Kjønn, et iboende kjennetegn ved spanske substantiver

To klassifikasjoner for substantiv: hankjønn og feminint

Un hombre y una mujer agarrandose las manos. (En mann og en kvinne gamle hender. 'Mano', ordet for hånd, er et av de få spanske substantivene som slutter på 'o' som er feminint.).

Davin G Photography/Getty Images

Akkurat som mannlighet eller kvinnelighet er en iboende egenskap for de fleste dyr, så er kjønn en iboende egenskap for substantiver på spansk. Med bare noen få unntak, mest de av yrker som f.eks tannlege , kjønn på substantiver endres ikke med konteksten, og et substantivs kjønn bestemmer formen til mange adjektiver som beskriver det.

Viktige takeaways: Spansk substantiv Kjønn

• Substantiv på spansk kan klassifiseres som maskuline eller feminine. Adjektiver og artikler som refererer til et bestemt substantiv må ha samme kjønn som substantivet.
• De fleste substantivene beholder kjønnet sitt uavhengig av konteksten de brukes i, så det er noen maskuline substantiv som brukes om ting vi kan tenke på som feminine og omvendt.
• Selv om det finnes unntak, slutter nesten alle substantivene på -O er hankjønn og de fleste substantivene slutter på -en er feminine.

Grammatisk kjønn ikke knyttet til biologisk kjønn

Selv om spanske substantiv er klassifisert som enten feminine eller maskuline, husk at det kan være feminine substantiv som beskriver ting vi tenker på som maskuline, og omvendt. For eksempel, en giraff , som er feminin i form, refererer til en sjiraff enten den er hann eller kvinne, og person (et feminint substantiv som betyr 'person') kan referere til menn så vel som kvinner. For noen kan det være lettere å tenke på maskulin og feminin som bare to klassifiseringer i stedet for å gi dem en seksuell identitet.

I motsetning tiltyskog noen andre indoeuropeiske språk, spansk har ingen intetkjønn substantiv, selv om det er bruksområder for kjønnet som forklart nedenfor

Grunnregelen er at hankjønnssubstantiv går med hankjønnsadjektiver og artikler, og hunkjønnssubstantiver går med hunkjønnsadjektiver og artikler. (På engelsk er artiklene 'en', 'en' og ' de .' Legg også merke til at mange adjektiver på spansk ikke har separate maskuline og feminine former.) Og hvis du bruker et pronomen for å referere til et maskulint substantiv, bruker du et maskulint pronomen; feminine pronomen refererer til feminine substantiv.

Substantiv og adjektiv som ender på -O (eller -du til flertall ) er vanligvis maskuline, og substantiv og adjektiver som ender på -en (eller -som for flertall) er vanligvis feminine, selv om det er det unntak . For eksempel, hver dag betyr 'hver dag.' Dag ('dag') er et hankjønnssubstantiv; Hver ('hver') kan enten være feminin eller maskulin.

Siden du ikke alltid kan se ved å se på et substantiv eller vite dets betydning om det er maskulint eller feminint, bruker de fleste ordbøker notasjoner ( f eller m ) for å angi kjønn. Og det er vanlig i vokabularlister å gå foran ord med en de for hankjønnsord og en de for feminine ord. ( De og de begge betyr 'den.')

Her er eksempler som viser noen av måtene et substantivs kjønn påvirker bruken av andre ord.

deMann: de menn (maskulin artikkel, hankjønnssubstantiv)dekvinne: de kvinne (feminin artikkel, feminin substantiv)enMann: en menn (maskulin artikkel, hankjønnssubstantiv)enkvinne: en kvinne (feminin artikkel, feminin substantiv)demenn: de menn (maskulin artikkel, hankjønnssubstantiv)dekvinner: de kvinner (feminin artikkel, feminin substantiv)
• de fett Mann: mannen fett (maskulint adjektiv, maskulint substantiv)
• de fett kvinne: kvinnen feit dame (feminint adjektiv, feminint substantiv)
noenmenn: noen menn (maskulin bestemmer, hankjønn substantiv)noenkvinner: spiker kvinner (feminin bestemmer, feminin substantiv)Haner fett : De Det er fett . (maskulint pronomen, maskulint adjektiv)Huner fett : Hun Det er feit dame . (feminint pronomen, feminint adjektiv)

Hvis du har to eller flere substantiv som beskrives med et enkelt adjektiv, og de er av blandede kjønn, brukes det hankjønnsadjektivet.

• De bil Det er dyrt , bilen er dyr (maskulint substantiv og adjektiv).
• De sykkel Det er dyrt , sykkelen er dyr (feminint substantiv og adjektiv).
• De bil og sykkel er dyrt , bilen og sykkelen er dyre (maskuline og feminine substantiv beskrevet med et maskulint adjektiv).

Bruke neutralt kjønn

Selv om spansk har et intetkjønnskjønn, brukes det ikke for ord som er oppført i ordboken som substantiv. Intetkjønnet brukes i to tilfeller:

• En håndfull intetkjønnspronomen som f.eks den brukes under begrensede omstendigheter som ekvivalent med 'det', 'dette' eller 'det'. Slike pronomen refererer imidlertid ikke til ting hvis navn har kjønn, men snarere til konsepter eller ideer.
• Den intetkjønnsbestemte artikkelen lo kan plasseres foran et adjektiv for å lage en frase som fungerer som et intetkjønnsabstrakt substantiv. For eksempel, det harde kan bety 'det vanskelige' eller 'det som er vanskelig.'