Den imperative stemningen på italiensk

da-kuk / Getty Images

Vær snill! Bli hjemme! La oss gå!

Når du bruker setningene ovenfor på engelsk, er det eneste hintet om at det er en kommando eller et forslag tonen. I motsetning til italiensk har ikke engelsk en spesiell måte å endre verbet på som gjør situasjonen åpenbar.

På italiensk kalles den spesielle formen avgjørende ( imperativet ), og den brukes til å gi bestillinger og gi råd eller forslag.

Hvordan danne det italienske imperativet

Når du lærer hvordan imperativet dannes for det uformelle ( din ) og den formelle ( lov ) det kommer til å føles veldig tilbakestående. Med andre ord, et vanlig verb som parlare - å snakke er dannet som (din) snakk og (Hun) snakker - som om de veiledende formene hadde byttet plass - mens også og - Ire verb oppfører seg på nøyaktig motsatt måte: (tu) prendi, (Lei) pant .

For å gjøre det enklere, hold deg til følgende regler:

• De din og smør former er identiske med deres nåværende indikative former, bortsett fra din type av -er verb, som legger til en -en til roten: spørre > be om.
• De Lov og Deres former (selv om sistnevnte nesten aldri brukes) har tilsvarende former for presens konjunktiv (ta en titt på tabellen nedenfor).
• De vi form (oversatt med 'la oss...' på engelsk) er den samme som den nåværende indikasjonen ( la oss gå, la oss se, etc.).

Imperativ med vanlige verb

	cantare (å synge)	å selge	å åpne	finire (å fullføre)
(din)	synger	PLASS	du åpner	bli ferdig
(Lov)	synger du	salg	her	slutt
(vi)	la oss synge	vi selger	vi åpner	vi fullfører
(smør)	synge	Selger du	åpen	avgrenset
(Deres)	synge	selge	åpen	slutt

Uregelmessige verb følger samme mønster, bortsett fra opprørerne å være og å ha , som har regelbøyning din og smør skjemaer:

	å være	avere (å ha)
(din)	Gi	abbi
(Lov)	er	ha
(vi)	vi er	vi har
(smør)	være	ha
(Deres)	er	ha

Merk også det si har en uregelmessig, avkortet din form: fra' . Det samme gjelder gå, gi, gjøre, og stirre, men med disse fire, en vanlig din skjema er også mulig: gå / gå, gi / gi, gjøre / gjøre, bli / bli .

Hvordan danne det negative i imperativet

Det negative imperativet for din i alle konjugasjoner dannes ved å plassere ordet ikke før infinitiv. De vi og smør skjemaene er identiske med de bekreftende.

	å jobbe	scrivere (å skrive)
(din)	Fungerer ikke!	Ikke skriv!
(vi)	Vi jobber ikke!	Vi skriver ikke!
(smør)	Ikke jobb!	Ikke skriv!

	å sove	finire (å fullføre)
(din)	Ikke sov!	Ikke fullfør!
(vi)	Vi sover ikke!	La oss ikke fullføre!
(smør)	Ikke sov!	Ikke fullfør!

Hvor går pronomenene?

Direkte objektpronomen , indirekte objektpronomen , ogrefleksive pronomen, når det brukes bekreftende, er festet til slutten av verbet for å danne ett ord. Det eneste unntaket er De , som alltid er separat.

å stå opp	å sette på	vestirsi (å kle seg selv)
kom deg opp	sette deg selv	klær
la oss reise oss	la oss komme dit	la oss kle på oss
kom deg opp	sette deg selv	kle på seg

Når et pronomen er knyttet til din imperative korte former for gå, gi, si, gjør, og stirre, apostrof forsvinner og den første konsonanten i pronomenet dobles, bortsett fra når det pronomenet er de .

• Gjør meg en tjeneste! Gjør det mot meg! - Gjør meg en tjeneste! Gjør det for meg!
• Fortell henne sannheten! Fortell ham! - Fortell henne sannheten! Fortell henne det!

Når verbet er i negativ imperativ, kan pronomenene enten gå foran eller etter verbet.

• Vil Carlo ha pastaen? - Vil Carlos ha bakverkene?
• Ikke gi dem til ham! (Ikke gi dem)! - Ikke gi dem til ham!

Mer formelle kommandoer

Tabellen nedenfor inneholder noen flere eksempler på formelle kommandoer.

FORMELLE KOMMANDOER

INFINITIV	LOV	DE
å synge	Synger du!	Cantino!
å sove	Sove!	Sove!
bli ferdig	Bli ferdig!	Slutt!
snakke	Du snakker!	Snakke!
start	reise!	De drar!
	Rydde opp!	Ren!
å skrive	Skrive!	Skribent!
selge	Salg!	De selger!

Noen av verbene har uregelmessige stammeforandringer i dette form. Noen ganger brukes denne formen til å konstruere imperativene til Lov og Deres .

Formelle kommandoer: Verb med stammeendringer

INFINITIV	PRESENT-INDIKATIV FORM FOR IO	IMPERATIV FORM FOR LOV	IMPERATIV FORM FOR DE
å gå (å gå)	jeg går	Lede!	La dem gå!
(å dukke opp)	jeg dukker opp	Vis seg!	Vis seg!
hans (å drikke)	jeg drikker	Enke!	De drikker!
si (å si, å fortelle)	jeg sier	Tips!	De sier!
Gjøre (å lage)	jeg gjør	Ansikt!	Gjøre!
å posere (plassere, legge fra seg)	jeg setter	Sette!	Pongano!
å forbli (å bli, å forbli)	jeg blir	Oppholde seg!	Oppholde seg!
å gå opp (å klatre)	jeg går ut	Ute!	Kom deg ut!
velge (å velge, å velge)	jeg velger	Velge!	Velge!
sitt ned (å sette seg ned)	vært	Sitt ned!	Sitt ned!
å ringe (å spille et musikkinstrument)	lyd	Høres ut!	Ringer!
å oversette (å oversette)	jeg oversetter	Oversette!	Oversatt!
(å tegne, trekke)	jeg tegner	Trekke inn!	Tegne!
gå ut (å gå ut)	esco	Esca!	Skann!
å komme (å komme)	jeg kommer	Kom igjen!	Komme!

Til slutt, noen verb har uregelmessige formelle kommandoformer som ikke er basert på noen presens-indikative former, og som du må huske. Disse verbene er listet opp nedenfor.

Formelle kommandoer: Uregelmessige verb

INFINITIV	LOV	DE
å ha	Ha!	Ha!
tør	Ja!	Diano!
å være	Er!	La dem være!
vet	Vet!	Vet!
stirre	Oppholde seg!	De er

Merk at den samme formen av verbet brukes for negative formelle kommandoer.