Strategier for å korrekturlese effektivt
Getty bilder
Anerkjent forfatter Mark Twain hadde mye å si om emnene skriving og språk i løpet av livet, og ordene hans siteres fortsatt jevnlig i dag. Sitatet «Forskjellen mellom det nesten riktige ordet og det riktige ordet er forskjellen mellom lyn og en lynfeil», er for eksempel en av Twains mest kjente observasjoner. Ironisk nok blir det imidlertid ofte feilsitert og lyn er feilstavet dobbelt så lette .
Twain selv hadde liten tålmodighet for slike feil og tok kraftig til orde for korrekturlesing . Som en gang selv en gammel avisreporter visste Twain godt hvor vanskelig det er å korrekturlese sitt eget arbeid, men han visste også at korrekturlesere ikke alltid kan fange opp alle feilene dine. Som han sa i et brev til Sir Walter Bessant i februar 1898:
«[Når] du tror du leser bevis, ... leser du bare ditt eget sinn; utsagnet ditt om saken er full av hull og ledige stillinger, men du vet det ikke, fordi du fyller dem fra tankene dine mens du går videre. Noen ganger – men ikke ofte nok – redder skriverens korrekturleser deg – og fornærmer deg ... og [du] finner ut at fornærmeren har rett.'
Så hvordan korrekturleser man sitt eget arbeid effektivt, og fanger opp alle feilene uten å måtte stole på at noen andre gjør det? Her er ti strategier for å gjøre nettopp det.
Tips for effektiv korrekturlesing
Det er ingen idiotsikker formel for perfekt korrekturlesing hver gang – som Twain innså, er det rett og slett for fristende å se hva vi betydde å skrive i stedet for ordene som faktisk vises på siden eller skjermen. Men disse 10 tipsene bør hjelpe deg å se (eller høre) feilene dine før noen andre gjør det.
Hvis tiden tillater det, sett teksten til side i noen timer (eller dager) etter at du er ferdig komponere den, så korrekturles den med friske øyne. I stedet for å huske det perfekte papiret du mente å skrive og projisere dette på arbeidet ditt, er det mer sannsynlig at du se hva du faktisk har skrevet og kunne forbedre det.
Les gjennom teksten flere ganger, konsentrer deg først om setningsstrukturer , deretter ordvalg , deretter staving , og endelig tegnsetting . Som det sies, hvis du leter etter problemer, er du nødt til å finne det.
I tillegg til å gjennomgå for riktig stavemåte og bruk , sørg for at all informasjonen i teksten din er nøyaktig og oppdatert.
Skriv ut teksten og se gjennom den linje for linje. Å lese arbeidet ditt på nytt i et annet format kan hjelpe deg med å fange opp feil du tidligere har gått glipp av.
Eller enda bedre, be en venn eller kollega lese den høyt. Du kan høre et problem (for eksempel et feilende verb som slutter eller mangler) som du ikke har kunnet se.
En pålitelig stavekontroll kan hjelpe deg med å fange gjentatte ord, omvendte bokstaver og mange andre vanlige utglidninger – disse verktøyene er absolutt ikke tullsikre, men de kan luke ut enkle feil.
Stavekontrollen eller autokorrekturen din kan hjelpe deg med å sikre at ordene du har skrevet er skrevet riktig, men de kan ikke hjelpe deg med å velge riktig ord. Bruk en ordbok når du ikke er sikker på hvilket ord du skal bruke. Hvis du ikke er sikker på om det er sand i en ørken eller a dessert , for eksempel, åpne en ordbok.
En annen måte å fange opp stavefeil er å lese bakover, fra høyre til venstre, og begynne med det siste ordet i teksten. Å gjøre dette vil hjelpe deg med å fokusere på individuelle ord i stedet for på setninger, slik at du ikke kan bruke kontekst som en krykke.
Hold en liste over typene feil du ofte gjør og referer til dette neste gang du korrekturleser. Forhåpentligvis vil dette hjelpe deg å slutte å gjøre de samme feilene.
Inviter noen andre til å korrekturlese teksten din etter at du har lest den. Et nytt sett med øyne kan umiddelbart oppdage feil som du har oversett, men hvis du har fulgt resten av disse trinnene nøye, bør korrekturleseren ikke finne mye i det hele tatt.