Fordeler og ulemper med stavekontroll

EN stavekontroll er et dataprogram som identifiserer mulige feilstavinger i en tekst ved å referere til det aksepterte stavemåter i en database. Også kalt stavekontroll, stavekontroll, stavekontroll og stavekontroll .

De fleste stavekontrollere fungerer som en del av et større program, for eksempel en tekstbehandler eller søkemotor.

Eksempler og observasjoner

• ''Lærer de deg ikke hvordan du staver i disse dager?'
  ''Nei,' svarer jeg. «De lærer oss å bruke stavekontroll .''
  (Jodi Picoult, Husregler. Simon & Schuster, 2010)

Stavekontroller og hjernen

• «Psykologer har funnet ut at når vi jobber med datamaskiner, blir vi ofte ofre for to kognitive plager – selvtilfredshet og skjevhet – som kan undergrave ytelsen vår og føre til feil. Selvtilfredshet med automatisering oppstår når en datamaskin lurer oss inn i en falsk følelse av sikkerhet. . . .
  «De fleste av oss har opplevd selvtilfredshet når vi sitter ved en datamaskin. I bruk e-post eller tekstbehandlingsprogramvare, blir vi mindre dyktige korrekturlesere når vi vet at en stavekontroll er på jobb.' (Nicholas Carr, 'All Can Be Lost: The Risk of Putting Our Knowledge in the Hands of Machines.' Atlanteren , Oktober 2013)
• '[Når] det gjelder autokorrektur, stavekontroll , og deres like, de som vil klandre digital teknologi for språkforfall tar ikke helt feil. Hjernen vår ser ut til å bli mindre årvåken når vi vet en grammatisk sikkerhetsnett vil fange oss. En studie fra 2005 fant at studenter som fikk en høy poengsum på den verbale delen av enten SAT eller Gmat, gikk glipp av dobbelt så mange feil ved å korrekturlese en bokstav i Microsoft Word med programmets snirklete fargede linjer som fremhevet sannsynlige feil som de gjorde da stavekontrollen programvaren ble slått av.' (Joe Pinsker, 'Punctuated Equilibrium.' Atlanteren , juli-august 2014)

Microsofts stavekontroll

• 'Microsofts språkeksperter sporer også ordforespørsler, så vel som ofte korrigerte 'ord', for å vurdere om disse ordene bør legges til i Speller-ordboken (Speller er varemerkenavnet til Microsofts stavekontroll ). En nylig forespørsel var pleather , som betyr et kunstskinn i plast, som ble lagt til på grunn av et lobbyarbeid fra gruppen People for the Ethical Treatment of Animals. Hvis du har de siste varene fra Microsoft, pleather bør ikke få en rød snirklete.
  «I andre tilfeller holdes ekte ord med vilje utenfor programmets ordbok. EN kalender er en maskin som brukes til en spesialisert produksjonsprosess. Men de fleste ser kalender som en feilstaving av kalender . Ordsmederne i Microsoft har bestemt seg for å beholde kalender ut av programmets ordbok, og regner med at det på slutten av dagen er mer nyttig å fikse så mange feilstavede kalendere , enn det er å imøtekomme følsomheten til en liten undergruppe av befolkningen som tilfeldigvis kjenner til og ønsker å skrive om, kalendere . Lignendehomofoner(datamaskinfolk kaller dem 'vanlige forvirrende ting ') inkluderer ord som rime, kame, quire, og leman .' (David Wolman, Å rette morsmålet . Collins, 2008)

Stavekontrollens begrensninger

• 'Faktisk må du være ganske god til å stave og lese for å bruke en stavekontroll effektivt. Vanligvis, hvis du har stavet et ord feil, vil stavekontrollen tilby en liste over alternativer. Med mindre ditt første forsøk er rimelig nær korrekt stavemåte, vil du neppe bli tilbudt fornuftige alternativer, og selv om du er det, må du være i stand til å forstå hva som tilbys. Du og elevene dine må også være klar over begrensningene til stavekontroll. For det første kan du stave et ord riktig, men bare bruke feil; for eksempel 'Etter at jeg hadde spist superen min gikk jeg rett til sengs.' En stavekontroll vil ikke oppdage at det skal være 'super' ikke 'super' (oppdaget du feilen?). For det andre gjenkjenner ikke stavekontrollen noen helt akseptable ord.' (David Waugh og Wendy Jolliffe, Engelsk 5-11: A Guide for Teachers , 2. utg. Routledge, 2013)

Stavekontroll for forfattere med lærevansker

• ' Stavekontrollere har revolusjonert livene til mange dyslektikere og kommet beleirede til unnsetning redaktører . Noen haker oppstår fortsatt, som når homofoner brukes feil. Stavekontrollen for talealternativer kan overvinne disse vanskelighetene ved å gi definisjoner og bruke dem i setninger for avklaring og mening. Noen synes det er nyttig hvis stavekontrollen er slått av når de gjør det første utkast av et stykke skrift, ellers forstyrrer de hyppige avbruddene (på grunn av deres mange stavefeil) deres tankerekke.'
  (Philomena Ott, Undervisning av barn med dysleksi: en praktisk veiledning . Routledge, 2007)

Den lettere siden av stavekontroll

Denne unnskyldningen ble trykt i Observatørens 'For the Record'-spalten 26. mars 2006:

• «Et avsnitt i artikkelen nedenfor ble offer for elektroniskens forbannelse stavekontroll . Old Mutual ble til Gammelt metall , Axa Framlingon ble til Axe Framlington og Alliance Pimco ble til Alien Pico .'
  «Rev. Ian Elston tenkte frem til julegudstjenester da stavekontrollen hans på datamaskinen endret gavene til de vise menn til «golf, røkelse og myrra.» (Ken Smith, «Day of the Dead». HeraldScotland 4. november 2013)