Metafordefinisjon og eksempler

Talefiguren sammenligner to forskjellige ting

Livet er en reise.

Bojan Kontrec/Getty Images

EN metafor er en trope eller måte å ordlegge seg på der det gjøres en underforstått sammenligning mellom to ulikt ting som faktisk har noe til felles. En metafor uttrykker det ukjente (den tenor ) når det gjelder det kjente (den kjøretøy ). Når Neil Young synger «Love is a rose», er ordet «rose» bæreren for begrepet «kjærlighet», tenoren.

Ordet metafor i seg selv er en metafor, som kommer fra et gresk begrep som betyr å 'overføre' eller 'bære over.' Metaforer 'bærer' betydning fra ett ord, bilde , idé eller situasjon til en annen.

Konvensjonelle metaforer

Noen mennesker tenker på metaforer som lite mer enn det søte med sanger og dikt – slik som kjærlighet er en juvel, en rose eller en sommerfugl. Men folk bruker metaforer i daglig skriving og tale. Du kan ikke unngå dem: De er bakt rett inn i engelskmennene Språk .

Å kalle en person en 'natteravn' eller en 'early bird' er et eksempel på en vanlig eller konvensjonell metafor — en som de fleste morsmål lett forstå. Noen metaforer er så utbredt at du kanskje ikke engang legger merke til at de er metaforer. Ta den kjente metaforen om livet som en reise. Du finner det i reklameslagord:

'Livet er en reise, reis det godt.'
— United Airlines
'Livet er en reise. Nyt turen.'
– Nissan
Reisen stopper aldri.
-American Express

Mange andre kategorier av metaforer forbedrer det engelske språket.

Andre typer

Metafortyper spenner fra konseptuelle og visuelle til døde metaforer, som mister sin innvirkning og mening på grunn av overforbruk. (Du kan si, metaforisk, de er det ferdig til død .) En bestemt type metafor brukes til og med i psykologisk rådgivning. Følgende er hovedtypene for denne talemåten:

Absolutt: en metafor der et av begrepene (tenoren) ikke lett kan skilles fra den andre (kjøretøyet). Din ordbok bemerker at disse metaforene sammenligner to ting som ikke har noen åpenbar sammenheng, men som er knyttet sammen for å gjøre et poeng som: Hun gjør en stramtau gange med karakterene hennes dette semesteret. Selvfølgelig er hun ikke en sirkusartist, men den absolutte metaforen – tightrope walk – gjør klart poenget om den prekære karakteren av hennes akademiske status.

Kompleks : en metafor der bokstavelig betydning uttrykkes gjennom mer enn ett figurativt begrep (en kombinasjon av primære metaforer). Nettsiden Skiftende sinn sier at en kompleks metafor oppstår der en enkel metafor er basert på et 'sekundært metaforisk element', for eksempel å bruke begrepet 'lys' for å indikere forståelse, som i setningen 'Han kastet lys på emnet.' Changing Minds gir også disse eksemplene:

• At gir vekt til argumentasjonen.
• De sto alene, frosne statuer på sletta.
• Ballen danset glad inn i nettet.

Konseptuell : en metafor der en idé (eller konseptuelt domene ) forstås i termer av en annen – for eksempel:

• Det er du sløsing min tid.
• Denne dingsen vil lagre du timer.
• Jeg gjør ikke ha tiden til gi du.

I siste setning sier du for eksempel kan faktisk ikke 'ha' eller 'gi' tid , men konseptet er klart fra konteksten.

? Kreativ : en original sammenligning som påkaller oppmerksomheten til seg selv som en talefigur. Det er også kjent som en poetisk, litterær, roman , eller ukonvensjonell metafor , som for eksempel:

«Hennes høye, svart-dressede kropp så ut til å skjære sin vei gjennom det overfylte rommet.
– Josephine Hart, 'Damage'
'Frykt er en slinkende katt Jeg finner / under syriner av mitt sinn.'
—Sophie Tunnell, «Frykt»
«Åpenbaringen av disse ansiktene i mengden; / Kronblader på en våt, svart gren.'
—Ezra Pound, 'I en stasjon i metroen'

En kropp kan ikke 'skjære ut' noe, frykt er ikke en slinkende katt (og ingen sinn inneholder syriner), og ansikter er ikke kronblader, men de kreative metaforene maler levende bilder i leserens sinn.

