Lær om homonymer og se eksempler

Ordliste over grammatiske og retoriske termer

jeg liker bass fiske og leke bass gitar. Til venstre: Sean Murphy / Getty Images; Til høyre: RapidEye / Getty Images

Homonymer er to eller flere ord som har samme lyd eller staving men skiller seg i betydning . Adjektiver: homonym og homonym .

Generelt er begrepet homonym refererer til begge homofoner (ord som er uttalt det samme, men har forskjellige betydninger, som f.eks par og pære eller rull og rolle ) og til homografier (ord som er stavet likt, men som har forskjellige betydninger, for eksempel ' Bue hodet ditt' og 'bundet i en Bue ').

Merk at noen ordbøker og lærebøker definerer og skiller disse tre begrepene på forskjellige måter. Noen setter likhetstegn mellom homonymer bare med homofoner (ord som høres likt ut). Andre sidestiller homonymer bare med homografer (ord som ser like ut). Se observasjonene nedenfor av Tom McArthur og David Rothwell. Se også Homophones and Homographs: An American Dictionary , 4. utgave, av James B. Hobbs (McFarland & Company, 2006).

Uttale

HOM-i-nims

Etymologi

Fra gresk, 'samme navn'

Eksempler og observasjoner

• ''Min er lang og trist eventyr !' sa musen, snudde seg mot Alice og sukket.''Det er lenge hale , absolutt,» sa Alice og så undrende ned på musens hale; 'men hvorfor kaller du det trist?''
  • (Lewis Carroll, Alices eventyr i eventyrland )
• «Barna dine trenger din tilstedeværelse mer enn din presenterer .'(Jesse Jackson)
• jeg liker bass fiske og leke bass gitar.
• Gruppens lede sangeren bar en lede rør for beskyttelse.
• «Hans død, som skjedde i hans køye ,Omtrent førti skjedde:
  • De gikk og fortalte vaktmesteren, og
  • Sextonen toll'd bjellen.'
  • (Thomas Hood, 'Faithless Sally Brown')
• ''Gå til din kirke,' roper presten: Til kirken går hver messe;
  • Den gamle går der til Lukk øynene deres,
  • De unge til øyet deres klær .'
• Mae 'Maebe' Funke: Vet dere det hvor Kan jeg få et av de gull T-formede anhengene? Michael: Det er på tvers .
  • Mae 'Maebe' Funke: På tvers fra hvor?
  • (Alia Shawkat og Jason Bateman i Arrestert utvikling )

Homonymi

'Et tilfelle av homonymi er en av en tvetydig ord hvis forskjellige sanser er langt fra hverandre og ikke åpenbart relatert til hverandre på noen måte med hensyn til en morsmål sin intuisjon. Tilfeller av homonymi ser veldig definitivt ut til å være saker som bare er uhell eller tilfeldigheter.'

(James R. Hurford, Brendan Heasley og Michael B. Smith, Semantikk: En kursbok , 2. utg. Cambridge University Press, 2007)

Tre typer homonymer

'Det er tre typer homonymer: de som høres ut og ser like ut ( bank en skråning, bank et sted for penger, og bank en benk eller rad med brytere); homofoner , som høres likt ut, men som ikke ser likt ut ( grovt, selvfølgelig ); og homografier , som ser like ut, men som ikke høres like ut (verbet lede , metallet lede ). . . . Det er over 3000 homografer i Kortfattet Oxford Dictionary (8. utgave, 1990).'

(Tom McArthur, Oxford Companion til det engelske språket . Oxford University Press, 1992)

Homografer og homofoner

«Grunnen til at det er forvirring og mangel på klarhet over homonym er at det er nært beslektet med to andre ord, homograf og homofon. Jeg skal derfor definere disse ordene først.

Det er mulig for et ord å være en homograf eller en homofon. Uansett hva ordet måtte være, er det også per definisjon et homonym. Med andre ord, homonym er et konseptuelt ord som omfatter både homografer og homofoner. . . . [H] omonym er bare kollektivt substantiv til homograf og homofon .'

(David Rothwell, Ordbok for homonymer . Wordsworth, 2007)

EN homograf er et ord som er stavet identisk med et annet ord, men som ikke desto mindre har en annen betydning og sannsynligvis en annen opprinnelse. Du vil uten tvil bli irritert hvis du river buksene dine mens du klatrer over et gjerde. Du kan faktisk være så opprørt at du feller en tåre. Som du kan se, staves 'riv' og 'riv' identisk, men de uttales forskjellig og har helt forskjellige betydninger. De er gode eksempler på en homograf. Mange homografer uttales ikke engang annerledes. Ordet 'skjul' høres altså helt likt ut enten du snakker om huden til et dyr, et mål på land eller verbet som betyr å skjule eller holde ut av syne.

EN homofon er et ord som høres nøyaktig ut som et annet ord, men som har en annen betydning og en annen stavemåte. Står du på trappen og stirrer på bildet, har du et godt eksempel på et par homofoner. . . .

Den lettere siden av homonymer

«Hemmelighold er en komplisert bestrebelse. Man må ikke bare bekymre seg for hva man sier, men for ansiktsuttrykk, autonome reflekser. Når jeg prøver å lure, har jeg selv flere nervøse tics enn et forskningsanlegg for borreliose. [ pause ] Det er en spøk. Den er avhengig av det homonymiske forholdet mellom sett kryss , den blodsugende edderkoppdyr, og tic , den ufrivillige muskelkontraksjonen. Jeg har laget det selv.

(Jim Parsons som Sheldon Cooper i 'The Bad Fish Paradigm.' Big Bang teorien , 2008)

Test kunnskapen din ved å ta denne Quiz med vanlig forvirrede ord