Forstå og bruke franske adjektiver (adjektiver)

Ababsolutum / Getty Images

Et adjektiv er et ord som modifiserer en substantiv ved å beskrive det på en eller annen måte: form, farge, størrelse, nasjonalitet osv.

Forskjeller mellom franske og engelske adjektiver

Franske adjektiver er veldig forskjellige fra engelske adjektiver på to måter:

• fransk adjektiv endres for å bli enige i kjønn og tall med substantivene som de endrer, noe som betyr at det kan være opptil fire former for hvert adjektiv:

Adjektiv: 'pen'	attraktive
Maskulint entall	attraktive
Feminint entall	jolie
Maskulint mer l	ganske
Feminin s lural	ganske

• På engelsk finnes alltid adjektiver foran substantivet, men de fleste franske adjektiver følger substantivet de endrer:

'grønn bok'	en grønn bok
'smart lærer'	en smart lærer

Men det er noen franske adjektiver som kommer foran substantivet:

'kjekk gutt'	en kjekk gutt
'lite glass'	et lite glass

Avtale om vanlige franske adjektiver ( Overenskomst av vanlige adjektiver )

Franske adjektiver endres til å stemme overens i kjønn og antall med substantivene som de endrer, noe som betyr at det kan være opptil fire former for hvert adjektiv. De forskjellige formene for adjektiver avhenger mest av den eller de siste bokstavene i standardformen til adjektivet, som er hankjønn entall.

De fleste franske adjektiver legger til OG for feminine og S for flertall. Denne regelen gjelder for adjektiver som slutter på de fleste konsonanter, så vel som alle vokaler bortsett fra de uten aksent OG . Det inkluderer også alle vanlige og mest uregelmessige presens partisipp og partisipp :

Adjektiv: 'grønn'	grønn
Maskulint entall	grønn
Feminint entall	å se deg
Maskulint flertall	grønn
Feminint flertall	grønn

Adjektiv: 'blå'	blå
Maskulint entall	blå
Feminint entall	blå
Maskulint flertall	blå
Feminint flertall	blå

Adjektiv: 'morsomt'	moro
Maskulint entall	moro
Feminint entall	moro
Maskulint flertall	moro
Feminint flertall	moro

Adjektiv: 'krydret'	krydret
Maskulint entall	krydret
Feminint entall	krydret
Maskulint flertall	krydder
Feminint flertall	krydret

Når det maskuline entallsadjektivet ender på et uaksentuert OG , det er ingen forskjell mellom de maskuline og feminine formene:

Adjektiv: 'rød'	rouge
Maskulint entall	rouge
Feminint entall	rouge
Maskulint flertall	rød
Feminint flertall	rød

Når standardformen til adjektivet ender på S eller X , det er ingen forskjell mellom de maskuline entalls- og flertallsformene:

Adjektiv: 'grå'	Grå
Maskulint entall	Grå
Feminint entall	grå
Maskulint flertall	Grå
Feminint flertall	grises

Mens de fleste franske adjektiver passer inn i en av kategoriene ovenfor, er det fortsatt ganske mange som har uregelmessige feminine og/eller flertallsformer.

Merk: Disse reglene er de samme for å gjøre substantiver feminine og flertall.

Avtale om uregelmessige franske adjektiver

De fleste franske adjektiver er vanlige, men det finnes en rekke uregelmessige adjektiver, basert på siste bokstav(e) i det maskuline entallsadjektivet.

Adjektiv som ender på en vokal pluss L eller N blir vanligvis feminin ved å doble konsonanten før den legges til OG .

Slutt: de > hun
Adjektiv: 'personlig'	personale
Maskulint entall	personale
Feminint entall	personlig
Maskulint flertall	personlig
Feminin flertall	personlig

Slutt: på > hjertet
Adjektiv: 'bra'	god
Maskulint entall	god
Feminint entall	god
Maskulint flertall	god
Feminin flertall	god

Adjektiver som ender på er eller og trenger en alvorlig aksent :

Slutt: er > tid
Adjektiv: 'dyrt'	kjære
Maskulint entall	kjære
Feminint entall	Kjære
Maskulint flertall	Kjære
Feminin flertall	kjære

Slutt: og > hensikt
Adjektiv: 'full'	helt
Maskulint entall	helt
Feminint entall	fullstendig
Maskulint flertall	fullstendig
Feminin flertall	fullstendig

Andre siste bokstaver fører til svært uregelmessige feminine avslutninger:

Slutt: c > at
Adjektiv: 'hvit'	blanc
Maskulint entall	blanc
Feminint entall	blanche
Maskulint flertall	hvit
Feminin flertall	hvit

Slutt: euro > henne
Adjektiv: 'smigrende'	smigrende
Maskulint entall	smigrende
Feminint entall	smigrende
Maskulint flertall	smigrende
Feminin flertall	smigrende

