Andre bøyning italienske verb

–Ere verb på italiensk

Seb Oliver / Getty Images

Infinitivene til alle vanlige verb på italiensk ender på -er , - også , eller -ire og refereres til som henholdsvis første, andre eller tredje bøyningsverb. På engelsk infinitiv ( det uendelige ) inneholder til + verb .

kjærlighet å elske å frykte å frykte føle å høre

Verb med infinitiver som slutter på - også kalles andre konjugasjon, eller - også , verb. Nåtid av en vanlig - også verb dannes ved å slippe infinitiv slutt - også og legge til de passende avslutningene til den resulterende stammen. Det er en annen slutt for hver person.

Kjennetegn ved den andre konjugasjonen

De for lenge siden (historisk fortid) av de andre bøyningsverbene har to forskjellige former for første og tredje person entall og tredje person flertall:

å frykte

• io tema gjorde /har Nei
• lei/ham/Lei tem fremover /har Det er
• loro har ettero /har erona

selge

• jeg selger gjorde /plass Nei
• lei/ham/Lei vend fremover /plass Det er
• loor vend ettero /plass erona

Merk! Ved standard bruk skjemaene –i, –i kjøtt, og –ettero er foretrukket. Flertallet av verb hvis rot ender på t skjønt, som f.eks beat, kraft, og reflektere, ta avslutningene -hei, -ja og -erono .

slå

• jeg batt Nei
• hans/lei/Lei batt Det er
• deres batt erona

makt

• jeg kan Nei
• hans/lei/Lei kan Det er
• loro kan erona

reflektere

• Jeg reflekterte Nei
• han/hun/hun reflekterte Det er
• de trodde erona

Verbene Gjøre og si regnes som andre bøyningsverb (fordi de er avledet fra to tredje bøynings latinske verb— gjøre og å si ) samt alle verb som slutter på - svimmel opp ( tegne ), –orre ( å posere ), og - gull ( å oversette ).

Verb som slutter på - han spør ( vinne ), –gere ( se ), eller -Scere ( vet ) har en spesiell fonetisk regel. C , g , og sc av roten opprettholder den myke lyden av infinitiv før deklinasjonene som starter med og eller Jeg . De tar den harde lyden før deklinasjonene som begynner med en eller O :

vinne

• du kom der
• at han/hun/det vil vinne at

å spre

• sparren din gi
• at han/hun/det vil skyte ga

vet

• kjeglen din sci
• at han / hun / hun kjegle sca
• vet Jeg smak

å vokse opp

• du tror sci
• som han/hun/det vil skape sca
• vokse Jeg smak

Mange uregelmessige verb som slutter på - han spør ( liker, beklager, lyver, skader, holder stille ) opprettholde den myke lyden ved å sette inn en Jeg før deklinasjoner som begynner med en eller O ; hvis verbet har en regulær partisipp slutter om - vekst , en Jeg legges også til:

skade

• jeg ny ccio
• du nuoc Jeg
• loro fra Jeg handler
• fra ciuto

glede

• jeg pia ccio
• du liker Jeg
• de pia Jeg handler
• også ciuto

å legge

• jeg allerede ccio
• din kjempe Jeg
• dem allerede Jeg handler
• familie ciuto

Verb som slutter på –gnell er regelmessige og vedlikeholder Jeg av deklinasjonene vi er (indikativ og presens konjunktiv) og yacht (nåværende konjunktiv):

slå av

• vi slår av Jeg kjærlighet
• som du slokket Jeg spiste

Verb som slutter på -tidlig droppe Jeg av roten før deklinasjoner som starter med Jeg :

innfri

• komp Jeg
• vi komp vi er