Tøv
Hulton Archive/Getty Images
Tøv er uforståelig, useriøs eller meningsløst språk . På samme måte, tøv kan referere til tale eller skriving som er unødvendig uklar eller pretensiøs. I denne forstand ligner begrepet på gobbledygook .
Gibberish brukes ofte på en leken eller kreativ måte - som når en forelder snakker til et spedbarn eller når et barn eksperimenterer med kombinasjoner av vokale lyder som ikke har noen mening. Selve ordet brukes noen ganger som et begrep for forakt for et 'fremmed' eller ukjent språk eller for talen til en bestemt person (som i 'Han snakker vrøvl').
Grammatisk er en spesiell type sludder som opprinnelig ble brukt av middelalderske narrer og trubadurer. I følge Marco Frascari består Grammalot av noen få virkelige ord, ispedd tull. stavelser etterligner lyden ytringer å overbevise publikum at det er et virkelig kjent språk.'
Eksempler
- «Gliddy glup gloopy
Nibby nabby noopy
La la la lo.
Sabba sibby sabba
Nooby abba nabba
Les les hva.
Tooby ooby walla
Nooby abba nabba
Tidlig morgen synger sang.' (Refren til 'Good Morning Starshine' av Galt MacDermot, James Rado og GeromeRagni. Hår , 1967) - Thrippsy pillivinx,
Inky tinky pobblebockle abblesquabs? – Flosky! beebul trimble flosky! — Okul scratchabibblebongibo, viddle squibble tog-a-tog, ferrymoyassity amsky flamsky ramsky damsky crocklefether squiggs.
Flinkywisty bombe
Slushypipp (Edward Lear, brev til Evelyn Baring, 1862) - «Gud for en mann jeg ville gjort! Ja, jeg burde gifte meg!
Så mye å gjøre! som å snike seg inn i Mr Jones' hus sent på kvelden
og dekker sine golfkøller med 1920 norske bøker. . .
Og når melkemannen kommer, legger han en lapp i flasken
Pingvinstøv, bring meg pingvinstøv, jeg vil ha pingvinstøv. ' (Gregory Corso, 'Marriage', 1958) - Lt. Abbie Mills : Hogge et juletre?
Ichabod Crane: Alt i alt et useriøst konsept. Feirer julen med en titulær utstilling av trelast.
Lt. Abbie Mills: Wow. Bah-humbug til deg også, Ebenezer.
Ichabod Crane : Det var alt tøv .
Lt. Abbie Mills: Scrooge. En Dickensiansk karakter. En gretten. ('Golem,' Sleepy Hollow , 2013) - Fortsatt blåser den kalde vinden gjennom hagtornet:
Sier hans, mun, ha, nei, nonny.
Delfin gutten min, gutten min, sessa! la ham trave forbi.' (Edgar i William Shakespeares kong Lear , 3. akt, 4. scene)
Etymologi av Tøv
- 'Den eksakte opprinnelsen til ordet tøv er ukjent, men en forklaring sporer begynnelsen til en araber fra det ellevte århundre ved navn Geber, som praktiserte en form for magisk kjemi kalt alkymi. For å unngå å få problemer med kirkens embetsmenn, fant han opp merkelige begreper som hindret andre i å forstå hva han gjorde. Hans mystiske språk (Geberish) kan ha gitt opphav til ordet tøv .'
(Laraine Flemming, Ord teller , 2. utg. Cengage, 2015)
- ' Etymologer har klør seg i hodet over [ordets opprinnelse tøv ] nesten siden den først dukket opp i språket på midten av 1500-tallet. Det er et sett med ord - skravle, skravle, skravle, sluke og ga (som i gave av gab )—det kan være relaterte forsøk på å imitere uforståelige ytringer. Men hvordan de kom og i hvilken rekkefølge er ukjent.'
(Michael Quinion, Verdensomspennende ord 3. oktober 2015)
Charlie Chaplin's Gibberish i Den store diktatoren
- '[Charlie] Chaplins opptreden som Hynkel [i filmen Den store diktatoren ] er en tour de force, en av hans største prestasjoner av alle, og absolutt hans beste prestasjon i en lydfilm.* Han er i stand til å komme seg rundt det vilkårlige og begrensede ' betydning ' hvilken dialog innebærer ved å skrike sin vaudevilliske tyske dobbeltsnakk av ytre tøv --Resultatet er lyd uten definert mening ... det beste våpenet å bruke satirisere det urovekkende og forstyrrede taler av Hitler som sett i nyhetsavisene.'
(Kyp sele, Kunsten til Charlie Chaplin . McFarland, 2008)
- ' Tøv fanger opp den grunnleggende statikken som ordlyden oppstår fra...[Jeg] er min oppfatning at vrøvl er en opplæring i forholdet mellom lyd og tale, sans til tull; det minner oss om det primære fonetisk støy som vi lærer å artikulere, og som vi kan trekke fra igjen, i handlinger av parodi , poesi, romantikk eller historiefortelling, så vel som gjennom de enkle gledene ved en uordnet semantikk.
«Her vil jeg ta i betraktning Charlie Chaplins bruk av vrøvl i filmen Den store diktatoren . Produsert i 1940 som en kritisk parodi på Hitler, og fremveksten av naziregimet i Tyskland, bruker Chaplin stemmen som et primært redskap for å iscenesette den brutale absurditeten i diktatorens ideologiske synspunkter. Dette dukker opp umiddelbart i åpningsscenen, der de første linjene som ble uttalt av diktatoren (så vel som av Chaplin, siden dette var hans første snakkende film) har en uforglemmelig kraft av overstrømmende sludder:
Demokrati schtunk! Liberty schtunk! håndfri schtunk!
Chaplins useriøse handlinger gjennom hele filmen fremhever språk som et materiale som er mottakelig for mutasjon, appropriasjon og poetisk transfigurasjon som ikke mindre gir potent mening. Slike muntlige grep fra Chaplins side avslører i hvilken grad vrøvl kan yte for å forsyne talens kraft med kritikk.'
(Brandon LaBelle, Lexicon of the Mouth: Poetikk og politikk for stemmen og den muntlige imaginære . Bloomsbury, 2014)
Frank McCourt om talemåte og grammatikk
«Hvis du sa til noen, John butikken til gikk , skulle de tro det var tøv .
«Hva er vrøvl?
«Språk som ikke gir mening.
«Jeg fikk en plutselig idé, et glimt. Psykologi er læren om hvordan mennesker oppfører seg. Grammatikk er studiet av måten språket oppfører seg på...
«Jeg dyttet den. Hvis noen oppfører seg gal, studerer psykologen dem for å finne ut hva som er galt. Hvis noen snakker på en morsom måte og du ikke kan forstå dem, så tenker du på grammatikk. Som, John-butikken gikk...
«Ingen stopper meg nå. Jeg sa, Lagre til gikk John . Gir det mening? Selvfølgelig ikke. Så du skjønner, du må ha ordene i deres rette rekkefølge . Riktig orden betyr mening, og hvis du ikke har mening, babler du og mennene i de hvite frakkene kommer og tar deg bort. De stikker deg inn i tulleavdelingen i Bellevue. Det er grammatikk.
(Frank McCourt, Teacher Man: A Memoir . Scribner's, 2005)
The Lighter Side of Gibberish
Homer Simpson: Hør på mannen, Marge. Han betaler Barts lønn.
Marge Simpson: Nei, det gjør han ikke.
Homer Simpson: Hvorfor støtter du aldri min tøv ? Jeg ville gjort det hvis du var dum.
('Hvor knust er den fuglen i vinduet?' Simpsons , 2010)