ham, løver, løver	esca	Kom igjen, Signora!	Kom deg ut, frue! Permisjon!
Vi	la oss gå ut	La oss gå ut, kom igjen!	La oss gå ut!
Smør	utganger	Kom deg ut! Gå vekk!	Kom deg ut! Gå vekk!
Dem, dem	skanning	Gå alle ut på torget!	Måtte de alle gå ut på piazzaen!

Nåtid og fortid infinitiv: nåtid og fortid infinitiv

De uendelig brukes ofte som substantiv.

Gå ut	1. Avstanden fikk meg til å flippe ut. 2. Det gjorde oss godt å komme oss ut av byen en stund.	1. Avstand fikk meg til å gå fra meg. 2. Det var godt for oss å komme oss litt ut av byen.
Være ute	Guido var heldig som kom uskadd fra ulykken.	Guido var heldig som kom uskadd fra ulykken.

Nåtid og partisipp: nåtid og partisipp

De presens partisipp , utgående , brukes som et adjektiv. De partisipp brukes som et adjektiv, og i noen sammensatte former, som et substantiv: lekket betyr rømning, enten det er av politiske eller kriminelle årsaker.

Utgående	Den avtroppende ordføreren virker for meg som en god mann.	Den avtroppende ordføreren virker som en god mann.
Utgitt / a / i / e	1. Guttene som kom ut av denne skolen har alle gått inn i kreative yrker. 2. Du ser ut av fengselet nå.	1. Guttene som har kommet fra denne skolen har alle gått ut i kreative yrker. 2. Du ser ut som du nettopp har kommet ut av fengselet.

Nåtid & Fortid Gerund: Nåtid & Fortid Gerund

De gerund brukes rikt på italiensk.

Går ut	1. Da jeg dro, så jeg solen gå ned. 2. Da han kom ut av fattigdom, ble Mario klar over sin styrke.	1. Da jeg gikk ut, så jeg solen gå ned. 2. Da Mario kom ut av fattigdom, innså han sin styrke.
Etter å ha forlatt / a / i / e	1. Etter å ha forlatt huset raskt, glemte Laura paraplyen. 2. Etter å ha gått av sporet får de skrens og går av veien.	1. Etter å ha forlatt huset (gikk ut) raskt, glemte Laura paraplyen sin. 2. Etter å ha forvillet seg fra kjørefeltet, svingte de og havnet utenfor veien.