Definisjon og eksempler på konseptuell blanding

Ordliste over grammatiske og retoriske termer

Konseptuell blanding refererer til et sett med kognitive operasjoner for å kombinere (eller blanding ) ord , Bilder , og ideer i et nettverk av 'mentale rom' å skape betydning .

Teorien om konseptuell blanding ble brakt frem av Gilles Fauconnier og Mark Turner i Måten vi tenker på: konseptuell blanding og sinnets skjulte kompleksiteter (Basic Books, 2002). Fauconnier og Turner definerer konseptuell blanding som en dyp kognitiv aktivitet som 'gjør nye betydninger ut av gammelt.'

Eksempler og observasjoner

• ' Konseptuell blandingsteori antar at meningskonstruksjon involverer selektiv integrasjon eller blanding av konseptuelle elementer og bruker den teoretiske konstruksjonen av konseptuelle integrasjonsnettverk å redegjøre for denne prosessen. For eksempel prosessen med å forstå setningen Til slutt leverte VHS en knock-out-punch til Betamax ville innebære et grunnleggende nettverk bestående av fire mentale rom . . .. Dette inkluderer to input mellomrom (en knyttet til boksing og en annen til konkurransen mellom rivaliserende videoformater på 1970- og 1980-tallet). EN generisk plass representerer det som er felles for de to inndatarommene. Elementer fra inndatarommene er kartlagt til hverandre og projisert selektivt inn i blandet plass , for å utlede en integrert konseptualisering der videoformatene blir sett på som engasjert i en boksekamp, ​​som VHS til slutt vinner.
  'Blending Theory kan sees på som en utvikling av Mental romteori , og det er også påvirket av Konseptuell metaforteori . Imidlertid, i motsetning til sistnevnte, fokuserer Blending Theory spesifikt på den dynamiske konstruksjonen av mening.'
  (M. Lynne Murphy og Anu Koskela, Nøkkelord i semantikk . Continuum, 2010)
• «For å overvåke opinionen, og for å påvirke den, hadde Time Warner i november lansert en kampanje kalt «Roll Over or Get Tough», som ba kundene besøke et nettsted med samme navn og stemme om Time Warner skulle gi etter for deres krav om massive prisøkninger' eller fortsett å 'holde linjen'. Åtte hundre tusen mennesker hadde gjort det. (Nittifem prosent av dem mente at Time Warner burde 'Get Tough.')'
  'Mark Turner, professor i kognitiv vitenskap ved Case Western Reserve, forklarte at Time Warners bruk av tvungen-valg-apparatet var klokt fra et atferdsøkonomisk ståsted. For å ta valg, trenger folk at valgmulighetene er begrenset på forhånd.'
  «Turner så andre kognitive forskrifter i arbeid i «Roll Over»-kampanjen. Han forklarte: 'Hensikten med annonsen er å prøve å få deg vekk og innse: 'Hei, situasjonen rundt meg endrer seg, og jeg bør ta grep.'' Og kampanjens militaristiske ekko: 'Du er enten med oss ​​eller mot oss', inkorporert, sa Turner, en teknikk kalt ' blanding ,' hvor en retoriker utnytter det som allerede er i folks sinn. 'Alle har terrorisme på hjernen, så hvis du kan ha et lite hint om det problemet i reklamen din om kabeltjenester: flott!,' sa han.
  (Lauren Collins, 'King Kong vs. Godzilla.' New Yorkeren 11. januar 2010)
• ' [B]utlån teori kan adressere betydningen av konstruksjon i metaforiske uttrykk som ikke bruker konvensjonelle kartleggingsskjemaer. For eksempel involverer den kursiviserte delen av dette utdraget fra et intervju med filosofen Daniel Dennet en metaforisk blanding, 'Det er ikke en ting som er magisk med datamaskinen. Noe av det mest geniale med en datamaskin er at det ikke er noe i ermet ,' ( Kant 94, 19. november 2001). Inndatadomenene her er datamaskiner og magikere, og blandingen involverer en hybridmodell der datamaskinen er en tryllekunstner. Imidlertid oppstår forbindelsen mellom disse to domenene utelukkende fra konteksten til dette eksempelet, da det ikke er noen konvensjonell DATAMASKINER ER MAGICIANS kartlegging på engelsk.'
  (Seana Coulson, 'Konseptuell blanding i tanke, retorikk og ideologi.' Kognitiv lingvistikk: nåværende anvendelser og fremtidsperspektiver , red. av Gitte Kristiansen, Michel Achard, René Dirven og Francisco J. Ruiz de Mendoza Ibáñez. Mouton de Gruyter, 2006)

Blandingsteori og konseptuell metaforteori

'I likhet med konseptuell metaforteori, blanding teori belyser strukturelle og regulære prinsipper for menneskelig erkjennelse så vel som pragmatiske fenomener. Imidlertid er det også noen bemerkelsesverdige forskjeller mellom de to teoriene. Mens blandingsteori alltid har vært mer orientert mot eksempler fra det virkelige liv, måtte konseptuell metaforteori bli voksen før den ble satt på prøve med datadrevne tilnærminger. En ytterligere forskjell mellom de to teoriene er at blandingsteori fokuserer mer på dekoding av kreative eksempler, mens konseptuell metaforteori er kjent for sin interesse for konvensjonelle eksempler og kartlegginger, det vil si hva som er lagret i folks sinn.

Men igjen, forskjellen er en grad og ikke en absolutt. Blandingsprosesser kan rutinemessig og lagres hvis resultatet viser seg å være nyttig ved mer enn én anledning. Og konseptuell metafor teori er i stand til å forklare og imøtekomme roman figurativ språklige uttrykk så lenge de er kompatible med den mer generelle metaforiske sammensetningen av menneskesinnet. En annen, kanskje noe mindre viktig forskjell ligger i det faktum at mens konseptuell blanding fra starten av har pekt på viktigheten av metonymisk konstruksjoner og tenkning for kognitive prosesser, har det konseptuelle metaforparadigmet lenge undervurdert rollen til metonymi.'
(Sandra Handl og Hans-Jörg Schmid, Introduksjon. Windows to the Mind: Metafor, metonymi og konseptuell blanding . Mouton de Gruyter, 2011)