Hvordan bruke preposisjonen 'Con' på italiensk

Lær de ulike måtene å bruke con

Portra bilder

De Italiensk preposisjon con uttrykker begrepet deltakelse eller forening. På engelsk kan det typisk oversettes som: 'med, sammen eller av' avhengig av konteksten.

Her er åtte måter å bruke den på.

8 måter å bruke preposisjonen Con

Preposisjonen con kan brukes på følgende måter (dette kan også beskrives som å ta utfyller ).

Kameratskap, allianse

• Vado con lui. - Jeg blir med ham.
• Stek med poteter - Stek med poteter
• Jeg vil ha en blandet salat med dressing

TIPS: Preposisjonen forsterkes ofte med begrepet sammen: Jeg skal reise sammen med en venn (eller sammen med en venn).

Forbindelse, forhold (Relazione)

• Jeg har time hos legen. – Jeg har time hos legen.
• Gifte seg med en utlending - Å gifte seg med en utlending

Midler, metode (mezzo)

• Å banke med en hammer
• Ankomst med fly - For å ankomme med fly

Vei, materie, modus

• Jeg beklager å svare på e-posten din så sent. - Jeg beklager å svare på e-posten din så sent.
• Å jobbe hardt / med engasjement

Her er noen andre populære:

• Rolig - Tålmodig
• Con difficoltà - Med vanskeligheter
• På noen måte - På noen måte
• Med glede - Med glede

Attributt (kvalitet)

• En jente med blondt hår
• Camera con bagno - Rom med eget bad

Årsak, grunn

• Med inflasjon der, er penger mindre og mindre verdt. – Med inflasjon er penger mindre verdt enn noen gang.
• I denne varmen er det vanskelig å jobbe. – Det er vanskelig å jobbe med denne varmen.

Begrensning, begrensning

• Kommer du i studio? – Hvordan går det med studiet?

Tid

• Svalene drar med den første forkjølelsen. – Svalene drar med den første forkjølelsen.

I samtalebruk viser noen ganger preposisjonen con opposisjon, som du ofte ser med koblingsordene, som 'malgrado - til tross for eller nonostante - til tross.

• Med all den gode viljen kan jeg bare ikke være enig. – Til tross for alle de gode intensjonene kan jeg ikke være enig.

Noen ganger kan con utelates, spesielt i poetiske og litterære uttrykk som indikerer deler av kropp eller klær.

• Han ankom stasjonen med skulderveske og lue i hånden. – Hun kom til stasjonen, veske på skulderen og jakken i hånden.

TIPS: Du kan lage en konstruksjon som tilsvarer en gerund med preposisjonen con og et verb i infinitiv , som Med alle tingene du må gjøre, jeg vet ikke hvordan du klarer å gi deg litt tid til deg selv også! - Med alle tingene du må gjøre, kan jeg ikke skjønne hvordan du klarer å gi deg litt tid!

Preposisjonsartikler med kon

Når etterfulgt av en bestemt artikkel , con er kombinert med artikkelen for å gi følgende kombinerte former kjent som preposisjonsartikler , eller artikulerte preposisjoner på italiensk.

Preposisjoner

PREPOSIZONE	PUNKT	PREPOSISJONER
	BESTEMT	ARTIKULERT
med	de	kol
med	den	nakke
med	jeg	samle'
med	Jeg	se
med	de	gripe
med	de	colla
med	de	limer

MERK: Å bruke con med preposisjonen er ikke så mye brukt. Den formen du mest sannsynlig vil høre den i er col.