Halloween ord

Spansk ordliste

Tre opplyste gresskar. (Tre jack-o'-lanterner.). William Warby ; Creative Commons

Feirer du Halloween? Med denne vokabularlisten kan du gjøre det på spansk.

Edderkoppen — edderkopp.

heksen - heks. Omtrent som det engelske ordet, heks kan også brukes til å referere til en sterkt mislikt kvinne.

Trollmannen — trollmann, trollmann.

gresskaret — gresskar . Dette ordet kan også referere til ulike typer kalebasser, for eksempel en kalebass.

Hjemsøkt hus - hjemsøkt hus. Hjemsøkt er den partisipp av forhekse , vanligvis oversatt som 'å forhekse.'

djevelen — djevelen. De engelske og spanske ordene kommer fra samme latinske kilde. Legg merke til likheten med 'diabolisk'.

forkledningen — kostyme eller forkledning.

nissen — nisse. Ordet kan referere til ulike typer magiske skapninger som alver og imper. En person som har en viss form for magi eller sjarm over seg kan man si det til har alv .

søtsaker - godteri. Som en adjektiv , søt er ganske enkelt ordet for 'søt'. Og mens sukkertøy kan referere til karamell, det refererer oftest til godteri generelt. Sukkertøy er trolig knyttet til honning , ordet for honning.

skjelettet — skjelett.

Spøkelse — spøkelse. Som de fleste andre ord av gresk opprinnelse som ender med -og , spøkelse er maskulint, og gjør et unntak fra regelen om at substantiv som slutter på -en er typisk feminine.

den svarte katten — svart katt .

trylleformelen — spell (som fra en heks). Ordet kan også referere til en persons sjarm. Verbformen, som betyr å fortrylle, er forhekse .

jack-o'-lanternen — jack-o'-lanterne. Dekorasjonen kan også beskrives som en tent gresskar , tent gresskar.

magien - magi. Noe magisk er magisk .

masken — maske. Dette er kilden til den engelske 'mascaraen.'

moren - mamma. Engelsk og spansk kommer fra en arabisk ord som refererer til en balsamert kropp.

Flaggermusen — flaggermus (dyret som flyr). Dette ordet er avledet fra latin mus (rotte) og blind (blind), så dens opprinnelige betydning var 'blind mus.'

Halloween natt — Halloween. Uttrykket oversettes bokstavelig talt som Witches' Night, og Halloween , Heksenes dag, brukes også. Det er også veldig vanlig å bruke i USA og noen andre områder med amerikansk innflytelse Halloween .

superhelten, superheltinnen - superhelt. I moderne bruk er det ikke uvanlig å høre formen superhelten for en kvinnelig superhelt.

Edderkoppnettet — spindelvev, edderkoppnett. Dette er en kombinasjon av to ord, klut , vanligvis refererer til stoff, og edderkopp , ordet for edderkopp. I en annen sammenheng, spindelvev kan også referere til et garn (for eksempel en for å fange fisk) eller et virvar av kabler, snorer eller lignende gjenstander.

Triks eller behandling - knask eller knep. Den engelske frasen brukes ofte også. Triks blir ofte oversatt som 'triks', for eksempel et triks eller et magisk triks. Avtale , derimot, er normalt en kontrakt eller avtale. Det betyr ikke 'behandle', selv om det kan bety 'behandling' når det refererer til måten noen behandler noen andre på.

Vampyren - vampyr. Ordet kom sannsynligvis fra ungarsk.

zombien - zombie. Den engelske stavemåten brukes noen ganger.