Bruke 'Tenk'
Wade M/Creative Commons.
Å tenke betyr vanligvis 'å tenke', men det brukes ikke alltid på samme måte som det engelske verbet. Det viktigste er ordene som følger å tenke kanskje ikke de du forventer.
Husk det å tenke er konjugert uregelmessig . Når stammen penner- er stresset, blir det melk- . Dermed er de nåværende veiledende formene jeg tror (Jeg tror), tror du (tror du), synes at (han/hun/du tror), vi tror (vi tror), tror du (tror du), de tror (tror de/dere).
Her er de viktigste bruksområdene å tenke :
Ved hjelp av Å tenke av seg selv
Oftest, å tenke , når det brukes av seg selv, tilsvarer 'å tenke.'
- Jeg tenker, derfor er jeg det. (Jeg tror, derfor er jeg det.)
- Jeg synes ikke dårlig om dem. (Jeg synes ikke dårlig om dem.)
- den som tenker også føler lite. (Den som tenker for mye føler lite.)
Ved hjelp av Tenk det
Tenk det er en veldig vanlig måte å indikere meninger eller tro. Det oversettes ofte passende som 'å tro' i stedet for 'å tenke.' I positiv form etterfølges det av et verb i veiledende humør . Merk at mens at i denne bruken vanligvis kan oversettes til engelsk som 'det', det kan ofte stå uoversatt, som i tredje og fjerde eksempel.
- Jeg tror jeg lever som en gris. (Jeg tror at jeg lever som en gris.)
- Min mor mener legen er skyldig. (Min mor mener at legen har feil.)
- Jeg vil ikke tro at jeg tok feil. (Jeg vil ikke tro at jeg gjorde en feil.)
- Vi trodde også at den økonomiske oppgangen kom til å gå raskere. (Vi pleide også å tro at den økonomiske oppgangen kom til å gå raskere.)
Når det brukes negativt, tror ikke det følges på standard spansk av et verb i konjunktiv humør. Det er imidlertid ikke uvanlig å høre den veiledende stemningen som brukes på uformelt spansk.
- Jeg tror ikke vi er forskjellige. (Jeg tror ikke vi er forskjellige.)
- Vi trodde ikke de kom til å gi oss problemer. (Vi trodde ikke de kom til å gi oss noen problemer.)
- Vennene mine tror ikke jeg er over 21. (Vennene mine tror ikke jeg er mer enn 21 år gammel.)
Ved hjelp av Å tenke på
Å tenke av er en annen måte å si 'å ha en mening om.'
- Dette er hva jeg synes om gaven din. (Dette er hva jeg synes om gaven din.)
- Vi må endre hva vi tenker om oss selv. (Vi må endre hva vi tenker om oss selv.)
- Jeg har allerede angitt tidligere hva jeg synes om klassen. (Jeg har allerede angitt hva jeg synes om klassen.)
- Det er ikke bra å bekymre seg for hva andre tenker om deg. (Det er ikke bra å bekymre deg for hva andre tenker om deg.)
Å tenke på kan også bety å ha en mening om, spesielt når det brukes i et spørsmål. Å tenke på er mer vanlig.
- Hva synes du om den nye nettsiden? (Hva synes du om den nye nettsiden?)
- Hva synes du om selvmordsangrep som et taktisk verktøy som skal brukes i en krig? (Hva tenker de om selvmordsangrep som et taktisk instrument som skal brukes i en krig?)
Ved hjelp av Tenk om
Når etterfulgt av i , å tenke betyr vanligvis 'å tenke på' i betydningen av å ha tankene til å fokusere på noe. Merk at dette ikke er det samme som å bruke 'å tenke på' i betydningen å ha en mening.
- Jeg tenker på deg. (Jeg tenker på deg.)
- Pablo tenker ikke på risikoen. (Paul tenker ikke på risikoen.)
- Jentene tenker kun på å ha det gøy. (Jentene tenker bare på å ha det gøy.)
- Ingen tenker på å bytte batterier. (Ingen tenker på å bytte batterier.)
Tenk om kan bety stort sett det samme som Tenk om men er mye mindre vanlig og er sannsynligvis overbrukt av engelsktalende som snakker spansk som andrespråk eller når de oversetter fra engelsk til spansk.
- Jeg tenker på det dag og natt. (Jeg tenker på det dag og natt.)
- Først gjør de det og så tenker de på det. (Først handlet de, og så tenkte de på det.)
Følgende Å tenke Med en infinitiv
Når etterfulgt av en infinitiv , å tenke brukes til å indikere planer eller intensjoner.
- Vi planlegger å reise i morgen. (Vi har tenkt å dra i morgen.)
- Jeg planlegger å studere veterinærmedisin på universitetet. (Jeg planlegger å studere veterinærmedisin ved universitetet.)
- De tenkte på å forlate Venezuela, men bestemte seg for å bli. (De planla å forlate Venezuela, men de ble.)