Gyldighet i USA av ekteskap i et annet land og migrasjonseffekter

Muligheter for å be om papirene for en utenlandsk ektefelle

For at ekteskapet skal være gyldig for immigrasjon, må det overholde visse regler. Foto Alto/Odilan Dimier. GettyImages.

USA anerkjenner som gyldige ekteskap feiret i andre land så lenge de oppfyller alle kravene som kreves av loven som gjelder på stedet for bryllupet. Dette gjelder både ekteskap mellom kvinne og mann og samliv mellom to personer av samme kjønn.

Som en konsekvens av denne anerkjennelsen av gyldigheten av ekteskapet som ble feiret utenfor USA, utledes to effekter. For det første, hvis en person som var gift i et annet land ønsker å inngå et nytt ekteskap, må de være enke, annullere skilsmissen eller gå videre til få en skilsmisse, noe du kan gjøre selv om du ikke er amerikansk statsborger og ekteskap ville ha blitt feiret i et annet land.

For det andre, ved ekteskap som amerikansk statsborger eller lovlig fast bosatt er det mulig å immigrere til USA ved å få et grønt kort kjent som grønt kort hvis du møter alle krav som stilles i utlendingsloven.

Nøkkelpunkter: Gyldighet i USA av et ekteskap feiret i et annet land

• Hvis ekteskapet er gyldig i henhold til loven i landet der det feires, er det gyldig i USA.
• Amerikanske konsulære offiserer utfører ikke ekteskap.
• Ekteskap med en statsborger eller bosatt i seg selv gir ikke rett til å immigrere til USA.
• For å immigrere til USA ved å gifte seg, må borgeren eller innbyggeren spørre sin ektefelle

Respekt for lokale lover som regulerer ekteskap

For at amerikansk immigrasjon skal anerkjenne et ekteskap feiret i utlandet som gyldig, må det samsvare med den lokale loven på stedet der paret ble gift.

Husk at i noen land er begge kjærester pålagt å ha bosted der for å gifte seg. Videre, dersom en av avtalepartene er yngre En eller annen form for autorisasjon vil bli bedt om fra foreldre eller foresatte.

Noen land krever til og med visse blodprøve, krav som må oppfylles dersom det er lovlig anmodet.

Siden for USA å anerkjenne et gyldig ekteskap som er i samsvar med lokale lover, i tilfellet med homofile par det er viktig å feire bryllupet i en stat eller i et land der det er lovlig. Hvis dette ikke gjøres, vil det ikke ha migrerende effekter. Med andre ord, borgeren eller innbyggeren vil ikke kunne be om papirene for sin ektefelle, fordi USA anser at de ikke er lovlig gift.

Proxy-ekteskapsproblemer for immigrasjon

Dersom hensikten er å be om permanent oppholdskort for den utenlandske ektefellen, anbefales det å ikke gifte seg for maktene. Amerikanske immigrasjonslover krever at ekteskapet fullbyrdes før en eventuell begjæring godkjennes av denne grunn.

Fullmaktsekteskap kan skape mistanke om at ekteskapet ikke er fullbyrdet eller at det er et fornuftsekteskap å få ut papirene.

Dokumenter for å gifte seg utenfor USA

En amerikansk statsborger som gifter seg i utlandet må bevise hvem de er med bildelegitimasjon, vanligvis et gyldig amerikansk pass.

I tillegg er det normalt å be om tilleggsdokumentasjon, som kopi av avreise el fødselsattest . Hvis avtaleparten tidligere har vært gift, må de fremlegge skilsmissevedtaket eller annulleringen eller enkebeviset.

Vær oppmerksom på at disse dokumentene kan kreves oversatt til språket i landet der seremonien skal finne sted.

På den annen side, når ekteskapet har blitt feiret utenfor USA, vil det være nødvendig å oversette vigselsattesten til engelsk for dens migrerende bruk. De Oversettelse kan gjøres av alle med flytende kunnskaper i engelsk og det andre språket og du må bekrefte oversettelsen , som kan gjøres ved å følge et eksempelbrev .

Autentisering av dokumenter om ekteskap feiret i utlandet

Avhengig av tiltenkt bruk i USA av vigselsattesten som feires i et annet land, kan det være nødvendig med autentisering, som kan være av to typer.

Først av alt, en sel kjent som Haag Apostille . De fleste spansktalende land dannes del av Haagkonvensjonen og det seglet er det som trengs for å legalisere vigselsattesten du vil bruke i USA.

For det andre, for landene som ikke er en del av denne avtalen, vil det være nødvendig å få en sertifisering av lovlighet.

