Eksempler på lovtale og definisjon
Robert Abbott Sengstacke/Getty Images
Fra det greske ordet 'ros' er en lovtale en formell uttrykk for ros til en som nylig er død. Selv om lovtale er tradisjonelt sett på som en form for epideiktisk retorisk , noen ganger kan de også servere en deliberative funksjon.
Eksempler på lovtale
«Det er vanskelig å lovprise enhver mann - for å fange med ord, ikke bare fakta og datoene som skaper et liv, men den essensielle sannheten til en person: deres private gleder og sorger, de stille øyeblikkene og unike egenskapene som lyser opp noens sjel.' (President Barack Obama, tale ved minnegudstjenesten for den tidligere sørafrikanske presidenten Nelson Mandela 10. desember 2013)
Ted Kennedys lovtale for broren Robert
«Min bror trenger ikke å bli idealisert eller utvidet i døden utover det han var i livet; å bli husket rett og slett som en god og anstendig mann, som så feil og prøvde å rette opp, så lidelse og prøvde å helbrede den, så krig og prøvde å stoppe den.
'De av oss som elsket ham og som tar ham til hvile i dag, ber om at det han var for oss og det han ønsket for andre en dag vil skje for hele verden.
'Som han sa mange ganger, i mange deler av denne nasjonen, til de han rørte ved og som prøvde å røre ham: 'Noen menn ser ting som de er og sier hvorfor. Jeg drømmer ting som aldri har vært og sier hvorfor ikke.'' (Edward Kennedy, tjeneste for Robert Kennedy, 8. juni 1968)
Deliberative lovtaler
«I deres diskusjon om generiske hybrider, [K.M.] Jamieson og [K.K.] Campbell ([ Quarterly Journal of Speech ,] 1982) fokuserte på introduksjonen av deliberativ anker i en seremoni nekrolog --en deliberativ lovtale . Slike hybrider, foreslo de, er mest vanlige i tilfeller av kjente offentlige personer, men er ikke nødvendigvis begrenset til disse tilfellene. Når et lite barn blir offer for gjengvold, kan presten eller ministeren bruke anledningen til begravelseslovtalen til å oppmuntre til endringer i offentlig politikk som er utformet for å demme opp for byforfallet. Lovtale kan også være smeltet sammen med andre sjangre.' (James Jasinski, Kildebok om retorikk . Sage, 2001)
Dr. King's Eulogy for Victims of Birmingham Church Bombing
«I ettermiddag samles vi i stillheten i denne helligdommen for å gi vår siste hyllest av respekt til disse vakre Guds barn. De entret historiens scene for bare noen få år siden, og i løpet av de korte årene som de var privilegerte å opptre på denne dødelige scenen, spilte de sine roller svært godt. Nå faller teppet; de beveger seg gjennom utgangen; dramaet i deres jordiske liv går mot slutten. De er nå forpliktet tilbake til den evigheten de kom fra.
«Disse barna – ufornærmende, uskyldige og vakre – var ofre for en av de mest ondskapsfulle og tragiske forbrytelsene som noen gang er begått mot menneskeheten. . . .
«Og likevel døde de edelt. De er martyrheltinnene i et hellig korstog for frihet og menneskeverd. Og så i ettermiddag har de i virkeligheten noe å si til hver av oss i deres død. De har noe å si til enhver evangelieforkynner som har vært taus bak den trygge sikkerheten til glassmalerier. De har noe å si til enhver politiker som har matet sine velgere med hatets bedervede brød og rasismens bortskjemte kjøtt. De har noe å si til en føderal regjering som har gått på akkord med den udemokratiske praksisen til sørlige Dixiecrats og det åpenlyse hykleriet til høyreorienterte nordrepublikanere. De har noe å si til enhver neger som passivt har akseptert det onde systemet med segregering og som har stått på sidelinjen i en mektig kamp for rettferdighet. De sier til hver enkelt av oss, både svarte og hvite, at vi må erstatte mot med forsiktighet. De sier til oss at vi ikke bare må være bekymret for hvem som myrdet dem, men om systemet, levemåten, filosofien som produserte morderne.Deres død sier til oss at vi må arbeide lidenskapelig og ustanselig for realiseringen av den amerikanske drømmen. . . .'
(Dr. Martin Luther King, Jr., fra hans lovtale for de unge ofrene for bombingen av Sixteenth Street Baptist Church i Birmingham, Alabama, 18. september 1963)
Bruk av humor: John Cleese's Eulogy for Graham Chapman
«Graham Chapman, medforfatteren av Parrot Sketch, er ikke lenger.
«Han har sluttet å være det. Uten liv hviler han i fred. Han har sparket i bøtta, hoppet på kvisten, bitet i støvet, snuset den, pustet ut og gått for å møte den store Head of Light Entertainment på himmelen. Og jeg antar at vi alle tenker på hvor trist det er at en mann med et slikt talent, med en slik evne til vennlighet, med en slik uvanlig intelligens, nå så plutselig skulle bli oppmuntret i en alder av bare 48, før han hadde oppnådd mange av tingene han var i stand til, og før han hadde hatt nok moro.
«Vel, jeg føler at jeg burde si: tull. God riddance til ham, den frilastende jævelen, jeg håper han friter.
«Og grunnen til at jeg føler at jeg burde si dette er at han aldri ville tilgitt meg hvis jeg ikke gjorde det, hvis jeg kastet denne strålende muligheten til å sjokkere dere alle på hans vegne. Alt for ham annet enn tankeløs god smak.' (John Cleese, 6. desember 1989)
Jack Handeys lovtale for seg selv
«Vi er samlet her, langt i fremtiden, for begravelsen til Jack Handey, verdens eldste mann. Han døde plutselig i sengen, ifølge hans kone, Miss France.
«Ingen er helt sikker på hvor gammel Jack var, men noen tror han kan ha blitt født så lenge siden som det tjuende århundre. Han døde etter en lang, modig kamp med honky-tonkin' og alley-cattin'. . .
Så vanskelig som det er å tro, solgte han aldri et eneste maleri i løpet av livet, eller malte til og med et. Noen av de største fremskrittene innen arkitektur, medisin og teater ble ikke motarbeidet av ham, og han gjorde lite for å sabotere dem. . . .
«Generøs selv med organene sine, har han bedt om at øynene hans blir donert til en blind person. Også brillene hans. Skjelettet hans, utstyrt med en fjær som plutselig vil drive det til full stående stilling, skal brukes til å utdanne barnehagebarn. . . .
'Så la oss feire hans død, og ikke sørge. Men de som ser ut til å være litt for glade vil bli bedt om å gå.' (Jack Handey, 'Hvordan jeg vil bli husket.' New Yorker 31. mars 2008)