Hvordan uttale vokaler på spansk

Lydene er renere enn på engelsk

Michelle Sorel / Getty Images

Engelsktalende finner generelt uttale av spanske vokaler for å være enkelt. Nære tilnærminger av alle lydene deres finnes på engelsk, og med unntak av og og noen ganger tause i , hver av vokalene har i utgangspunktet én lyd.

Det viktigste å huske på er at på spansk er lydene til vokalene mer distinkte enn de er på engelsk. På engelsk kan enhver vokal representeres av det som er kjent som schwa , en ubetonet vokallyd som 'a' i 'om', 'ai' i 'fjell' og 'u' i 'pablum.' Men på spansk brukes ikke en så utydelig lyd. Generelt forblir lyden den samme uavhengig av ordet den er i eller om den er i en stresset stavelse.

Uttale de 5 vokalene

Først, de mer eller mindre ufravikelige lydene:

EN uttales på samme måte som 'a' i 'far' eller 'o' i 'loft'. Eksempler: mor , begge to , Kart . Det er noen høyttalere som noen ganger uttaler en noe halvveis mellom 'a' i 'far' og 'a' i 'mat', men i de fleste områder er den første lyden som gis standard. Jeg uttales på samme måte som 'ee' i 'føtter' og 'e' i 'meg', men vanligvis litt kortere. Eksempler: eiendom , dør-klokke , meg . O uttales som 'oa' i 'båt' eller 'o' i 'bein', men vanligvis litt kortere. Eksempel: telefon , kjærlighet , fokus .

Nå, de to vokalene hvis lyd kan endres:

OG er generelt uttalt som 'e' i 'met' når det er i begynnelsen eller i et ord. Det uttales på samme måte som det kanadiske 'eh', en slags forkortet versjon av 'é' på den engelske 'café', når det er på slutten av ordet. Noen ganger kan det være et sted mellom disse to lydene. Det er ikke helt lyden av den engelske bokstaven 'A', som hvis den uttales sakte ofte har en 'ee'-lyd på slutten, men nærmere 'e' av 'met'. Husk at selv når det er på slutten av ordet, kan det i en setning høres mer ut som 'e' til møtt. For eksempel i en setning som fra tid til annen , Hver og har omtrent samme lyd. Eksempler: kaffe , kompis , legge ut på , januar . I uttales vanligvis som 'oo' i 'boot' eller 'u' i 'tune'. Eksempler: univers , møte , forent . I kombinasjonene gui og Jeg , så vel som etter q , den i er stille. Eksempler: guide , krig kanskje . Hvis i skal uttales mellom a g og Jeg eller og , en diesis (også kalt en omlyd) er plassert over den. Eksempler: skam , språkforsker .

Diftonger og triftonger

Som på engelsk, to eller tre vokaler på spansk kan blande seg sammen å danne en lyd. Lyden er i utgangspunktet lyden av de to eller tre vokalene som raskt uttales. For eksempel i når etterfulgt av en en , og , Jeg , eller O ender opp med å høres noe sånt som 'w' i 'vann'. Eksempler: notisbok , Kropp , dele . De spise kombinasjon høres omtrent ut som lyden av 'øye'. Eksempler: det er , lufte . De Jeg når etterfulgt av en en, og , eller i høres ut som 'y' i 'gul': urt , Ikke sant , syv . Og andre kombinasjoner er også mulig: miau , Uruguay , leder .

Hva du bør unngå ved å uttale vokaler

Engelsktalende som håper å være presise i sin spanske uttale bør være klar over at noen engelske vokallyder ikke er så rene som de ser ut til. Mest bemerkelsesverdig, hvis du lytter nøye, vil du kanskje legge merke til at vokallyden i 'fiende', spesielt i langsommere tale, har en 'oo'-lyd på slutten, noe som får ordet til å høres noe sånt som 'foh-oo'. Spanjolene O , har imidlertid bare den første 'oh'-lyden.

Også i av spansk skal aldri uttales som 'u' i 'fuse' og 'united'.

Uttale 'Y' og 'W'

Generelt sett Y uttales det samme som det ville vært hvis det var en Jeg , som en del av en diftong. Eksempler: konge , er , å ligge . Noen ord som er avledet fra engelsk og har en Y på slutten ofte beholde den engelske uttalen. I populære sanger kan du for eksempel høre ord som f.eks sexy og fraser som f.eks å baby .

De i , bare brukt i ord av utenlandsk opprinnelse, uttales det samme som i når den går foran en vokal. Imidlertid legger mange høyttalere også til en myk 'g'-lyd i begynnelsen av ord som begynner med a i , som for eksempel whisky , noen ganger stavet avbilding .

Viktige takeaways

• Spanske vokallyder er renere enn vokalene til engelsk. Bortsett fra og og noen ganger-tause i , vokallydene på spansk avhenger ikke av om vokalen er stresset.
• Delvis fordi de er renere, pleier vokallyder på spansk å være kortere enn de er på engelsk.
• To eller tre påfølgende spanske vokaler danner henholdsvis diftonger eller triftonger.