Telling: The Cardinal Numbers of Spanish
Alvaro Ibanez /Creative Commons.
Spanske tall kan være forvirrende for personer som er nye i språket. Tall som består av mer enn én del er ofte dannet annerledes enn de er på engelsk, og noen spanske tall endres i henhold til kjønn av substantiv de gjelder for.
Liste over spanske tall
Følgende er de grunnleggende spanske tallene og mønstrene de er dannet i. De i fet kursiv er former som endres etter kjønn, mens de ikke-kursive formene er faste.
- 1. en
- 2 to
- 3 tre
- 4. fire
- 5. fem
- 6. seks
- 7. syv
- 8 åtte
- 9 ni
- 10 ti
- 11. en gang
- 12 Tolv
- 13 tretten
- 14. fjorten
- 15 femten
- 16. seksten
- 17. sytten
- 18. atten
- 19. nitten
- 20 tjue
- tjueen. tjueen
- 22. tjueto
- 23. tjuetre
- 24. tjuefire
- 25. tjuefem
- 26. tjueseks
- 27. tjuesju
- 28. tjueåtte
- 29. tjueni
- 30. tretti
- 31. tretti en
- 32. trettito
- 33. trettitre
- 40. førti
- 41. førti en
- 42. førtito
- 50 femti
- 60. seksti
- 70. sytti
- 80. åtti
- 90. nitti
- 100. hundre ( ett hundre )
- 101. cent en
- 102. hundre og to
- 103. hundre og tre
- 110. hundre og ti
- 199. hundre og nittini
- 200. To hundre
- 201. to hundre og en
- 202. To hundre to
- 203. To hundre tre
- 251. To hundre femti og en
- 252. To hundre femtito
- 300. tre hundre
- 400. fire hundre
- 500. fem hundre
- 600. seks hundre
- 700. syv hundre
- 800. åtte hundre
- 900. ni hundre
- 1000. ett tusen
- 2000. to tusen
- 3000. tre tusen
- 3.333. tre tusen tre hundre Tretti tre
- 1 000 000. en million
- 1 000 000 000. milliarder
Tallene ovenfor kalles noen ganger kardinaltallene ( kardinal tall ) for å skille dem fra ordenstall ( ordenstall ) som 'første' og 'andre'.
Forkorting En og Hundre
En og tall som slutter på -en er forkortet til en når de kommer umiddelbart foran et hankjønnssubstantiv. Når du står alene (det vil si å være 100 nøyaktig) hundre er forkortet til ett hundre før du går foran et substantiv av begge kjønn; den lengre formen brukes innenfor lengre tall (unntatt når foregående ett tusen ).
- en blyant (en blyant)
- En penn (en penn)
- femtien blyanter (51 blyanter)
- femtien penner (51 penner)
- hundre blyanter (100 blyanter)
- hundre fjær (100 penner)
- hundre og tre blyanter (103 blyanter)
- hundre og tre fjær (103 penner)
- hundre tusen blyanter (100 000 blyanter)
- hundre tusen fjær (100 000 penner)
Kjønn av tall
De fleste tall endres ikke med kjønn, men noen gjør det: Når et tall slutter på -en ('en'), formen -en brukes før hankjønnssubstantiv, og -en før feminine substantiv. De en skjema brukes kun ved telling. Aksentmerker brukes der det er nødvendig for å opprettholde korrekt uttale. De hundrevis av deler av tall endres i kjønn selv når andre deler av tallet griper inn foran substantivet.
- en bil (en bil)
- et hus (ett hus)
- tjueen biler (21 biler)
- tjueen hus (21 hus)
- to hundre biler (200 biler)
- to hundre hus (200 hus)
- to hundre to biler (202 biler)
- to hundre og to hus (202 hus)
Tegnsetting av tall
I det meste av den spansktalende verden, perioder og komma innen tall er reversert fra hva de er på amerikansk engelsk. Altså i Spania 1 234,56 ville være måten å skrive på ett tusen to hundre og trettifire komma femtiseks , eller hva som ville bli skrevet i USA som 1 234,56. I Mexico, Puerto Rico og deler av Mellom-Amerika er tallene vanligvis punktert slik de er i USA.
Stavemåte av tall
Tallene 16 til 19 og 21 til 29 ble tidligere stavet som seksten , ti og syv , atten ... tjueen , tjueto , osv. Du vil fortsatt se den stavemåten noen ganger (uttalen er den samme), men moderne stavemåte foretrekkes.
Noter det Y ('og') brukes ikke til å skille hundrevis fra resten av tallet; dermed 'ett hundre og seksti-en' er det ikke hundre og sekstien men hundre sekstien . Merk også det ett tusen er ikke laget i flertall i tall over 1 999. Dermed er 2000 to tusen , ikke to tusen . Dessuten er 1000 rett og slett ett tusen , ikke ett tusen .
Uttale av år
Årstallene på spansk uttales på samme måte som andre kardinaltall. Året 2040 vil for eksempel bli uttalt som ' to tusen og førti .' Den engelske skikken med å uttale århundrene separat (på engelsk sier vi vanligvis 'twenty forty' i stedet for 'two tusen førti') blir ikke fulgt.
Millioner og mer
Tall større enn millionene kan bli problematiske på både engelsk og spansk. Tradisjonelt har en milliard vært tusen millioner i amerikansk engelsk, men en million millioner i britisk engelsk og spansk har fulgt den britiske standarden, med en billion som er tusen milliarder i begge tilfeller. Dermed vil 1.000.000.000.000 være en milliard på britisk engelsk, men en billion på amerikansk engelsk. Nøyaktig spansk, etter britisk forståelse, bruker milliarder for 1 000 000 000 og milliarder for 1 000 000 000 000, mens billioner er 1 000 000 000 000 000. Men amerikansk engelsk har påvirket spansk, spesielt i Latin-Amerika, og skapt litt forvirring.
De Royal Spanish Academy har foreslått bruk av milliarder for 1.000.000.000, selv om begrepet ikke har fått utbredt bruk bortsett fra når det gjelder økonomiske spørsmål.