Regionale dialekter på engelsk

Ordliste over grammatiske og retoriske termer

Andy Sacks/Getty Images

En regional dialekt, også kjent som en regiolekt eller topolekt, er en distinkt form for en Språk snakkes i et bestemt geografisk område. Hvis formen av tale overført fra en forelder til et barn er en distinkt regional dialekt, den dialekten sies å være barnets folkespråk .

Eksempler og observasjoner

«I motsetning til en nasjonal dialekt, snakkes en regional dialekt i ett bestemt område av et land. I USA inkluderer regionale dialekter Appalachian, New Jersey og Southern English, og i Storbritannia, Cockney, Liverpool English og 'Geordie' (Newcastle English). . . .
'I motsetning til en regional dialekt, en sosial dialekt er en variasjon av et språk som snakkes av en bestemt gruppe basert på andre sosiale egenskaper enn geografi.'
(Jeff Siegel, Andre dialektanskaffelse . Cambridge University Press, 2010)

' [L]ingvister henvise til såkalte Standard engelsk som en dialekt av engelsk, som fra et språklig synspunkt ikke er mer 'korrekt' enn noen annen form for engelsk. Fra dette synspunktet snakker monarkene i England og tenåringer i Los Angeles og New York alle dialekter av engelsk,'
(Adrian Akmajian, Lingvistikk: En introduksjon til språk og kommunikasjon , 5. utg. The MIT Press, 2001)

Studier av de regionale dialektene i Nord-Amerika

'Undersøkelsen av de regionale dialektene til amerikansk engelsk har vært en stor bekymring for dialektologer og sosiolingvister siden i det minste tidlig del av det tjuende århundre da Det språklige atlaset i USA og Canada ble lansert og dialektologer begynte å gjennomføre store undersøkelser av regionale dialektformer. Selv om det tradisjonelle fokuset på regional variasjon tok en baksete til bekymringene for sosialt og etnisk dialektmangfold i et par tiår, har det vært en gjenoppstått interesse for den regionale dimensjonen til amerikanske dialekter. Denne revitaliseringen ble styrket av utgivelsen av forskjellige bind av Ordbok for amerikansk regional engelsk (Cassidy 1985; Cassidy og Hall 1991, 1996; Hall 2002), og mer nylig ved utgivelsen av Atlaset for nordamerikansk engelsk (Labov, Ash og Boberg 2005).'
(Walt Wolfram og Natalie Schilling-Estes, Amerikansk engelsk: dialekter og variasjoner , 2. utg. Blackwell, 2006)

Varianter av regionale dialekter i USA

«Noen forskjeller i amerikanske regionale dialekter kan spores til dialektene som snakkes av koloniale nybyggere fra England. De fra Sør-England snakket en dialekt og de fra nord snakket en annen. I tillegg reflekterte kolonistene som holdt nær kontakt med England endringene som skjedde i Britisk engelsk , mens tidligere former ble bevart blant amerikanere som spredte seg vestover og brøt kommunikasjonen med Atlanterhavskysten. Studiet av regionale dialekter har produsert dialektatlass , med dialektkart som viser områdene der spesifikke dialektegenskaper forekommer i tale av regionen. En grenselinje kalt an isogloss avgrenser hvert område.'
(Victoria Fromkin, Robert Rodman og Nina Hyams, En introduksjon til språk , 9. utg. Wadsworth, 2011)

Regionale dialekter i England og Australia

«Det faktum at engelsk har blitt snakket i England i 1500 år, men i Australia i bare 200 år, forklarer hvorfor vi har en stor rikdom av regionale dialekter i England som mer eller mindre mangler totalt i Australia. Det er ofte mulig å fortelle hvor en engelsk person kommer fra innen 15 miles eller mindre. I Australia, hvor det ikke har vært nok tid til at endringer kan gi stor regional variasjon, er det nesten umulig å si hvor noen kommer fra i det hele tatt, selv om det nå begynner å dukke opp veldig små forskjeller.'
(Peter Trudgill, Dialektene i England , 2. utg. Blackwell, 1999)

Dialektutjevning

«Den hyppige klagen i dag på at «dialekter dør ut» gjenspeiler det faktum at grunnlaget for dialekter har endret seg. I dag reiser folk hundrevis av mil og tenker ingenting på det. Folk pendler til jobb i London fra så langt unna som Birmingham. Slik mobilitet vil for eksempel forklare hvorfor det for 150 år siden fantes en tradisjonell kentisk dialekt, mens den i dag knapt overlever, slik er den nære og regelmessige kontakten med London. ... [I]i stedet for små relativt isolerte samfunn der hver person blander seg med mer eller mindre de samme menneskene i en mannsalder, har vi enorme menneskelige smeltedigler der mennesker har diffuse sosiale nettverk – blander seg regelmessig med forskjellige mennesker, og tar i bruk ny tale former og miste de gamle landlige formene. Både utviklingen innen kommunikasjon og effektene av urbanisering har bidratt til dialektutjevning , et begrep som refererer til tapet av originale tradisjonelle dialektale distinksjoner.'
(Jonathan Culpeper, Engelsk historie , 2. utg. Routledge, 2005)