Årets måneder på spansk
Navn på måneder er maskuline, ikke store
Illustrasjon av Ashley Nicole Deleon. ThoughtCo.
Ord for månedene er veldig lignende på engelsk og spansk takket være deres felles arv :
- januar — januar
- februar – februar
- mars — mars
- april – april
- Kan - Kan
- juni — juni
- juli — juli
- august — august
- september, september – september
- oktober – oktober
- november — november
- desember – desember
Viktige takeaways: Månedene på spansk
- Navnene på månedene i året på engelsk og spansk er like fordi de kommer fra Romerrikets alder.
- Navn på månedene på spansk er maskuline og vanligvis ikke store.
- Det vanligste mønsteret for å skrive datoer på spansk er 'tall + de + måned + de + år.'
Månedens grammatikk på spansk
Alle navnene for måneder er maskulin , selv om det vanligvis ikke er nødvendig å bruke artikkelen de unntatt når du gir spesifikke datoer, og deretter de kommer før tallet i stedet for måneden.
Merk at i motsetning til på engelsk, er ikke navnene på månedene det med store bokstaver på spansk (unntatt i begynnelsen av en setning eller komposisjonstittel).
Tre måneder har adjektiv skjemaer: aprileño (vedrørende april), marzal (vedrørende mars), og Augustin (vedrørende august). Eksempel: Aprilregnet i landet vårt er vedvarende. (Aprilregnet i vårt land er vedvarende.)
Hvordan skrive datoer på spansk
Den vanligste måten å gi datoer på er å følge dette mønsteret: 1. januar av 2000. For eksempel: USAs uavhengighetserklæring ble ratifisert av den kontinentale kongressen 4. juli 1776 i Philadelphia. (USAs uavhengighetserklæring ble ratifisert av den kontinentale kongressen 4. juli 1776 i Philadelphia.) Som i det eksemplet, trenger ikke ordet 'på' i en 'på + dato'-frase å oversettes til spansk.
Ellers brukes navnene på måneder på samme måte som strukturen på engelsk:
- april er det fjerde årets måned. (April er den fjerde måneden i året.)
- Asturias registrerte den tørreste og varmeste februar siden 1990. (Asturias registrerte den tørreste, varmeste februar siden 1990.)
- Et skuddår er et med 366 dager i stedet for 365. Hvert fjerde år har februar en dag til. (Et skuddår er et med 366 dager i stedet for 356. Hvert fjerde år har februar en ekstra dag.)
- Den ble publisert 28. februar 2008. (Den ble publisert 28. februar 2008.)
- Det var en magisk desember. (Det var en magisk desember.)
- Den feires 24. oktober som FN-dagen. (24. oktober feires som FN-dagen.)
- I følge astrologiens tro er mennesker som ble født 20. oktober noe av et paradoks. (I følge astrologisk tro er mennesker født 20. oktober paradoksale på en eller annen måte.)
- 25. oktober er 298Odag i året i den gregorianske kalenderen. (25. oktober er den 298. dagen i året i den gregorianske kalenderen.)
- Hver februar kommer en jordsvin ved navn Phil ut av hulen hans. (Hver februar kommer en jordsvin ved navn Phil ut av hulen hans.)
- 6. januar er en viktig dag for meksikanske barn, fordi det er dagen de tre vise menn kommer for å legge igjen gaver. (6. januar er en viktig dato for meksikanske barn, fordi det er dagen da vismennene kommer for å legge igjen gaver.)
Forkorte datoer
Når du skriver datoer med bare tall, bruker spansk vanligvis romertall ved å bruke en dato-måned-år-sekvens. For eksempel 16. september 1810 ( Mexico sin uavhengighetsdato), vil bli skrevet som 16-IX-1810 . Merk at sekvensen er lik den som brukes på engelsk i Storbritannia (så vel som på de fleste andre europeiske språk), men ikke USA.
Opprinnelsen til månedenes navn
Navnene på månedene kommer alle fra latin, språket i Romerriket: