Språklig usikkerhet

Heltebilder / Getty Images

Språklig usikkerhet er angsten eller mangelen på selvtillit som oppleves av talere og forfattere som tror at deres bruk av Språk ikke samsvarer med prinsippene og praksisene til standard engelsk .

Begrepet språklig usikkerhet ble introdusert av den amerikanske lingvisten William Labov på 1960-tallet.

Observasjoner

«Selv om det ikke ser ut til å være mangel på tillit til å eksportere innfødte modeller av engelsk som fremmedspråk, er det samtidig nesten paradoksalt å finne blant alle de store engelskspråklige nasjonene en så enorm språklig usikkerhet om standarder for engelsk bruk . Klagetradisjonen som strekker seg tilbake til middelalderen er intens på begge sider av Atlanterhavet (se Romaine 1991 om dens manifestasjoner i Australia). Ferguson og Heath (1981) kommenterer for eksempel preskriptivisme i USA at 'ganske mulig ingen annen nasjon kjøper så mange stilhåndbøker og hvordan-å-forbedre-språklige bøker i forhold til befolkningen.''
(Suzanne Romaine, 'Introduksjon,' The Cambridge History of the English Language , vol. IV. Cambridge Univ. Press, 1999)

Kilder til språklig usikkerhet

«[Lingvist og kulturhistoriker Dennis Baron] antyder at denne språklige usikkerheten har to kilder: forestillingen om mer eller mindre prestisjefylte dialekter , på den ene siden, og den overdrevne ideen om riktighet i språket, på den andre. . . . Det kan i tillegg antydes at denne amerikanske språklige usikkerheten kommer, historisk sett, fra en tredje kilde: en følelse av kulturell mindreverdighet (eller usikkerhet), hvorav et spesielt tilfelle er troen på at på en eller annen måte amerikansk engelsk er mindre god eller riktig enn Britisk engelsk . Faktisk kan man høre hyppige kommentarer fra amerikanere som indikerer at de anser britisk engelsk som en overlegen form for engelsk.'
(Zoltán Kövecses, Amerikansk engelsk: en introduksjon . Broadview, 2000)

Språklig usikkerhet og sosial klasse

Mye bevis viser at lavmiddelklassetalerne har den største tendensen til språklig usikkerhet, og derfor har en tendens til å adoptere, selv i middelalderen, prestisjeformene som brukes av de yngste medlemmene av den høyest rangerte klassen. Denne språklige usikkerheten vises av det svært brede spekteret av stilistiske variasjoner som brukes av høyttalere i lavere middelklasse; ved deres store svingninger innenfor en gitt stilistisk kontekst; ved deres bevisste streben etter korrekthet; og ved deres sterkt negative holdninger til deres innfødte talemønster.'
(William Labov, Sosiolingvistiske mønstre . Univ. fra Pennsylvania Press, 1972)

Også kjent som: schizoglossi, språkkompleks