Lær månedene, årstidene, dagene og datoene på tysk

Ryan McVay/Getty Images

Etter å ha studert dette lekse , vil du kunne si dager og måneder, uttrykke kalenderdatoer, snakke om årstidene og snakke om datoer og frister ( Begrep ) på tysk.

Heldigvis, fordi de er basert på latin, den engelske og tyske ord for månedene er nesten identiske. Dagene er i mange tilfeller også like på grunn av en felles germansk arv. De fleste av dagene bærer navnene til teutoniske guder på begge språk. For eksempel låner den germanske krigs- og tordenguden Thor, navnet sitt til både engelsk torsdag og tysk Torsdag (torden = Donner).

Ukens tyske dager ( ukedager )

La oss starte med ukedagene (t ukens alder ). De fleste dagene på tysk ender med ordet ( de ) stikkord , akkurat som de engelske dagene slutter med «dag». Den tyske uken (og kalenderen) starter med mandag ( mandag ) i stedet for søndag. Hver dag vises med sin vanlige forkortelse på to bokstaver.

TYSK	ENGELSK
mandag ( Mo ) (månedag)	mandag 'månedag'
tirsdag ( Av ) (Zies-tag)	tirsdag
onsdag ( Meg ) (midt i uken)	onsdag (Wodans dag)
Torsdag ( Gjøre ) 'tordendag'	Torsdag (Tors dag)
fredag ( Fr ) (Freya-Tag)	fredag (Freyas dag)
lørdag ( på ) lørdag ( på ) (brukt i nr. Tyskland)	lørdag (Saturns dag)
søndag ( Så ) (soldag)	søndag 'soldag'

De syv dagene i uken er maskuline ( de ) siden de vanligvis ender på -tag ( dagen ). De to unntakene, onsdag og lørdag , er også maskuline. Merk at det er to ord for lørdag. lørdag brukes i det meste av Tyskland, i Østerrike , og det tyske Sveits. lørdag ('søndagsaften') brukes i Øst-Tyskland og omtrent nord for byen Münster i Nord-Tyskland. Så i Hamburg, Rostock, Leipzig eller Berlin er det det lørdag ; i Köln, Frankfurt, München eller Wien 'lørdag' er lørdag . Begge ordene for 'lørdag' forstås over hele tysktalende verden , men du bør prøve å bruke den som er vanligst i regionen du er i. Legg merke til forkortelsen på to bokstaver for hver av dagene (Mo, Di, Mi osv.). Disse brukes på kalendere, timeplaner og tysk/sveitsiske klokker som angir dag og dato.

Bruke preposisjonsfraser med ukedager

For å si 'på mandag' eller 'på fredag' bruker du preposisjonsfrase på mandag eller på fredag . (Ordet er er en sammentrekning av an og til , dativformen til de . Mer om det nedenfor.) Her er noen ofte brukte setninger for ukedagene:

Engelsk	tysk
på mandag (på tirsdag, onsdag osv.)	på mandag ( på tirsdag , onsdag , etc.)
(på mandager (på tirsdager, onsdager osv.)	på mandag ( tirsdager , onsdager , etc.)
hver mandag, mandag (hver tirsdag, onsdag osv.)	hver mandag ( hver tirsdag , onsdag , etc.)
denne tirsdagen	(Neste tirsdag
forrige onsdag	forrige onsdag
torsdag etter neste	neste torsdag
annenhver fredag	annenhver fredag
I dag er det Tirsdag.	I dag er det Tirsdag.
I morgen er det onsdag.	I morgen er det onsdag.
I går var det mandag.	I går var det mandag.

Noen få ord om dativkasus, som brukes som objekt for visse preposisjoner (som med datoer) og som indirekte objekt for et verb. Her konsentrerer vi oss om bruken av akkusativ og dativ for å uttrykke datoer. Her er et diagram over disse endringene.

KJØNN	nominasjon	akkusativ	Dativ
MASC.	den/alle	de / en	til
NØYTT.	de	de	til
FEM.	de	de	de

EKSEMPLER: på tirsdag (på tirsdag, dativ ), hver dag (hver dag, akkusativ )

MERK: Det maskuline ( de ) og intetkjønn ( de ) gjør de samme endringene (ser likt ut) i dativ. Adjektiver eller tall brukt i dativ vil ha en - i slutt: den 6. april .

Nå ønsker vi å bruke informasjonen i diagrammet ovenfor. Når vi bruker preposisjonene an (på), og i (i) med dager, måneder eller datoer, tar de dativ. Dager og måneder er maskuline, så vi ender opp med en kombinasjon av an eller i i tillegg til til , som tilsvarer er eller i . For å si 'i mai' eller 'i november' bruker du preposisjonsfrasen Jeg er Mai eller i november . Men noen datouttrykk som ikke bruker preposisjoner ( hver tirsdag, forrige onsdag ) er i akkusativ tilfelle.

