Hvordan si og skrive brøker på spansk

Spansk bruker flere metoder for brøktall

NicolasMcComber / Getty Images

Brøker på spansk kan angis på flere måter avhengig av talens formalitet og størrelsen på tallet. Som alltid, der det er valg av hvilken form du skal bruke, vil det å lytte til eller lese brøkene i daglig bruk hjelpe deg med å utvikle en følelse for hvilken form som passer.

Halver og tredjedeler

De spesielle skjemaene en halv og den/en tredje kan brukes for henholdsvis 'halv' og 'tredje'. Noen eksempler på bruk:

• Apple redusert til halv prisen på din iPhone billigere. (Apple redusert til halv prisen på den billigste iPhonen.)
• Studien avslører det halv av programvaren som brukes i landet er piratkopiert. (Studien viser det halv programvaren som brukes i landet er piratkopiert.)
• EN halv og en til halv de lager en (En halvdel pluss en annen halvpart utgjør en.)
• Du er så mye mer enn en halv av en av. (Du er mye mer enn halv av et par.)
• De spår forsvinningen av to tredjedeler av isbjørn før 2050. (De spår forsvinningen av to tredjedeler av isbjørn før 2050.)
• mistet a tredje av verdien på mindre enn to år. (Den mistet en tredje av verdien på mindre enn to år.)
• Spanske Internett-brukere bruker en tredje av fritiden din koblet til nettverket. (Spanske Internett-brukere bruker en tredje av fritiden koblet til nettet.)

Fjerdedeler til tiendedeler

For fjerdedeler til tiendedeler kan du bruke maskulin form av ordenstall . Disse skjemaene er fjerde (fjerde kvarter), femte (femte), sjette (sjette), syvende, syvende (syvende), åttende (åttende), niende (niende) og tiende (tiende). Noen eksempler:

• EN fjerde av europeiske amfibier og krypdyr står i fare for å utryddes. (EN fjerdedel av europeiske amfibier og krypdyr står i fare for å utryddes.)
• Godkjenning av grunnlovsreformen vil kreve at man oppnår et positivt flertall av tre femtedeler av senatorer i en endelig avstemning. (Godkjenning av grunnlovsreform krever oppnåelse av et gunstig flertall av tre femtedeler av senatorene i en endelig avstemning.)
• to sjettedeler er lik en tredjedel . ( To sjettedeler er det samme som en tredjedel .)
• tre syvendedeler i tillegg til en syvende er lik fire syvendedeler . ( Tre syvendedeler i tillegg til en syvendedel er lik fire syvendedeler .)
• Kilometeren er nesten lik fem åttedeler av en mil. (En kilometer er omtrent lik fem åttendedeler av en mil.)
• Den totale inntekten vil være åtte niendedeler av lovlig minstelønn. (Den totale inntekten vil være åtte niendedeler av lovlig minstelønn.)
• mistet t tideler av vekten din. (Han tapte tre tideler av vekten hans.)

Bruken av Del

I dagligtale er det vanlig å uttrykke brøk ved å bruke feminine form av ordenstallene etterfulgt av del (som betyr 'del' eller 'del').

• De Tredjepart Internett-brukere innrømmer å bruke samme passord for alle sine nettilganger. (EN tredje av Internett-brukere innrømmer at de bruker samme passord for all tilgang til nettsteder.)
• mer av fjerde del av de væpnede styrkene ser etter terrorister. (Mer enn en fjerde av de væpnede styrkene leter etter terrorister.)
• Det sies at en sjette del av menneskeheten er analfabet. (Det sies at a sjette av menneskeheten er analfabet.)
• Hun eier syv oktaver deler av huset. (Hun eier sju åttendedeler av huset.)_
• Literen er hundredel del av en hektoliter. (En liter er en hundredel hektoliter.)
• Tommen er tolvte del av foten og er lik 2,54 cm. (Tommeren er 1/12 på en fot og tilsvarer 2,54 centimeter.)

Noen ganger del utelates hvis konteksten gjør det unødvendig

Dessuten, med større tall (dvs. mindre brøker), er det ikke uvanlig at ordinærtallet erstattes. Så for eksempel kan du høre to hundre og fem deler for 1/205.

De - høy Suffiks

De suffiks av - høy er den grove ekvivalenten til '-th' (eller noen ganger '-rd') suffikset på engelsk og kan brukes for 'eleventh' og utover. Den er festet til kardinal tall . Noen ganger er stilkene forkortet ; for eksempel vil du se begge deler pleide å og tjuende brukt i en tjuendedel. Også, hundre er forkortet, så en hundredel er en øre . Slutten på -th brukes noen ganger i stedet, som for tusendeler. Bruken av - høy suffikset er noe formelt og er mindre vanlig enn ekvivalentene er på engelsk. Eksempler:

• En hake er lik en ett hundre og tjueåttedeler rund. (En semihemidemisemiquaver tilsvarer en 1/128 av en hel tone.)
• Den månedlige renten tilsvarer en doceavo av den årlige renten. (Månedlig rente tilsvarer en tolvte av den årlige renten.)
• I intet tilfelle vil den daglige kreditten overstige én tretti av anklagene. (I intet tilfelle vil den daglige renten overstige a trettiende av anklagene.)
• Tykkelsen på vanlig glass er av tusendelen av t-banen. (Tykkelsen på vanlig glass er to tusendeler av en meter.)

Desimaler og prosenter

Som på engelsk er brøker på spansk ofte uttrykt i prosenter og desimaler.

Uttrykket for 'prosent' er prosent og fraser som bruker prosenter, behandles som hankjønnssubstantiv: De 85 prosent av spanske barn anser seg selv lykkelige. Åttifem prosent av spanske barn anses som lykkelige.

I det meste av den spansktalende verden brukes kommaer der desimaltegn brukes på engelsk. Dermed blir '2.54' på engelsk 2,54 på spansk. I Mexico, Puerto Rico og store deler av Mellom-Amerika følges imidlertid konvensjonen som brukes på amerikansk engelsk: 2,54.

I tale kan tall med desimaler uttrykkes siffer for siffer som på engelsk. Sånn kan du si to komma fem fire eller to komma fem fire avhengig av hvor du er. (EN punkt er en periode, en med et komma.)

Viktige takeaways

• Halvdeler og tredjedeler er ofte oppgitt på spansk ved å bruke halv og tredje , henholdsvis.
• Spesielle ord brukes for de fjerde ( rom ) gjennom tidelene ( tideler ).
• For ellevtedeler, tolvtedeler og utover bruker spansk enten suffikset - høy eller ordet del etter ordenstallene.