10 fakta om spanske adverb

En rask guide for spanske studenter

La oss gå tilbake til Mexico. (Vi skal til Mexico igjen.). Foto av sparta palme ; lisensiert via Creative Commons.

Her er 10 fakta om spanske adverb som vil være nyttig å vite når du lærer spansk:

1. An adverb er en del av en tale som brukes til å endre betydningen av en adjektiv , verb , et annet adverb eller en hel setning. Med andre ord, adverb på spansk har i utgangspunktet samme funksjon som de har på engelsk.

2. De fleste adverb dannes ved å ta den feminine entallsformen av adjektivet og legge til suffiks -sinnet . Og dermed -sinnet er vanligvis ekvivalent med '-ly'-endelsen på engelsk.

3. Mange av de vanligste adverbene er korte ord som ikke ender på -sinnet . Blant dem er her (her), Ikke sant (vi vil), feil (dårlig), Nei (ikke), aldri (aldri) og for evig (bestandig).

4. Vedr plassering av adverb , adverb som påvirker betydningen av et verb, går vanligvis etter verbet, mens adverb som påvirker betydningen av et adjektiv eller et annet adverb vanligvis plasseres foran ordet de refererer til.

5. Det er ekstremt vanlig på spansk å bruke en adverbial frase , vanligvis en frase på to eller tre ord, der et adverb kan brukes på engelsk. Faktisk, i mange tilfeller foretrekker spansktalende ofte adverbiale fraser selv der det finnes et tilsvarende adverb. For eksempel mens adverbet en gang til , som betyr 'ny' eller 'ny' er lett å forstå, er det mye mer sannsynlig at morsmålsbrukere sier en gang til eller en gang til å bety mye av det samme.

6. I en rekke adverb som ender med -sinnet , den -sinnet endelse brukes bare på det siste adverbet. Et eksempel kan være i setningen ' Du kan dele filer raskt og enkelt ' (Du kan dele filer raskt og enkelt), der -sinnet er 'delt' med rask og lett .

7. Noen substantiv fungerer som adverb selv om du kanskje ikke tenker på dem på den måten. Vanlige eksempler er ukedager og måneder . I setningen ' Vi skal på mandag til en hytte på landet ' (Vi reiser bort mandag til en hytte på landet), på mandag fungerer som et adverb av tid.

8. Noen ganger kan entalls hankjønnsadjektiv fungere som adverb, spesielt i uformell tale. Setninger som ' synge veldig fint ' (han/hun synger vakkert) og' Studer hardt ' (han studerer hardt) kan høres i noen områder, men høres feil eller for uformelt ut i andre områder. Slik bruk er best å unngå bortsett fra i etterligning av morsmål i din lokalitet.

9. Adverb av tvil eller sannsynlighet som påvirker betydningen av et verb krever ofte at det berørte verbet er i konjunktiv stemning . Eksempel: Det er mange ting du sannsynligvis ikke vet om landet mitt. (Det er mange ting du sannsynligvis ikke vet om landet mitt.)

10. Når Nei eller en annen adverb av negasjon kommer før et verb, kan en negativ form fortsatt brukes etterpå, og danner en dobbelt negativ . Altså en setning som ' Jeg har ingenting ' (bokstavelig talt, 'Jeg har ikke noe') er grammatisk korrekt spansk.