Månedene ( Månedene )

Månedene er alle maskuline kjønn ( de ). Det er to ord brukt for juli. juli (YOO-LEE) er standardformen, men tysktalende sier ofte Julei (YOO-LYE) for å unngå forvirring med juni – omtrent på samme måte som to brukes til to .

TYSK	ENGELSK
januar YAHN-oo-ahr	januar
februar	februar
mars MEHRZ	mars
april	april
Kan MYE	Kan
juni YOO-nee	juni
juli YOO-lee	juli
august ow-GOOST	august
september	september
oktober	oktober
november	november
desember	desember

Årstidene ( Årstidene )

Årstidene er alle maskuline kjønn (unntatt våren , et annet ord for vår). Månedene for hver sesong ovenfor er selvfølgelig for nordlige halvkule hvor Tyskland og de andre tysktalende landene ligger.

Når du snakker om en sesong generelt ('Høsten er min favorittårstid.'), på tysk bruker du nesten alltid artikkelen: ' Høsten er min favorittårstid . ' Adjektivformene er vist nedenfor oversettes til 'vårlignende, vårlig', 'sommerlignende' eller 'høstlignende, høstlignende' ( sommertemperaturer = 'sommerlignende/sommerlige temperaturer'). I noen tilfeller brukes substantivformen som et prefiks, som i vinterklærne = 'vinterklær' eller sommermånedene = 'sommermånedene.' Preposisjonsfrasen i ( i dem ) brukes for alle årstider når du for eksempel vil si 'om (den) våren' ( om våren ). Dette er det samme som for månedene.

årstid	Søt
våren våren (Adj.) vårlignende	mars april mai om våren - om våren
sommeren (Adj.) sommerlig	Juni, Juli, August om sommeren - om sommeren
høsten (Adj.) høstlig	Sept., Okt., Nov. om høsten - om høsten/høsten
vinteren (Adj.) vinterlig	desember, januar, feb. om vinteren - om vinteren

Preposisjonsfraser med datoer

For å angi en dato, for eksempel '4. juli', bruker du er (som med dagene) og ordenstallet ( 4., 5 ): den fjerde juli , vanligvis skrevet den 4. juli. Perioden etter tallet representerer - ti som slutter på tallet og er den samme som -th, -rd eller -nd endelsen som brukes for engelske ordenstall.

Merk at nummererte datoer på tysk (og på alle de europeiske språkene) alltid skrives i rekkefølgen dag, måned, år – i stedet for måned, dag, år. For eksempel, på tysk vil datoen 1/6/01 bli skrevet 6.1.01 (som er helligtrekonger eller tre konger, 6. januar 2001). Dette er den logiske rekkefølgen, som går fra den minste enheten (dagen) til den største (året). For å se gjennom ordenstallene, se denne veiledningen til tyske tall . Her er noen ofte brukte setninger for månedene og kalenderdatoene:

Kalenderdatosetninger

Engelsk	tysk
i august (i juni, oktober osv.)	i august ( i juni , oktober , etc.)
14. juni (tales) 14. juni 2001 (skrevet)	den fjortende juni den 14. juni 2001 - 14.07.01
den første mai (tales) 1. mai 2001 (skrevet)	den første mai am 1. mai 2001 - 1.5.01

Ordenstall

Ordinaltallene er såkalte fordi de uttrykker rekkefølgen i en serie, i dette tilfellet for datoer. Men det samme prinsippet gjelder for 'første dør' ( den første døren ) eller 'femte element' ( det femte elementet ).

I de fleste tilfeller er ordenstallet kardinaltallet med en - de eller - ti slutt. Akkurat som på engelsk, har noen tyske tall uregelmessige ordinaler: en/først ( en/første ) eller tre/tredjedel ( tre/tredjedel ). Nedenfor er et eksempeldiagram med ordenstall som kreves for datoer.

Engelsk	tysk
1 den første - på den første/1	den første - først / 1.
to den andre - på den andre/2	den andre - på den andre / to.
3 den tredje - på den tredje/3	den tredje - på den tredje / 3.
4 den fjerde - på den fjerde/4	Den fjerde - på den fjerde / Fire.
5 den femte - på den femte/5	den femte - på den femte / 5.
6 den sjette - den sjette/6	den sjette - på den sjette / 6.
elleve den ellevte den ellevte/11	den ellevte - den ellevte / elleve.
tjueen den tjueførste den tjueførste/21	den tjueførste på den tjueførste / tjueen.
31 den trettiførste den 31./31	den trettiførste på den trettiførste / 31.