Slutt: dem > henne
Adjektiv: 'glad'	lykkelig
Maskulint entall	lykkelig
Feminint entall	lykkelig
Maskulint flertall	lykkelig
Feminin flertall	lykkelig

Slutt: f > ve
Adjektiv: 'ny'	ny
Maskulint entall	ny
Feminint entall	ny
Maskulint flertall	ny
Feminin flertall	ny

Uregelmessig flertall: Endelsen til endringer til til i flertall:

Adjektiv: 'ideelt'	ideelt
Maskulint entall	ideelt
Feminint entall	ideelt
Maskulint flertall	idealer
Feminint flertall	ideelt

Merk : De fleste av reglene ovenfor er de samme for å gjøre substantiver feminine og flertall.

Uregelmessige franske adjektiver

Det er flere franske adjektiver som har uregelmessige feminine og flertallsformer, samt en spesiell form når de er plassert foran et hankjønnssubstantiv som begynner med en vokal eller en stum H :

'en kjekk mann'	en kjekk mann
'en gammel venn'	en gammel venn

Adjektiv	Singular masc	vokal/H	Entall fem	Flertall masc	Flertall fem
'vakker'	beau	bel	belle	vakker	vakker
'ny'	ny	ny	nyheter	ny	ny
'gal'	ny	fol	mye	gal	gal
'myk'	mou	mol	molle	mus	myk
'gammel'	gammel	gammel	gammel	gammel	gammel

Plassering av franske adjektiver

På engelsk kommer adjektiver praktisk talt alltid foran substantivene de endrer: en blå bil, et stort hus. På fransk kan adjektiver plasseres før eller etter substantivet, avhengig av type og betydning. Dette konseptet kan være skjerpende for franske elever, men med tålmodighet og øvelse vil du være i stand til å beskrive ethvert objekt som en naturlig. Følgende forklaringer bør dekke omtrent 95 % av adjektivene, men dessverre er det alltid noen unntak.

Plassering etter substantivet

Mest beskrivende adjektiver er plassert etter substantivet de endrer. Disse har normalt en analytisk betydning, ved at de klassifiserer substantivet i en bestemt kategori. Disse typer adjektiver inkluderer form, farge , smak, nasjonalitet , religion, sosial klasse og andre adjektiver som beskriver ting som personlighet og humør.

'rundt bord'	et rundt bord
'svart bok'	en svart bok
'søt te'	søt te
'amerikansk kvinne'	en amerikansk kvinne
'Katolsk kirke'	en katolsk kirke
'middelklassefamilie'	en borgerlig familie

I tillegg er presens partisipp og partisipp brukt som adjektiver alltid plassert etter substantivet.

'interessant historie'	en interessant historie
'livlig debatt'	en heftig debatt

Plassering før substantivet

Visse adjektiver er plassert foran substantivet, noen som du kan huske med akronymet 'BAGS':

B	Skjønnhet
EN	Alder
G	Bra og dårlig
S	Størrelse (bortsett fra flott med mennesker, se nedenfor)

Disse beskrivelsene – og noen få andre – anses som iboende kvaliteter til substantivet:

'pen jente'	En pen jente
'ung mann'	en ung mann
'nytt hus'	et nytt hus
'godt barn'	et godt barn
'lite problem'	et lite problem
«oppriktige kondolanser»	oppriktige kondolanser
'vage løfter'	de vage løftene
'snill gutt'	en snill gutt

I tillegg er alle ikke-beskrivende (dvs. demonstrativt , ubestemt , spørrende , negativ , og besittende ) adjektiv er plassert foran substantivet:

'disse bøkene'	de bøkene
'hver person'	hver person
'hvilken penn?'	hvilken penn?
'ingen kvinne'	ingen kvinner
'mitt barn'	mitt barn

Plassering avhenger av mening

Noen adjektiver har både en overført og en analytisk (bokstavelig) betydning og kan dermed plasseres på hver side av substantivet. Når adjektivet er figurativt, går det foran substantivet, og når det er analytisk, går det etter substantivet.

Figurativt: 'mine grønne (fruktbare) år'	mine grønne år
Bokstavelig: 'grønne grønnsaker'	grønne grønnsaker

Figurativ: 'en stor mann'	en flott mann
Bokstavelig: 'en høy mann'	en høy mann

Figurativ: 'en trist (slem eller dårlig) person'	et trist individ
Bokstavelig: 'en trist (gråtende) person'	en trist person

Figurativ: 'min gamle (tidligere) skole'	min gamle skole
Bokstavelig: 'min gamle (gamle) skole'	min gamle skole

Figurativt: 'et bestemt (type) utseende'	en viss hensyn
Bokstavelig: 'en sikker (sikker) seier'	en viss seier