Grammatisk fransk avtale

PhotoAlto/Alix Minde/Getty Images

Enighet, korrespondansen mellom kjønn, tall og/eller person, er uten tvil en av de vanskeligste aspektene ved det franske språket. Denne leksjonen oppsummerer alle de forskjellige avtaletypene og inkluderer lenker til detaljerte leksjoner om hvert grammatisk punkt.

De mange typer avtaler

Adjektiver
Alle typer franske adjektiver (f.eks. beskrivende , besittende , negativ ) stemmer overens i kjønn og antall med substantivene som de endrer.
Disse bøker er interessant .	Disse bøkene er interessante.
store ma hjem å se deg .	Mitt store grønne hus.
Unntak: Adjektiver brukt som adverb - Ufravikelige adjektiver
Artikler
Bestemte, ubestemte og partitive artikler har hver tre former: maskulin, feminin og flertall.
de bok, de bord, dem penner	boken, bordet, pennene
en Mann, en kvinner, av barn	en mann, en kvinne, noen barn
fra ost, av salat, av epler	litt ost, litt salat, noen epler
Substantiv
Nesten alle franske substantiv har forskjellige former for entall og flertall. I tillegg har mange substantiv som refererer til mennesker både en maskulin og en feminin form.
en fetter, en fetter og , søskenbarn s , søskenbarn Det er	fetter(e)
en gjest, en gjest og , gjester s , gjester Det er	gjest(er)
en skuespiller, en handling ris , skuespillere s , handlinger ris	skuespiller(e)/skuespiller(e)
Substantiv: Sammensatt
Sammensatte substantiv har sine egne spesielle regler for flertall og kjønn
kolibrier	kolibrier
Skyskraper	skyskrapere
Pronomen: Upersonlig
Noen upersonlige pronomen (f.eks. demonstranter , besittelser ) endre for å stemme i kjønn og tall med substantivene de erstatter.
At den som snakker er min kone.	Den som snakker er min kone.
andre Skal komme.	Andre kommer til å komme.
Hvilken Vil du ?	Hvilke vil du ha?
Pronomen: Personlig
Alle personlige pronomen (f.eks. Emne , gjenstand , stresset ) endres i henhold til den grammatiske personen de representerer.
du også snakke.	Jeg snakker til deg.
De og vi gi nøklene.	Han kommer til å gi oss nøklene.
dis- moi !	Fortell meg!
Verb: Å ha verb
Verb som tar ha som hjelpeverb isammensatte tiderkrever normalt ikke avtale. Men når det direkte objektet går foran det konjugerte verbet, må verbet stemme overens med det.
Jeg kjøpte bil --> Det er det jeg spise kjøpt .	Jeg kjøpte bilen --> jeg kjøpte den.
De bøker som jeg hadde mottatt ...	Bøkene jeg hadde fått...
Verb: Å være verb
Partisippet til et hvilket som helst verb bøyet med være i sammensatte tider må stemme overens med emnet i antall og kjønn.
Vi er borte På kinoen.	Vi dro til kinoen.
Videregående skole var allerede ankomst når...	Lise var allerede kommet da...
Verb: Passiv stemme
Den passive stemmekonstruksjonen er som for et être-verb, med hjelpeverbet være + partisipp. Partisippet må stemme overens med subjektet, ikke agenten, i kjønn og antall.
De biler har vært vasket .	Bilene ble vasket.
De lekse vil være skrevet av en student.	Leksjonen skrives av en elev.
Verb: Pronominalverb
I sammensatte tider er pronominalverb bøyet med være , som betyr at partisippet må stemme overens med emnet. (Bortsett fra når pronomenet er det indirekte objektet)
Vi vil det er løfting .	Ana reiste seg.
De ville hatt arrestert , mest...	De ville ha stoppet, men...