Det skal bemerkes at for prosedyrer med Citizenship and Immigration Service (USCIS), er en sertifisert oversettelse generelt tilstrekkelig og Haag-apostille er ikke nødvendig.

Bryllup på amerikanske ambassader og konsulater?

Verken konsulene eller noen tjenestemann av de diplomatiske kontorene i USA er autorisert til å foreta bryllup i utlandet. Derfor er det kun i helt unntakstilfeller mulig for et ekteskap å finne sted i en ambassade- eller konsulatbygning.

Imidlertid gir konsulater i noen tilfeller en nødvendig tjeneste når noen land krever av den utenlandske ektefellen a erklæring om at du har rettslig handleevne Å gifte.

Denne typen uttalelser kan gjøres før en amerikansk konsulatoffiser som har makt til å opptre som notarius publicus i utlandet.

Ta med den utenlandske ektefellen til å bo i USA

Ekteskap med en amerikansk statsborger eller bosatt i seg selv, gir ikke rett å reise til USA eller forbli i landet for å bo og jobbe.

Hvis intensjonen med det nye ekteskapet er å bo i USA, må den amerikanske ektefellen eller den fastboende be om en bosted ved ekteskap for din mann eller kone og også for stebarn, dersom strenge aldersvilkår er oppfylt.

I tillegg har amerikanske statsborgere – men ikke innbyggere – muligheten til å søke om enK-3 visum for din ektefelle og en K-4barn eller stebarn i stedet for å følge den vanlige ektefellebegjæringsprosessen.

I virkeligheten er dette svært lite brukte visum, og de er bare praktiske når behandlingstidene for den ordinære begjæringen til grønt kort for en ektefelle til en borger er de veldig lange. I disse tilfellene er det alltid bedre å bli informert av en immigrasjonsadvokat.

I tilfeller med en utenlandsk ektefelle utenfor USA og en statsborger eller bosatt i USA, er det en fristelse at i stedet for å starte en prosess for grønt kort, kommer den utenlandske ektefellen inn i USA som turist og deretter søker om en justering av status for å oppnå grønt kort .

Dette alternativet er ikke det riktige fra et migrasjonssynspunkt og kan føre til at du ikke får lov til å komme inn i landet og blir utvist ved migrasjonskontrollstasjonen, eller hvis du klarer å komme inn, kan det hende at begjæringen din om immigrasjon ikke blir godkjent. grønt kort .

Dette er slik fordi det kan anses at han kom inn i landet i lovsvindel ved å bruke turiststatus da hans intensjon var å reise inn i USA for å bli. I disse tilfellene er intensjonen avgjørende, og det er tilrådelig å søke råd fra en advokat for å unngå problemer med USCIS når søknaden om grønt kort .

Til slutt bør det bemerkes at i tilfeller der borger som ønsker å bringe sin utenlandske ektefelle til å bo i USA kan ha svært spesielle problemer hvis amerikaneren alltid har eller de siste årene har du vært bosatt utenfor USA .

Problemet er at det kan være vanskelig å bevise Tilstrekkelige økonomiske midler til å sponse , slik loven krever. I tillegg, for å be om papirene, kreves det at sponsoren er bosatt eller har USA som hovedbolig.

Betingelsen for det grønne kortet

I mange tilfeller, grønt kort oppnådd ved ekteskap med en borger Det er betinget i to år. Det er det som er kjent som CR-1. I disse tilfellene kreves det aktivt løftebetingelser. Dette skjer når opphold gis før paret har vært gift i to år.

På den annen side, hvis den utenlandske ektefellen til en statsborger får sitt grønne kort etter å ha fullført toårsdagen for ekteskapet, er immigrantvisumet deres et IR-1 og det er definitivt, det vil si at de ikke trenger å løfte noen forhold.

fornuftsekteskap

Immigrasjonsmyndighetene er klar over at ekteskap er noen ganger en farse og hans eneste mål er å få det grønne kortet. Når du kommer til den konklusjonen det kan få alvorlige konsekvenser .

I tillegg kan det under behandlingen av papirene skje at det gjennomføres undersøkelser for å prøve å fastslå om ekteskapet er reelt og det alltid er fare for en Anonym klage om formålet med ekteskapet.

Flervalgsquiz

For å forstå det grønne kortet, hvordan man får det, plikter, rettigheter, hvordan man beholder det og hvordan det er mulig å miste det ved kansellering, er det viktig å ha den grunnleggende kunnskapen.

ØstflervalgsquizDet er sterkt tilrådelig siden kunnskap forhindrer å komme inn i problemer som senere er vanskelige å komme ut av.

Dette er en informativ artikkel. Det er ikke juridisk rådgivning.