Paralepsis (retorikk)

Ordliste over grammatiske og retoriske termer

Julius Cæsars død.

Leemage/Getty Images

paralepsis (også stavet paralipsis ) er den retorisk strategi (og logisk feilslutning ) av å fremheve et poeng ved tilsynelatende å gå over det. Adjektiv: paraleptisk eller paraliptisk . Lik apofase og fortiden .

I Det engelske akademi (1677), definerte John Newton paralepsis som 'en slags ironi , som vi ser ut til å gå forbi, eller ikke legger merke til slike ting som vi likevel strengt observerer og husker.'

Etymologi

Fra det greske til- 'ved siden av' + leipin 'å forlate'

Uttale: pa-ra-LEP-sis

Eksempler

• «La oss gå raskt over prestens forkjærlighet for kremkaker. La oss ikke dvele ved fetisjen hans for Dolly Mixture. La oss ikke engang nevne hans raskt økende omkrets. Nei, nei – la oss i stedet gå direkte til hans nylige arbeid om selvkontroll og avholdenhet.'
  (Tom Coates, Plasticbag.org, 5. april 2003)
• 'Musikken, gudstjenesten på festen,
  De edle gaver til store og små,
  Den rike utsmykningen av Thesevs palass. . .
  Alle disse tingene nevner jeg ikke nå.'
  (Chaucer, 'The Knight's Tale,' Canterbury-fortellingene )
• «Vi kommer inn Oprah av Kitty Kelley] den obligatoriske diskusjonen om hvorvidt Oprah og Gayle King, hennes beste venn gjennom trettifire år, er lesbiske. 'Det fantes ikke noe grunnlag for ryktene om et lesbisk forhold, bortsett fra deres konstante samhold og Oprahs bisarre erting av emnet,' skriver Kelley, og deretter, som en konspirasjonsteoretiker som myser for å se pyramidene på dollarsedler, drar han ut lite overbevisende insinuasjoner .'
  (Lauren Collins, 'Kjendis Smackdown.' New Yorkeren 19. april 2010)

Mark Antonys paralepsis

«Men her er et pergament, med Cæsars segl;
Jeg fant den i skapet hans; det er hans vilje:
La bare allmuen høre dette testamentet—
Som, unnskyld meg, jeg ikke mener å lese. . ..
«Vær tålmodig, milde venner, jeg må ikke lese den.
Det er ikke møte du vet hvordan Cæsar elsket deg.
Dere er ikke tre, dere er ikke steiner, men mennesker;
Og som mennesker, og hørte keiserens vilje,
Det vil oppildne deg, det vil gjøre deg sint:
«Det er bra at du ikke vet at du er hans arvinger;
For hvis du skulle, å, hva skulle det komme ut av det!
(Mark Antony i William Shakespeares Julius Cæsar , akt III, scene to)

En form for ironi

' paralipsis : en form for ironi der man får frem sitt budskap ved å foreslå konturene av budskapet som man sliter med å undertrykke. Vi skal ikke si at paralipsis er . . . det vanlige tilfluktsstedet for rettssalsmekanikeren, som misbruker det for å foreslå for juryen det han godt kan nekte for dommeren som noen gang har sagt.'
(L. Bridges og W. Rickenbacker, Kunsten å overtale , 1991)

Den paraleptiske streiken

'Den såkalte ' slå igjennom ' type type har kommet til sin rett som en standard enhet i opinionsjournalistikk - selv på trykk. . . .
'Som New York Times blogger Noam Cohen kommenterte for en stund tilbake: «[I]n internettkulturen har gjennomslaget allerede fått en ironisk funksjon, som en ham-fied måte å ha det på begge veier på en vittig måte å kommentere prosaen din samtidig. mens du lager den.' Og når denne enheten vises på trykk, brukes den utelukkende til denne typen ironiske effekter. . . .
'De paradoks er at det å krysse ut noe fremhever det. De gamle greske retorikerne hadde et helt vokabular av termer for å referere til forskjellige former for 'omtale ved å ikke nevne''.
(Ruth Walker, 'Uthev dine feil: Paradokset i 'Strike Through'-modusen.' The Christian Science Monitor 9. juli 2010)

Politisk paralepsis

'Obama karakteriserte Clintons uttalelser som 'trøtte Washington-politikere og spillene de spiller.'
'Hun kom med en uheldig bemerkning om Martin Luther King og Lyndon Johnson,' sa han. «Jeg har ikke kommentert det. Og hun fornærmet noen folk som trodde hun reduserte rollen om King og borgerrettighetsbevegelsen. Forestillingen om at dette er vår gjerning er latterlig.'
'Obama fortsatte med å kritisere Clintons intervju og sa at hun brukte en time fokusert på å angripe ham i stedet for å 'fortelle folk om hennes positive visjon for Amerika.'
(Domenico Montanaro, 'Obama: Clinton MLK kommenterer 'ludicrous'' NBC First Read, 13. januar 2008)

Paralepsis (eller utelatelse), 1823

' paralepsis , eller utelatelse, er en figur hvorved taler later til å skjule eller gå forbi hva han egentlig mener å erklære og sterkt å håndheve.
«Hva enn vi ser ut til å gi opp, som en liten konsekvens, uttaler vi generelt i et høyere og mykere tonefall enn resten: dette er akkompagnert av en følelse av likegyldighet som ser ut til å gjøre lys over det vi nevner, og dette likegyldighet fører vanligvis til at vi avslutter detaljene med stemmesuspensjon, riktig kalt den stigende bøyningen. Dermed introduserer Cicero, i sitt forsvar av Sextius, karakteren sin på følgende måte, med et design for å anbefale ham til dommernes favør:

Jeg kan si mange ting om hans liberalitet, vennlighet mot husfolket, hans kommando i hæren og måtehold under hans embete i provinsen; men statens ære fremstår for mitt syn, og å kalle meg til det, råder meg til å utelate disse mindre saker.

Den første delen av denne setningen skal snakkes i et mykt høyt tonefall, med en luft av likegyldighet, som om han viftet med fordelene som oppstår fra klientens karakter; men sistnevnte del antar en lavere og fastere tone, som i stor grad fremtvinger og setter i gang den første.'
(John Walker, En retorisk grammatikk , 1823)