Kontaktklausuler på engelsk

'Noen jenter som pleide å sitte ved lunsjbordet hennes var redde for historiene hun fortalte.' Bland bilder / Getty Images

EN restriktiv relativ klausul der relativ pronomen (eller annet relativ ord) er utelatt er en kontraktsklausul. Det utelatte elementet kalles a null relativt pronomen .

Som begrepet antyder, må en kontaktsetning være ved siden av (dvs. i kontakt med) substantivfrasen den endrer .

Begrepet kontaktklausul ble introdusert av språkforsker Otto Jespersen inn En moderne engelsk grammatikk om historiske prinsipper (1909-1949).

Eksempler og observasjoner

• «[Jeg]hvis du ikke hadde funnet hvem du lette etter klokken 02.30, visste du at innholdet på alle disse pubene ville tømmes på baksiden av Jammet's Restaurant. Så inn gikk du og der ville du finne personen du lette etter eller noen som visste hvor han var.'
  (Ronnie Drew, Ronnie . Penguin, 2009)
• – Vi måtte dessverre sparke Lydia etter den hendelsen du vet om . Det ser ut til at hun muligens hadde vært litt upålitelig, og regnskapet hadde sikkert en del avvik.'
  (Cliff Green, Rainbow Academy . Trafford, 2009)
• «Hei, Flash. Det er en fyr her ønsker å se deg .'
  (George Harmon Coxe, 'Murder Picture.' Svart maske , januar 1935. Rpt. i The Black Lizard Big Book of Pulps , red. av Otto Penzler. Årgang, 2007)
• «Jeg var sjalu; derfor elsket jeg. Og kvinnen jeg elsket var Maud Brewster.
  (Jack London, Sjøulven , 1904)
• «Da min tur kom, sang jeg: «I Ain't Afraid of a Policeman». Det var sangen jeg sang da jeg var piraten i Miss Leahs dansekonsert i vår. Det var også sangen jeg sang på platen min bestefar, Tom, og jeg laget på Savin Rock Amusement Park.'
  (Tomie dePaola, Jeg er fortsatt redd . Puffin Books, 2006)
• ''Vel,' sa han, 'grunnen Jeg spør er at jeg er redd jeg ikke kan huske noen gang å ha gjort forretninger med denne mannen som antyder ting. Nei, jeg husker ham ikke i det hele tatt.
  (Philip Singerman, Bevis positivt . Forge Books, 2001)
Semantiske og syntaktiske egenskaper for kontaktklausuler
'Det er karakteristisk for restriktive slektninger at de 'stabler': dvs. vises rekursivt etter det modifiserte substantivet:
(10a) mannen som Maria møtte som John liker
(10b) boken som Bill kjøpte som Max skrev
(10c) boken som Bill kjøpte som Mary mislikte
Spesielt, men kontaktklausuler må vises umiddelbart ved siden av den modifiserte substantiv frase . Bare den første klausulen i en stablet struktur kan være en kontaktklausul. De kan ikke skilles fra slektningen hode av en annen klausul:
(11a) mannen Maria møtte som John liker
(11b) *mannen Mary møtte John liker
(11c) boken Bill kjøpte som Max skrev
(11d) *boken Bill kjøpte Max skrev ' ...
På den annen side er det også sterke likhetstrekk mellom kontaktslektninger og andre restriktive relative klausuler... [Kontaktklausuler føyer seg fritt sammen med andre relative klausuler , som illustrert nedenfor:
(17a) Mannen John liker og som Mary ikke tåler gikk inn.
(17b) Mannen John liker og som ikke tåler Mary kom inn.
(17c) Mannen som John liker og Mary tåler ikke gikk inn.
(17d) Mannen som John liker og Mary misliker, gikk intenst inn. Avslutningsvis ser det ut til at kontaktsetninger har alle de semantiske egenskapene til restriktive relative klausuler og også noen av deres syntaktiske egenskaper.'
(Cathal Doherty, Klausuler Without 'That': The Case for Bare Sentential Complementation på engelsk , 2000. Rpt. av Routledge, 2013) Saken om de savnede At
'De predikat substantiv klausul ikke introdusert av konjunksjonen at (Vi tror at] alliansen er sterk ) er like lang og godt etablert på engelsk som kontaktklausul . Det er sannsynligvis mer vanlig i tilfeldig og generelt prosa enn i formell prosa. Det er også mer vanlig etter noen verb (som f.eks tro, håper, si, tenk ) enn andre (som f.eks hevde, beregne, holde, sikte ).'
( Merriam-Websters håndbok for forfattere og redaktører , rev. utg. Merriam-Webster, 1998) Reduserte slektninger: Ikke-endelige klausuler
'Begrepet redusert relativ er mye brukt... for uferdig klausuler som har samme funksjon som 'fulle' relative klausuler. Merk at dette ikke er det samme som en kontaktklausul , hvor bare det relative pronomenet er utelatt. Eksempler (22) til (26) er... illustrasjoner av ikke-endelige slektninger... [D]en nominalgruppe som inneholder den relative setningen er i kursiv og den relative setningen er omsluttet av doble parenteser.
(22) Varmtvannskraner henter vannet fra et rør [[ koblet til toppen av varmtvannsbeholderen ]].
(23) De fleste av argumentene [[ presentert for dette standpunktet ]] hadde liten innvirkning [...].
(24) Alle rør [[ hente vann fra en kaldtvannssisterne ]] skal være utstyrt med en stoppventil.
(25) Ta av låseringen [[ holde akselkontrollspaken ]].
(26) [...] monter en ny oljetetning i clutchhuset [[ beskytter oljetetningsleppen ]]. I disse eksemplene har de kursiviserte strukturene ingen Emne eller Avgrenset men de er likevel leddsetninger: ikke-endelige leddsetninger. Det er et åpenbart systematisk forhold her til leddsetninger med et relativt pronomen som Subjekt og en endelig være . Prøv å sette inn som er/er/var/var i starten av hver av de fem relative klausulene ovenfor. I noen tilfeller vil du finne en pen passform, og i andre blir resultatet litt klønete; men grovt sett er det en korrespondanse.'
(Thomas Bloor og Meriel Bloor, Den funksjonelle analysen av engelsk , 3. utg. Routledge, 2013)