Definisjon og eksempler på parodi på engelsk

Kevin Winter / Getty Images

EN parodi er en tekst som imiterer egenskapen stil av en forfatter eller et verk for komisk effekt. Adjektiv: parodisk . Uformelt kjent som en forfalskning .

Forfatter William H. Gass observerer at i de fleste tilfeller 'overdriver parodi grotesk de enestående og mest irriterende egenskapene til offeret' ( Et tempel av tekster , 2006).

Etymologi: Fra gresk, 'ved siden av' eller 'disk' pluss 'sang'

Uttale: PAR-uh-dee

Eksempler på parodier

• 'Christmas Afternoon,' av Robert Benchley
• 'Hvordan skal jeg ordlegge det?' av Max Beerbohm
• 'Jack and Gill: A Mock Criticism,' av Joseph Dennie
• 'En meditasjon på et kosteskaft,' avJonathan Swift
• 'Månedens mest populære bok' av Robert Benchley
• 'Shakespeare Explained: Carrying on the System of Footnotes to a Silly Extreme,' av Robert Benchley
• 'Noen historikere,' av Philip Guedalla
• 'Du!' av Robert Benchley

Eksempler og observasjoner

' [P]arodi fungerer bare på folk som kjenner originalen, og de må kjenne den inngående nok til å sette pris på de finere detaljene så vel som de brede strekene i imitasjonen. En del av gleden folk tar i parodi er gleden av å føle seg intelligent. Ikke alle skjønner vitsen: hvis du ikke allerede vet om fersken, vil du ikke le av sviske. Det er fantasy baseball for bokormer. (Louis Menand, 'Parodies Lost.' New Yorkeren , 20. september 2010)

Lewis Carrolls parodi på et dikt av Robert Southey

Originalt dikt

• ''Du er gammel, far William,' ropte den unge mannen;
  ‘De få låsene som er igjen du er grå;
  Du er frisk, far William - en hjertelig gammel mann:
  Fortell meg nå grunnen, jeg ber.’
  ''I mine ungdoms dager,' svarte far William,
  «Jeg husker» at ungdom ville fly fort,
  Og misbrukte ikke helsen min og kraften min først,
  At jeg kanskje aldri trenger dem til slutt.' . . .'
  (Robert Southey, 'Den gamle mannens bekvemmeligheter og hvordan han fikk dem', 1799)

Lewis Carrolls parodi

• «Du er gammel, far William,» sa den unge mannen,
  ‘Og håret ditt har blitt veldig hvitt;
  Og likevel står du ustanselig på hodet...
  Tror du, i din alder, er det riktig?’
  ''I min ungdom,' svarte far William til sønnen sin,
  «Jeg fryktet at det kunne skade hjernen;
  Men nå som jeg er helt sikker på at jeg ikke har noen,
  Jeg gjør det igjen og igjen. . . .'
  (Lewis Carroll, Alices eventyr i eventyrland , 1865)

Ringenes Herre Parodi

• ''Og den gutten hans, Frito,' la Nat Klumpfot til med gråøyne, 'så gal som en hakkespett, den er.' Dette ble bekreftet av blant annet Old Poop of Backwater. For hvem hadde ikke sett unge Frito, gå målløst gjennom de krokete gatene i Boggietown, bærende på små blomsterklumper og mumle om 'sannhet og skjønnhet' og røpe ut tullete tull som 'Cogito ergo boggum?'' (H. Beard, Harvard-lampen , Bored of the Rings , 1969)

Kjennetegn på parodier

• '[Mest parodi verdig navnet er ambivalent mot målet. Denne ambivalensen kan innebære ikke bare en blanding av kritikk og sympati for den parodierte teksten, men også den kreative utvidelsen av den til noe nytt. De fleste andre spesifikke kjennetegn ved parodien, inkludert dens skapelse av komisk inkongruens mellom originalen og parodien, og måten komedien dens kan le både av og med målet, kan spores til måten parodisten lager den på. gjenstand for parodien en del av parodiens struktur.' (Margaret A. Rose, Parodi: eldgammel, moderne og postmoderne . Cambridge University Press, 1993)

