Miranda rettigheter spørsmål og svar
Chris Hondros / Getty Images
De fleste TV-programmer om rettshåndhevelse inkluderer en scene der en politimann leser en mistenkt deres Miranda rettigheter . Etter å ha informert den mistenkte om at de er arrestert, vil betjenten si noe som ligner: Du har rett til å tie. Alt du sier kan og vil bli brukt mot deg i en domstol. Du har rett til en advokat. Hvis du ikke har råd til en advokat, vil det bli oppnevnt en for deg.
Den nøyaktige ordlyden av Miranda-rettighetene kan variere, de må fullt ut og formidle meldingen ovenfor. Pågripelsesbetjenten må også sørge for at mistenkte forstår deres rettigheter. Skulle den mistenkte ikke snakke engelsk, må Miranda-rettighetene oversettes for å sikre at de blir forstått.
Miranda-rettighetene var resultatet av USAs høyesteretts kjennelse i saken fra 1966 om Miranda v. Arizona . Hensikten med Miranda-advarselen er å beskytte den mistenktes Femte tillegg rett til å nekte å svare på potensielt selvinkriminerende spørsmål.
Spesielt sett trer ikke Miranda-rettighetene i kraft før etter at den mistenkte har blitt arrestert. Polititjenestemenn står fritt til å stille spørsmål før en pågripelse foretas, men må fortelle den mistenkte at det er frivillig å svare på disse spørsmålene før arrestasjonen, og at de står fritt til å dra når som helst. Svar på spørsmål før arrestasjon kan brukes i retten.
Hvis en mistenkt blir arrestert og ikke leser Miranda-rettighetene deres, kan deres frivillige eller spontane uttalelser brukes som bevis i retten. For eksempel, hvis den mistenkte begynner å bruke unnskyldninger som rettferdiggjør hvorfor han eller hun begikk en forbrytelse, kan disse uttalelsene brukes under rettssaken.
En mistenkts taushet før de har blitt lest Miranda-rettighetene deres kan også brukes mot dem. For eksempel er det en antagelse om at uskyldige personer vil fremlegge bevis eller prøve å gi et alibi i stedet for å være stille når de blir arrestert. I noen tilfeller vil påtalemyndigheten prøve å bruke den mistenktes taushet som bevis på deres skyld i retten.
«Så, var mine Miranda rettigheter krenket?' I mange tilfeller er det et spørsmål bare domstolene kan svare på. Ingen to forbrytelser eller kriminelle etterforskninger er identiske. Det er imidlertid noen prosedyrer politiet er pålagt å følge når de håndterer Miranda advarsler og rettighetene til personer som tas i varetekt. Her er noen svar på vanlige spørsmål om Miranda-rettigheter og Miranda-advarsler.
Det er viktig å huske at Miranda-advarselen handler om å være beskyttet mot selvinkriminering under Femte tillegg under avhør, ikke om å bli arrestert.
Miranda rettigheter spørsmål og svar
Q. På hvilket tidspunkt er politiet pålagt å informere en mistenkt om deres Miranda-rettigheter?
EN. Etter at en person offisielt har blitt varetektsfengslet (varslet av politiet), men før noen avhør finner sted , må politiet informere dem om deres rett til å tie og ha en advokat til stede under avhør. En person anses å være 'varetektsfengslet' hver gang de er plassert i et miljø der de ikke tror de er fri til å forlate.
Eksempel: Politiet kan avhøre vitner på åsteder uten å lese dem deres Miranda-rettigheter, og skulle et vitne involvere seg i forbrytelsen under det avhøret, kan deres uttalelser bli brukt mot dem senere i retten.
Hvis den som blir avhørt på noe tidspunkt før eller under avhør indikerer – på noen måte – at han eller hun ønsker å tie, må avhøret stoppes. Dersom personen på noe tidspunkt oppgir at de ønsker fullmektig, må avhøret stoppes inntil en advokat er til stede. Før avhøret kan fortsette, må den som avhøres gis anledning til å konferere med advokaten. Advokaten må da være tilstede under ytterligere avhør.
Q. Kan politiet avhøre en person uten å lese dem deres Miranda-rettigheter?
EN. Ja. Miranda-advarslene må kun leses før man avhører en person som har blitt satt i varetekt.
Politiet er pålagt å informere folk om deres Miranda-rettigheter bare hvis de har til hensikt å avhøre dem. I tillegg kan arrestasjoner foretas uten at Miranda-advarselen er gitt. Hvis politiet bestemmer seg for å avhøre mistenkte etter å ha arrestert dem, må Miranda-varselet gis på det tidspunktet.
I situasjoner der offentlig sikkerhet kan settes i fare, har politiet lov til å stille spørsmål uten å lese Miranda-advarselen, og bevis som er oppnådd gjennom det avhøret kan brukes mot den mistenkte i retten.
Q. Kan politiet arrestere eller arrestere en person uten å lese dem deres Miranda-rettigheter?
EN. Ja, men inntil personen har blitt informert om sine Miranda-rettigheter, kan eventuelle uttalelser fra vedkommende under avhør bli dømt uakseptable i retten.
Q. Gjelder Miranda alle belastende uttalelser til politiet?
EN. Nei. Miranda gjelder ikke uttalelser en person kommer med før de blir arrestert. På samme måte gjelder ikke Miranda uttalelser som er gjort 'spontant', eller uttalelser gitt etter at Miranda-advarslene er gitt.
Q. Hvis du først sier at du ikke vil ha advokat, kan du likevel kreve det under avhør?
EN. Ja. En person som blir avhørt av politiet kan når som helst avslutte avhøret ved å be om advokat og opplyse om at han eller hun nekter å svare på ytterligere spørsmål inntil advokat er til stede. Imidlertid kan eventuelle uttalelser frem til dette tidspunktet under avhøret brukes i retten.
Q. Kan politiet virkelig «hjelpe» eller redusere straffen til mistenkte som tilstår under avhør?
EN. Nei. Når en person først er pågrepet, har ikke politiet kontroll over hvordan rettssystemet behandler dem. Siktelser og straffutmåling er helt opp til påtalemyndigheten og dommeren. (Se: Hvorfor folk tilstår: triks for politiavhør)
Q. Er politiet pålagt å skaffe tolker for å informere døve om deres Miranda-rettigheter?
EN. Ja. Seksjon 504 i rehabiliteringsloven av 1973 krever at politiavdelinger som mottar noen form for føderal bistand, skal tilby kvalifiserte tegntolker for kommunikasjon med hørselshemmede som er avhengige av tegnspråk. Justisdepartementet (DOJ)-forskriftene i henhold til seksjon 504, 28 C.F.R. Del 42, spesifikt mandat denne innkvarteringen. Imidlertid stilles det ofte spørsmålstegn ved evnen til 'kvalifiserte' tegntolkere til nøyaktig og fullstendig å forklare Miranda-advarslene til døve. Se: Juridiske rettigheter: Veiledningen for døve og tunghørte fra Gallaudet University Press