Franske demonstrative adjektiver: Demonstrative adjektiver

Sam Edwards / Getty Images

De franske demonstrative adjektivene – eller demonstrative adjektiver -er ord som brukes i stedet for artikler for å indikere et spesifikt substantiv. På fransk, så vel som på engelsk, er et demonstrativt adjektiv et bestemmer som peker på en bestemt substantiv eller til substantivet det erstatter. Det er fire demonstrasjoner på fransk og engelsk: de 'nære' demonstrantene, dette og disse , og de 'fjerne' demonstrantene, at og de . Dette og at er entall , samtidig som disse og de er flertall .

På fransk blir ting litt vanskeligere. Som på engelsk, fransk, må demonstrative adjektiver stemme i antall med substantivet de endrer, men de må også stemme overens i kjønn . Når du har bestemt antallet og kjønn av et substantiv på fransk, kan du velge riktig demonstrativ adjektivform du vil bruke.

Maskulint entall

Dette er det maskuline entall demonstrative adjektivet på fransk. Tabellen nedenfor viser to eksempler på riktig bruk av dette i en setning, etterfulgt av den engelske oversettelsen.

Ce: Maskulin entall	Engelsk oversettelse
Denne læreren snakker for mye.	Denne (den) læreren snakker for mye.
Jeg liker denne boken.	Jeg liker denne (den) boken.

Dette blir til dette foran et hankjønnssubstantiv som begynner med en vokal eller stum h .

Cet: Maskulin entall	Engelsk oversettelse
Denne mannen er hyggelig.	Denne (den) mannen er hyggelig.
Jeg kjenner dette stedet.	Jeg kjenner dette (det) stedet.

Feminin entall

Dette er feminint entall. Disse eksemplene viser hvordan du bruker dette i en setning, etterfulgt av den engelske oversettelsen.

Dette: Feminin entall	engelsk oversettelse
Denne ideen er interessant.	Denne (den) ideen er interessant.
Jeg vil snakke med denne jenta	Jeg vil snakke med denne (den) jenta.

Maskulin eller Feminin Flertall

Interessant nok, disse er flertallet demonstrativt adjektiv for både feminine og maskuline substantiv. For å si det på en annen måte, disse er det eneste demonstrative adjektivet i flertall: 'Cettes' eksisterer ikke.

Ces: Maskulin eller Feminin Flertall	Engelsk oversettelse
Disse bøkene er dumme.	Disse (de) bøkene er dumme.
Jeg ser etter disse kvinnene.	Jeg ser etter disse (de) kvinnene.

Bruk suffiksene

De entalls demonstrative adjektivene dette , dette , og dette kan alle bety 'dette' eller 'det'. Din lytter kan vanligvis se på konteksten hva du mener, men hvis du vil understreke det ene eller det andre, kan du bruke suffiksene -der (her) og -å være (der), som følgende eksempler viser:

Dette dette dette	Engelsk oversettelse
Denne læreren snakker for mye.	Denne læreren snakker for mye.
Denne professoren er hyggelig.	Den læreren er hyggelig.
Denne eleven forstår.	Denne eleven forstår.
Denne jenta er fortapt.	Den jenta er fortapt.

Like måte, disse kan bety 'disse' eller 'de', og igjen kan du bruke suffiksene for å være mer eksplisitte:

Disse	Engelsk oversettelse
Jeg vil se de bøkene.	Jeg vil se på de bøkene.
Jeg foretrekker disse eplene.	Jeg foretrekker disse eplene.
Disse blomstene er penere enn de blomstene.	Disse blomstene er penere enn de blomstene.

Ingen sammentrekninger

Det demonstrative adjektivet dette trekker seg ikke sammen: Foran en vokal endres den til dette . Så c' i uttrykket Det er er ikke et demonstrativt adjektiv: Det er en ubestemt demonstrativt pronomen . Ubestemte demonstrative pronomen kan referere til noe abstrakt, som en idé eller en situasjon, eller til noe angitt, men ikke navngitt. Noen eksempler er:

C’est: Ubestemt demonstrativt pronomen	Engelsk oversettelse
Det er en god idé!	Det er en god ide!
Det er trist å miste en venn.	Det er trist å miste en venn.
Det er livet.	Det er livet.

Tips og hint

Til tross for de utallige reglene, er det egentlig ikke så vanskelig som det ser ut til å bestemme det korrekte demonstrative adjektivet som skal brukes på fransk. Det er bare fire muligheter: dette for hankjønn entall før et substantiv; dette for hankjønn entall foran en vokal; dette for femininum entall, og disse for alle flertallsformer, som følgende tabell viser:

Engelsk	Maskulin	Maskulin før en vokal	Feminin
dette, det	dette	dette	dette
disse de	disse	disse	disse

Siden mulighetene for franske demonstrative adjektiver er så begrensede, er den virkelige nøkkelen til å forstå hvordan man bruker disse viktige ordene å lære kjønn og antall Franske substantiv . Det er faktisk veldig viktig å lære et substantivs kjønn og antall fordi artikler , noen pronomen , noen verb , og selvfølgelig demonstrative adjektiver, må stemme overens med substantiver. Og der ligger det virkelige arbeidet hvis du søker å mestre det franske språket.