Seks parodier av Ernest Hemingway

• «De fleste triksene var gode triks, og de fungerte bra en stund, spesielt i novellene. Ernest var stilig i hundremeterstreken, men han hadde ikke vind til de lange greiene. Senere så ikke triksene så bra ut. De var de samme triksene, men de var ikke friske lenger, og ingenting er verre enn et triks som har blitt foreldet. Han visste dette, men han kunne ikke finne på noen nye triks. (Dwight Macdonald, Mot American Grain , 1962)
• «Jeg gikk ut i rommet der skorsteinen var. Den lille mannen kom ned skorsteinen og gikk inn i rommet. Han var helt kledd i pels. Klærne hans var dekket med aske og sot fra skorsteinen. På ryggen hans lå en sekk som en kjøpmannssekk. Det var leker i den. Kinnene og nesen hans var røde og han hadde groper. Øynene hans glimtet. Munnen hans var liten, som en bue, og skjegget var veldig hvitt. Mellom tennene hans var det et stumpe rør. Røyken fra pipen omringet hodet hans i en krans. Han lo og magen ristet. Den ristet som en skål med rød gelé. Jeg lo. Han blunket med øyet, så snudde han hodet. Han sa ikke noe. (James Thurber, 'A Visit From Saint Nicholas (I Ernest Hemingway Måte).' New Yorkeren , 1927)
• «Jeg rullet inn i Searchlight rundt midnatt og gikk inn på Rosies øl for å få en kald etter turen over fra Vegas. Han var den første jeg så. Jeg så på ham og han stirret tilbake på meg med de flate blå øynene. Han ga meg den slags hilsen vink med sin gode høyre arm mens venstre erme hang armløs fra skulderen. Han var kledd ut som en cowboy. (Cactus Jack, 'The One-Armed Bandit', 2006 'Bad Hemingway'-konkurranse)
• «Dette er mitt siste og beste og sanne og eneste måltid, tenkte Mr. Pirnie mens han steg ned ved middagstid og svingte østover på det oppkjørte fortauet i Forty-fifth Street. Rett foran ham var jenta fra resepsjonen. Jeg er litt kjøttfull rundt albuekroken, tenkte Pirnie, men jeg pendler bra. (E.B. White, 'Over gaten og inn i grillen.' New Yorkeren 14. oktober 1950)
• «Vi hadde det veldig gøy i Spania det året og vi reiste og skrev og Hemingway tok meg med på tunfiskfiske og jeg fanget fire bokser og vi lo og Alice Toklas spurte meg om jeg var forelsket i Gertrude Stein fordi jeg hadde dedikert en diktbok til henne selv om de var T. S. Eliots og jeg sa, ja, jeg elsket henne, men det kunne aldri fungere fordi hun var altfor intelligent for meg og Alice Toklas var enig og så tok vi på oss noen boksehansker og Gertrude Stein brakk nesen min. (Woody Allen, 'A Twenties Memory.' Galskapsforsvaret , 2007)
• «På sen ettermiddag var museet fortsatt der, men han skulle ikke til det mer. Det var tåke i London den ettermiddagen og mørket kom veldig tidlig. Så tente butikkene lysene, og det var greit å kjøre nedover Oxford Street og se inn vinduene, selv om du ikke kunne se mye på grunn av tåken.' (David Lodge, British Museum faller ned , 1965)

David Lodge på Parodi

• «På en måte kan det være umulig for forfattere selv å identifisere hva som er parodierbart i deres eget verk. Det kan være farlig selv å tenke på det. . . .
  «Man skulle anta at enhver forfatter som er god, har et særpreg stemme -- særegne trekk ved syntaks eller ordforråd eller noe - som kunne bli grepet av parodisten.' (David Lodge, 'A Conversation About Tenker ' inn Bevissthet og romanen . Harvard University Press, 2002)

Updike på Parodi

• 'Ren parodi er rent parasittisk. Det er ingen skam i dette. Vi begynner alle livet som parasitter i moren, og forfattere begynner sin eksistens på en imiterende måte, i bokstavkroppen.' (John Updike, 'Beerbohm og andre.' Assortert prosa . Alfred A. Knopf, 1965)

Rare Al Yankovics chamillionær-parodi

• «Se på meg, jeg er hvit og nerdete
  Jeg vil rulle med
  Gangstaene
  Men så langt synes de alle at jeg er for hvit og nerdete
  «Først i klassen min her ved MIT
  Jeg har ferdigheter, jeg er en mester i D&D
  MC Escher - det er min favoritt MC
  Hold deg 40, jeg tar bare en Earl Grey-te.
  Felgene mine snurrer aldri, tvert imot
  Du vil oppdage at de er ganske stasjonære.
  Alle actionfigurene mine er kirsebær
  Steven Hawking er i biblioteket mitt.
  MySpace-siden min er fullstendig pimpet ut
  Fikk folk til å begynne å finne de åtte beste plassene mine.
  Yo, jeg kjenner pi til tusen steder
  Har ingen griller, men jeg har fortsatt tannregulering.'
  (Rare Al Yankovic, 'White and Nerdy' - parodi på 'Ridin'' av Chamillionaire)