Forlenget : en sammenligning mellom to ulikt ting som fortsetter gjennom en rekke setninger i et avsnitt eller linjer i et dikt. Mange lyriske forfattere bruker utvidede metaforer, som dette utstrakte sirkusbildet av en bestselgende forfatter:

«Bobby Holloway sier at fantasien min er et sirkus med tre hundre ringer. For øyeblikket var jeg i ring to hundre og nittini, med elefanter som danser og klovner som ruller og tigre som hopper gjennom ildringer. Tiden var inne for å gå tilbake, forlate hovedteltet, gå og kjøpe popcorn og en cola, kose deg, kjøle deg ned.
—Dean Koontz, «Seize the Night»

Død : en talefigur som har mistet sin kraft og fantasifulle effektivitet gjennom hyppig bruk, for eksempel:

'Kansas City er ovn varm , død metafor eller ingen død metafor.'
—Zadie Smith, 'On the Road: American Writers and Their Hair'

Blandet : en rekke inkongruente eller latterlige sammenligninger – for eksempel:

'Vi vil ha mange nye blodholdende klubber i Washington.'
— Tidligere U.S. Rep. Jack Kingston (R-Ga.), i Savannah Morning News 3. november 2010
'Det er forferdelig tynn velling for høyrefløyen å henge hatten på.'
— MSNBC, 3. september 2009

Hoved: En grunnleggende intuitivt forstått metafor - som f.eks vite er ser eller tid er bevegelse - som kan kombineres med andre primære metaforer for å produsere komplekse metaforer.

Rot : Et bilde, fortelling , eller faktum som former et individs oppfatning av verden og tolkning av virkeligheten, for eksempel:

«Er hele universet en perfekt maskin? Er samfunnet en organisme?
– Kaoru Yamamoto, 'Too Clever for Our Own Good: Hidden Facets of Human Evolution'

Nedsenket : en type metafor der ett av begrepene (enten kjøretøyet eller tenoren) er underforstått i stedet for eksplisitt:

Alfred Noyes, 'The Highwayman'

'Månen var en spøkelsesaktig galjon som ble kastet på overskyet hav.'

Terapeutisk: en metafor brukt av terapeuter for å hjelpe klienter i prosessen med personlig transformasjon. Getselfhelp.co.uk , et britisk nettsted som tilbyr psykoterapiressurser og informasjon, gir dette eksemplet på passasjerer på en buss:

«Du kan sitte i førersetet, mens alle passasjerene (tankene) er kritiske, fornærmende, påtrengende, distraherende og roper veibeskrivelse, eller noen ganger bare tull. Du kan la disse passasjerene rope og skravle støyende, mens du holder oppmerksomheten fokusert på veien videre, på vei mot målet eller verdien.'

Metaforen tar sikte på å hjelpe noen som søker hjelp med en måte å holde fokus på det som er viktig ved å stenge ute distraherende, negative tanker.

Visuell : representasjonen av en person, sted, ting eller idé ved hjelp av et visuelt bilde som antyder en bestemt assosiasjon eller likhetspunkt. Moderne reklame er sterkt avhengig av visuelle metaforer.

For eksempel, i en magasinannonse for noen år siden for bankfirmaet Morgan Stanley, er en mann avbildet strikkhopping fra en klippe. To ord tjener til å forklare denne visuelle metaforen: En stiplet linje fra hopperens hode peker på ordet 'Du', mens en annen linje fra enden av strikksnoren peker på 'Oss'. Det metaforiske budskapet – om sikkerheten og tryggheten som tilbys av firmaet i tider med risiko – formidles gjennom et enkelt dramatisk bilde.

Verdien av metaforer

Vi trenger metaforer, skrev James Grant i sin artikkel ' Hvorfor metafor er viktig ' publisert på OUPblog, et nettsted som drives av Oxford University Press. Uten metaforer ville 'mange mange sannheter vært ubeskrivelige og ukjente.' Grant bemerket:

'Ta Gerard Manley Hopkins sin eksepsjonelt kraftige metafor om fortvilelse: 'selvvrengt, selvspent, skjede- og sheerless, / tanker mot tanker i stønn maler.' Hvordan kunne ellers akkurat denne typen stemning uttrykkes? Å beskrive hvordan ting ser ut for våre sanser antas også å kreve metafor, som når vi snakker om silkelyden av en harpe, de varme fargene til en Titian og den dristige eller glade smaken av en vin.'

Vitenskapen går videre ved bruk av metaforer, la Grant til – om sinnet som en datamaskin, om elektrisitet som en strøm, eller om atomet som et solsystem. Når du bruker metaforer å berike skrivingen , tenk på hvordan disse talefigurene er mer enn bare ornamenter eller dekorativt tilbehør. Metaforer er også måter å tenke på, og tilbyr lesere (og lyttere) nye måter å undersøke ideer og se verden på.

Kilde

Nei, Alfred. 'The Highwayman.' Kindle Edition, Amazon Digital Services LLC, 28. november 2012.