Hva er semantisk endring i engelsk grammatikk?

Matthias Tunger/Getty Images

I semantikk og historisk språkvitenskap , refererer semantisk endring til enhver endring i betydningen(e) av et ord i løpet av tiden. Også kalt semantisk skift, leksikalsk endring og semantisk progresjon. Vanlige typer semantisk endring inkluderer forbedring , pejorasjon , utvidelse , semantisk innsnevring , bleking , metafor og metonymi .

Semantisk endring kan også forekomme når morsmål et annet språk adoptere Engelsk uttrykk og anvende dem på aktiviteter eller forhold i eget sosiale og kulturelle miljø.

Eksempler og observasjoner på semantisk endring

• 'To kjente eksempler på semantisk endring har vært populære siden Vietnamkrigen, da hauk kom til å bli brukt hyppig for tilhengere av krigen og hvor er det for sine motstandere, utvide betydningen av disse ordene fra den stridbare naturen til hauker og den symbolsk fredelige rollen til duer. I dag bruker datamaskinbrukere en mus og bokmerke Internett-adresser. Disse nye betydningene erstattet ikke tidligere, men utvidet bruksområdet for ordene mus og bokmerke .'
  (Edward Finegan, Språk: Dets struktur og bruk , 6. utg. Wadsworth, 2012)
• 'Som enhver språklig endring, erverves ikke en semantisk endring samtidig av alle medlemmer av en talefellesskap . En innovasjon går inn i et språk og sprer seg gjennom talemiljøet langs sosialt bestemte linjer. Den opprinnelige betydningen av en form blir ikke umiddelbart fortrengt av den nyskapte betydningen, men de to eksisterer side om side i en stund ...
  'Semantisk endring er ikke en endring i mening i seg selv, men tillegg av en mening til det semantiske systemet eller tap av en mening fra det semantiske systemet mens formen forblir konstant.'
  (David P. Wilkins, 'Natural Tendencies of Semantic Change and the Search for Cognates' i Sammenligningsmetoden gjennomgått , red. av M. Durie og M. Ross. Oxford University Press, 1996)

Metaforens rolle i semantisk endring

• ' Metafor i semantisk endring innebærer utvidelser i betydningen av et ord som antyder en semantisk likhet eller forbindelse mellom den nye betydningen og den opprinnelige. Metafor regnes som en viktig faktor i semantisk endring...Den semantiske endringen av gripe 'gripe' til 'forstå', kan dermed sees på som et sprang på tvers av semantiske domener, fra det fysiske domenet ('beslaglegge') til det mentale domenet ('forståelse')... Ofte nevnte eksempler på metaforiske utvidelser involverer uttrykk for 'å drepe': disponere, gjøre noen inn, avvikle, si opp, ta vare på, eliminere og andre.'
  (Lyle Campbell, Historisk lingvistikk: en introduksjon . MIT Press, 2004)

Semantisk endring i Singapore engelsk

• 'Semantisk skift forekommer også i visse ordinat og superordinat substantiv . For eksempel er 'kristen' et overordnet begrep i Britisk engelsk og refererer til alle tilhengere av den kristne religion, uansett hvilken gren eller sekt av den de tilhører. På singaporeansk engelsk refererer 'kristen' spesifikt til protestantisk (Deterding, 2000). På samme måte, ' alfabet ' på engelsk refererer til hele bokstavsystemet, mens det på singaporsk engelsk refererer til en av dem. Dette, på singaporsk engelsk, er ordet 'alfabet' bygd opp av 8 alfabeter.'
  (Andy Kirkpatrick, Verdens engelsk . Cambridge University Press, 2007)

Uforutsigbarheten til semantisk endring

• «I de fleste tilfeller er semantisk endring like uklar, selvmotsigende og vanskelig å forutsi som selve leksikalsk semantikk. Dette er grunnen til at etter innledende påstander om at de omsider vil lykkes med semantikk, kommer omtrent alle lingvistiske teorier raskt tilbake til business as usual og konsentrerer seg om de strukturelle aspektene ved språket, som er mer systematiske og derfor lettere å håndtere. '
  (Hans Henrich Hock og Brian D. Joseph, Språkhistorie, språkendring og språkforhold . Walter deGruyter, 1996)